/  动态   /  杂志《综艺》专访

杂志《综艺》专访

近日美国娱乐杂志《综艺》发表和Jennifer Beals进行的独家专访,大人首次透露了新剧《波巴·费特之书》的消息。以下和大家分享该采访完整内容。

记者:Adam B. Vary
翻译:奇奇的碧海蓝天 (@LaureateGallery
编辑:Be-Ti-An / JenniferBeals资讯网

Jennifer Beals谈《波巴·费特之书》与《星球大战》的秘密

一年多来,Jennifer Beals一直渴望与家人以外的人谈论她在新《星球大战》系列《波巴·费特之书》里的角色。

“我想告诉每个人,但我谁都不能说。”在首次采访中,她告诉《综艺》杂志。

除了《曼达洛人》第二季最后一个彩蛋,粉丝们对这个由Jon Favreau, Dave Filoni 制片、Robert Rodriguez导演的迪士尼网剧一无所知。在那个彩蛋中,波巴·费特(特穆拉·莫里森饰演)和芬内克·尚德(温明娜饰演)大摇大摆地走进赫特人贾巴的驻地,波巴杀了比布·福图纳并且接管了贾巴的犯罪组织。

然而之后,卢卡斯影业就以其惯常的保持神秘手法营销这部剧,比如除了莫里森和温明娜,还有谁会出演这部剧?直到第一部预告片,结果才揭晓。Jennifer Beals作为提列克人Twi’lek出现在一个简短的镜头中。提列克人是一个外星种族的成员,他们头上有两个长长的称为“列库(lekku)”的触须。

Jennifer Beals说她拍摄剧集中过程“非常愉快”。“ 莫里森和温明娜能给剧组带来各种欢乐,”她说。“在拍摄间隙,莫里森给大家唱歌,到处都有音乐。Robert(注:本剧导演及制片之一)的房间就在我的隔壁,他经常弹吉他,整个环境很有创造力。”

在12月29日《波巴·费特之书》上映之前,Jennifer Beals对角色的透露只能说这么多。但此外,她还谈到了拍摄《波巴·费特之书》期间,她参与的另一部作品——Showtime电视台的《拉字至上:Q世代》第二季,以及她在制片领域的新尝试。

综艺:你还记得第一次看首部《星球大战》电影时的情景吗?

JB:我对《星球大战》的故事一点也不精通。但是卢克被教导使用原力的那一幕,某种程度上塑造了年轻的我对宇宙的理解。我告诉自己,“对,就是它,我在森林里或者全神贯注的时候感受到的就是这种能量。”这是我第一次辨认出它。所以,能参与其中——其实我从没想过我能加入《星球大战》的大家庭,我现在还很兴奋。

综艺:你长大后,有没有密切关注星战系列?

JB:我并没有特别关注它。我发展了其他兴趣爱好,你知道,看别的电影,也看了很多书。但是我在疫情隔离前看的最后一部电影就是《星球大战》。

综艺:那是《星球大战9:天行者崛起》吗?

JB:对,那是我获得角色前在影院看的最后一部电影。碰巧的是,我也不了解《曼达洛人》。我哥哥给我打电话说,“我要和(我的)孩子们一起看《曼达洛人》了”。我说,“哦,给我讲讲《曼达洛人》吧。”然后他开始给我讲这部剧集,说它有多棒。我走进屋子,电话响了,正是《波巴·费特之书》的邀约。所以那天晚上,我也开始看了。我目瞪口呆,它拍得像电影一样美,同时又很走心。

综艺:所以,这听起来有点像,为你打开精神世界大门的星战系列又以一种命运般的方式回到了你身边?

JB:对的,对。很多很多年前,我和Jon Favreau(注:本剧执行制片)、Robert Rodriguez(注:导演之一)合作过。Jon和我都参与过《派克夫人的情人》(译者注:1994年电影),而Robert和我在《荷里活有间怪酒店》(译者注:1995年电影)中合作过,我从昆汀[注:昆汀·塔伦蒂诺]和我的前夫Alex Rockwell的朋友圈中认识他。但我已经几十年没有见过他们了。

综艺:我知道对于你的角色,你不能说太多,但你最开始对这个角色知道的多吗?

开玩笑吧?我是说,我当然知道这个角色。但是他们的保密工作很厉害。甚至当我第一次踏入片场时,我不知道我参与的是《波巴·费特之书》。我只知道,我在星战的故事之中。

综艺:那你知道提列克人是什么吗,还是你要去网上搜索信息?

JB:我需要别人给我科普一下提列克人是,他们是谁、来自哪里。Dave Filoni(注:本剧导演之一)太棒了,他就像一本行走的百科全书。我不知道我所看的某些文章的作者是谁,所以与其依赖互联网,还不如去找源头。我会去找Dave,我们会讨论这个角色,这个人与家族里的其他人有什么不同,她经历了什么,这些经历如何改变她的外表和行为方式——或者是着装,这很重要。

综艺:你是怎么戴上触须列库的?它们重吗?

JB:为了能找到既轻便,又符合我头型的触须,道具组可谓是踏破铁鞋。它们能戴一整天,有需要的话我可以在休息的时候把它们取下来。但是(戴着它们)改变了一切,就像一个象征着感知与身份的独特皇冠。

综艺:我要声明,《星球大战》宇宙中最突出的提列克人比布·福图纳(Bib Fortuna)在《曼达洛人》第二季结束时被波巴杀死。如果这件事与你的角色有关,请保持沉默。

JB:如果这个事件与我的角色有关,我保持沉默,这算一个问题?

综艺:是的。

JB:那我是继续保持沉默还是问你一个问题?我不知道。

综艺:好吧,这么来说。大多数提列克人是被奴役的,但在第一个预告片中,你角色的行头看起来很昂贵,她像是一个有地位的人。

JB:我只能说你讲的很合理,如果这么分析的话。

综艺:哈,我的直觉是对的!

JB:我能这么回答你就不错了。那不然我说什么?比如说“噢,我不知道,她是这样吗?”

综艺:所以你同时还在拍摄《拉字至上:Q世代》第二季。这两部剧的差别也太大了,你怎么看?

JB:这很疯狂。在《拉字至上》剧组里,就像《小火车做到了》故事里那样(译者注:儿童绘本故事,大意是草台班子不停遇到问题),然后你去《波巴·费特之书》剧组,那里就像已经建成的豪华大厦,他们有那么多的资源,其中最重要的是项目运作人的想象力,简直是南辕北辙。

综艺:这两部剧在一播出,就为相应世代的观众创造了他们喜爱的经典角色,你如何评价呢?就《拉字至上》来说,多年以后再次饰演Bette,你对这个角色有什么看法?

JB:真的很难说,因为有时候我是如此沉浸在角色里,直到完全结束了,我才会知道。但是我能感觉到她想努力向前,下定决心向前看,有时候成了她自己最大的敌人,有时候成了她自己失败的根源,但是为了她的女儿和年轻一代,她尽力发挥自己的能动性,让世界变得更好。

综艺:你知道该剧还有第三季吗?

JB:我觉得很有希望。

综艺:第二季的结尾有个悬念,Bette面临着选择,她想和PippaVanessa Estelle Williams饰演)还是她的前妻TinaLaurel Holloman饰演)在一起。如果有机会的话,你想怎样继续这个故事?

JB:呃,这让你可以继续讲述一段真爱的故事——与两人中的任何一个人都是。这让你可以继续讲述爱的复杂性,特别是与过去紧密相关的爱,Bette的两个爱侣都是如此。你知道,Pippa是她年轻时崇拜的人,当然,Tina在许多方面是她一生的挚爱。这些都是基于过去的。这两种关系都不是纯粹的新关系。

综艺:你是这部剧的执行制片人,我想你会更多地进入制作领域?

JB:我正在做一个特定的制片项目,还没有找到东家。希望在未来几周内,我们会有好消息可以分享。

综艺:你在制片方面有什么收获?

JB:我很喜欢。我喜欢故事。我喜欢作家。我喜欢协助创造故事和谈论故事。把这些故事呈现出来不是容易的事,但是我很迷恋这个过程。

综艺:最后,这是一个星战必答题:你知道你的星战人偶长什么样吗?

JB:我不知道我会不会有人偶?谁知道呢。我们等着瞧吧!  我们确实去了一个神奇的房间,有数百台相机围绕着你拍摄你的照片,这样他们就可以制作人偶。但我不知道。谁知道他们是否会决定这样做。他们,我想他们对所有女孩都这么说。

[ source: Variety.com ]

发表评论