/  推文双语版   /  Jennifer Beals 推文-2015年6月

Jennifer Beals 推文-2015年6月

JB Twitter : twitter.com/jenniferbeals

JBCN Twittertwitter.com/jenniferbealscn

新浪微博 http://weibo.com/betteporter

原文:Jennifer Beals

中文:JenniferBeals.cn 独家翻译及整理

:由于时差关系,每条推文的时间仅供参考;JB回复网友以及纯转发的推文内容,除个别外不再逐一翻译,敬请谅解; 另外从6月16日这天开始,每周《Proof》播映时候JB在线推文回答网友问题,由于数量太多,不作逐一翻译。

 

 

[divider style=”thin” title=”” text_align=””]

  • 6.30

@MrJoshCooke @RyRobbins @ProofTNT you two are incredible. I love that you’re writers and really dig into your work. #ProofTNT

@MrJoshCooke @RyRobbins @ProofTNT 你们真太棒了。 真高兴你们是编剧,我能参加其中。  #ProofTNT

  • 6.30

Thank y’all so much for participating yet again! @kcjake254 @rbragin, the rest of the #ProofTNT gang and I thank you for watching!

感谢大家参与活动!@kcjake254 @rbragin, 还有其他#ProofTNT 的伙计们,谢谢你们的收看!

  • 6.30

@ProofFan we passed along your suggestion of contests!

  • 6.30

@ShanelleFaith we hope! @rbragin @kcjake254 #ProofTNT

  • 6.30

I just realized I tagged the wrong @chisum_d#awkward #sorryotherdavid #ProofTNT

我刚刚意识到我打错标签了@chisum_d#糗大了#不好意思啊另一位david #ProofTNT

JBCN注:站长还说怎么那么奇怪,都不是一个人。。。大人你真丢人。。。

  • 6.30

.@MrJoshCooke and @RyRobbins are SO amazing. #ProofTNT

  • 6.30

I remember this scene & the acting calibur was so high that i just though, “Man, our guest stars are really setting the bar high.” #ProofTNT

我记得这个场景,还有表演水准很高,我想“老天啊我们的嘉宾演员把难度都提升了。 ” #ProofTNT

JBCN注: 大人貌似写字了…

  • 6.30

@JasmineCanziani Thank you. The crew was very help full and respectful when filming that scene. it was a joint effort. #ProofTNT

  • 6.30

Our brilliant director #AlexGraves & I talked through this scene for 2 weeks prior to filming then did two rehearsals & shot it. #ProofTNT

拍之前我们优秀的导演#AlexGraves 跟我聊过这个场景有两周了,然后彩排过两遍然后就拍了。#ProofTNT

  • 6.30

The sex scene…old habits die hard. Once a top always a top. #BettePorter #TLW #ProofTNT

床戏…旧习难改。一日为攻终身为攻。 #BettePorter #TLW #ProofTNT

JBCN注: 感谢微博网友 况且类切 的神翻译。

  • 6.30

It was fun to play her when she was around Daniel. I loved getting to be flirty and have that other side come out. #ProofTNT

她在Daniel旁边的时候很有趣。 我喜欢她有点调情什么的,人性另一面就出来了。  #ProofTNT

  • 6.30

The “whiskey” in this scene was watered down @CocaCola. #ProofTNT

这个情景里的“威士忌”是用水掺了可乐的@CocaCola. #ProofTNT

  • 6.30

.@ssgogo93 @kcjake254 @rbragin I loved watching these too. @MrJoshCooke and @RyRobbins are amazing actors. #ProofTNT

  • 6.30

Another throwback from @Castle_ABC http://www.tubechop.com/watch/6323187 . #ProofTNT

再回顾《灵书妙探》@Castle_ABC http://www.tubechop.com/watch/6323187 . #ProofTNT

  • 6.30

.@sspeedyg who do you think 😉 #ProofTNT

  • 6.30

In between takes we took turns testing out who could slow their heart rates the most :). #ProofTNT

期间我们轮流测试什么能最降低他们心跳速度的方法。  #ProofTNT

  • 6.30

.@costumesgal Some of them were. the oximeter was real, it measures your oxygen levels. The heart rate measurements were real too. #ProofTNT

  • 6.30

During the commercial I’m going to throw it back to @DavidChisolm and me on @Castle_ABC http://www.tubechop.com/watch/6323209  #ProofTNT

广告时间我要回头看看@DavidChisolm 和我在《灵书妙探》@Castle_ABC 那会先。  http://www.tubechop.com/watch/6323209  #ProofTNT

  • 6.30

@OldAintDead Follow @kcjake254 for the #BTS photos! He has the best ones! #ProofTNT

  • 6.30

@JenLPhotography Going to throw this one to @kcjake254 and @rbragin #ProofTNT

  • 6.30

@Sarahjk72 @rbragin That’s all my fearless leader @rbragin #ProofTNT

  • 6.30

@_Enza11 both. #ProofTNT

  • 6.30

@SaultgirlDonna AMEN! #ProofTNT

  • 6.30

Our hospital is all on set. How amazing are our production designers? #ProofTNT

我们的医院都在镜头中了。 我们的制作设计人员是不是很棒? #ProofTNT

  • 6.30

I’m also fortunate enough to work with #TLW alum #RoseLam on #ProofTNT too!

我总是太有福气,和#TLW#RoseLam#ProofTNT 又合作了!

(JBCN注: Rose Lam是《The L Word》其中一位制作人,亚裔人。)

  • 6.30

I love that outfit! Cynthia Summers is the amazing costume designer behind these outfits and all of #BettePorter‘s clothes on #TLW #ProofTNT

我喜欢那件衣服! Cynthia Summers是位超棒的服装设计师,这件衣服就是她的作品,还有所有#TLW THE L WORD 里面#BettePorter的服装。 #ProofTNT

  • 6.30

@roselewis724 oh yeah, I always eat! #ProofTNT

  • 6.30

@roselewis724 大好,吃吃吃!#ProofTNT

  • 6.30

@bjcoolartist I ordered the fish and I think David ordered the steak. #ProofTNT

  • 6.30

@bjcoolartist 我点了鱼,我想David点了牛排。 #ProofTNT

  • 6.30

Typically, the day before we film our props dept asks me what I’d like to eat and I get to order anything I think Cat would eat. #ProofTNT

特别是我们拍摄之前的一天,道具部问我想要吃什么,然后我就开始脑洞Cat会吃什么呢。 #ProofTNT

  • 6.30

This scene was amazing because I got to eat delicious food! I always really eat and hate when they call cut because I have to stop!#ProofTNT

这场很棒,因为我吃到超好吃的东西! 我还真吃不少,然后讨厌他们喊cut,结果我不得不停下来! #ProofTNT

  • 6.30

.@Bgfilly You’re too kind! I owe it all to Rita & Julie who did my hair and makeup. #ProofTNT

  • 6.30

@JenBeals_com 100%! #ProofTNT

  • 6.30

Tom Jacobson ‏@kcjake254  

#ProofTNT is so rewarding to work on. Join us for tonite’s episode, directed by #AlexGraves @jenniferbeals @rbragin

转发Tom Jacobson ‏@kcjake254

#ProofTNT 值得继续的。 来参加今晚这集的讨论吧,导演#AlexGraves 还有演员 @jenniferbeals  和编剧@rbragin的合照。

20150630-AlexGraves-jenniferbeals

  • 6.30

@JenLPhotography @Castle_ABC stay tuned 😉 #ProofTNT

  • 6.30

I was so happy to see him again in a different capacity because he intimidated me the first time we met on the @Castle_ABC set! #ProofTNT

真高兴在不同的情况下再见到他,因为上一次在@Castle_ABC 灵书妙探的拍摄现场他吓到我了。 #ProofTNT

  • 6.30

I was SO happy to work with @DavidChisolm on this episode. He’s a delight. #ProofTNT

真太高兴和@DavidChisolm 在这集里的合作了。 他真让人开心。  #ProofTNT

  • 6.30

Is everyone following @rbragin and @kcjake254? Make sure to give them a follow and include them in the #BTS questions! #ProofTNT

大家有关注@rbragin@kcjake254吗? 记得要关注哦,还可以问#幕后花絮 问题。#ProofTNT

  • 6.30

Tonight we thought it might be fun to give you all a behind the scenes look at what went into making episode 3. So ask away! #ProofTNT

今晚我们来点有趣的,给大家看看第三集的幕后花絮。来提问吧。#ProofTNT

  • 6.30

Y’all ready for another round of #ProofTNT live tweeting? @rbragin @kcjake254 and I sure are! Let’s do it #EastCoast

你们准备好又一轮#ProofTNT 现场推文了么? @rbragin @kcjake254 和我已经准备好了! 来开始吧! #东岸

20150630-ProofTNT

  • 6.30

No need to calm down @AbbyWambach! You ladies did it! #USA @ussoccer_wnt https://www.facebook.com/video.php?v=10153146196017946 …

不需要冷静了。 @AbbyWambach! 女士们你们成功了! #美国 @ussoccer_wnt https://www.facebook.com/video.php?v=10153146196017946 …

JBCN注: 这是关于女子足球的视频。

  • 6.30

“One child, one teacher, one book, one pen can change the world.” Indeed. Let’s get it done. .@MalalaFund

“一个孩子,一名老师,一本书,一支笔能改变世界。”确实如此。让愿望成真。 @MalalaFund

JBCN注: 大人这晚的活动与马拉拉合照。 这位诺贝尔和平奖得者、18岁年轻巴基斯坦女孩为争取女性权利和为儿童谋求教育机会,曾遭暗杀。

20150629-malala

  • 6.28

I’m thinking some #EastCoast live tweeting for @ProofTNT might be a good idea tonight at 10 EST. #OneOfMyFavoriteEpisodes

我在想10点开始#东岸@ProofTNT现场推文直播个好主意。 #我最爱的一集之一

  • 6.28

Thank you to all the activists who made the #SCOTUS ruling possible! Love is the shield,love is the… https://instagram.com/p/4hgwIXEk3p/

谢谢所有积极分子,你们让#美国全境同性婚姻合法 能成为现实! 爱是盾牌,爱是…

https://instagram.com/p/4hgwIXEk3p/

  • 6.28

Elizabeth Berkley@ElizBerkley Jun 28

Such a special full circle moment tonight at a very special screening for 4,000 #showgirlshttps://instagram.com/p/4dmahbywBj/

转发:Elizabeth Berkley@ElizBerkley 6月28日推文

今晚是是特别的一轮,4000位#表演女郎https://instagram.com/p/4dmahbywBj/

  • 6.27

The New York Times ‏@nytimes Jun 27

The front page of The New York Times for Saturday, June 27.

转发:

6月27日周六《纽约时报》的头版。

20150627-frontpage

  • 6.26

…and just like that the world feels brand new. ‪#LoveWins ‪#LoveIsLove ‪#MarriageEquality

…还有这世界好像焕然一新了。 ‪#爱的胜利 ‪#爱就是爱 ‪#婚姻平等

(JBCN注:图为美国Supreme Court判决书结论部分,感人至深。这天开始,美国全境实现同性婚姻合法化。大人连发了两篇完全相同的推文 )

20150626-LoveWins 

  • 6.26

…and just like that the world feels brand new. ‪#LoveWins ‪#LoveIsLove ‪#MarriageEquality

…还有这世界好像焕然一新了。 ‪#爱的胜利 ‪#爱就是爱 ‪#婚姻平等

20150626-LoveWins 

  • 6.26

Rock on. Life is sweet. ‪https://instagram.com/p/4YFtJuEkzb/ 

嗨起来。 生活真甜蜜。 ‪https://instagram.com/p/4YFtJuEkzb/ 

  • 6.24

Photo I took in Sri Lanka circa 1996. I love looking at the joy in their faces. Still makes me smile.… ‪https://instagram.com/p/4XbTK0Ek4e/ 

1996年我在斯里兰卡拍的照片。 我喜欢看到他们脸上的那种欢乐。 现在还是可以让我笑。‪https://instagram.com/p/4XbTK0Ek4e/ 

  • 6.24

Love is for all not just for some. Equal rights under the law are for all not just for some. #SCOTUS #MarriageEquaility #ChangeTheParadigm

爱不仅是给部分人的。 法律赋予所有人平等的权利,而不是部分人。 #SCOTUS #婚姻平等 #改变陈规

  • 6.24

Pema Chödrön ‏@AniPemaChodron May 24

“The source of wisdom is whatever is happening to us right at this very instant.” http://is.gd/xzGRjY

  •  6.24

转发:Pema Chödrön ‏@AniPemaChodron May 24

“智慧之源就是发生在此时此刻我们眼前的事情。” http://is.gd/xzGRjY

  •  6.23

G’night. #zzzz #ProofTNT

晚安。#呼呼呼 #ProofTNT

  •  6.23

Thank you all for participating in our live tweet and most importantly watching. @rbragin @kcjake254 and the rest of #ProofTNT thank you.

感谢大家今晚参加现场推文活动,还有你们观看这部剧是最最重要的。  @rbragin @kcjake254 和其他#ProofTNT各位主创人员谢谢你们。

  • 6.23

@bern1508 my pleasure! Hope you all enjoyed it as much as @kcjake254 @rbragin and I did!

  • 6.23

Rob Bragin ‏@rbragin 

@HosnaArzani @MatthewModine @jenniferbeals @kyrasedgwick Always been interested in Big Question. Steve Jobs illness gave me idea.

转发:Rob Bragin ‏@rbragin 

@HosnaArzani @MatthewModine @jenniferbeals @kyrasedgwick 总喜欢大问题啦。Steve Jobs的病给了我灵感。

  • 6.23

@kcjake254 you have so many great photos!! #ProofTNT

  • 6.23

Tom Jacobson ‏@kcjake254  

The talented Alex Graves directing #ProofTNT @jenniferbeals

优秀的Alex Graves导演这一集  #ProofTNT @jenniferbeals

20150624-ProofTNT

  • 6.23

@RusataAneliq_ tired! #ProofTNT

  • 6.23

Tom Jacobson ‏@kcjake254 

In happier family days. Will they get back there? @jenniferbeals @SutcliffeDavid @Annie_Thurman #ProofTNT

转发:Tom Jacobson ‏@kcjake254 

幸福家庭日。 他们会和好吗?@jenniferbeals @SutcliffeDavid @Annie_Thurman #ProofTNT

20150624-ProofTNT

  • 6.23

@dgohar @rbragin @kcjake254 @MatthewModine stay tuned ;)! #ProofTNT

  • 6.23

@toxicusick no. Way too hard. #ProofTNT

  • 6.23

@NicolaFund @iamedigathegi I can’t find the words to describe how amazing he is. He’s brilliant. #ProofTNT

  • 6.23

@michelledward66 I’m a lucky lady! #ProofTNT

  • 6.23

Tom Jacobson ‏@kcjake254 

Zed doesn’t know quite what to make of @IvanTuring @iamedigathegi @MatthewModine @jenniferbeals

Zed并不太理解@IvanTuring 这人。@iamedigathegi @MatthewModine @jenniferbeals
20150624-ProofTNT

  • 6.23

@newblizzard doing what I can! #ProofTNT

  • 6.23

Alright West Coast, here we go!

好嘞西岸亲们,我们来啦!

  • 6.23

Tom Jacobson ‏@kcjake254 

Saying goodbye to this emotional episode. So proud. @jenniferbeals @RyanONanNYC #ProofTNT

转发: 和这煽情的一集再见啦。真自豪。@jenniferbeals @RyanONanNYC #ProofTNT

20150624-ProofTNT

  • 6.23

@JenBeals_com oh there are too many to pick just one! #ProofTNT

  • 6.23

@JenLPhotography @roselewis724 @ProofFan @kcjake254 @rbragin we all love it and are beyond thankful for your support. #ProofTNT

  • 6.23

.@ElizBerkley Thanks for your support Lovely Lady! Xo #ProofTNT

.@ElizBerkley 亲爱滴谢谢你的支持! 嘻嘻#ProofTNT

JBCN注:老友记EB又来了

  • 6.23

@ProofFan I’m loving it and loving the green scarves. All of your support means the world to us! @kcjake254 @rbragin #ProofTNT

  • 6.23

@VivianeL2 thank you and happy birthday! #ProofTNT

  • 6.23

@bjcoolartist as long as @kcjake254 and @rbragin are in I’m in! #ProofTNT

  • 6.23

Holy smokes! There are so many #ProofTNT tweets coming in that my feed won’t refresh! I’ll answer as many as I can!

天咯,收到好多#ProofTNT 的推文啦,我都刷新不过来了!我会尽量回答的。

20150624-ProofTNTtweets

  • 6.23

@Jinn__M I think you get it the day after it airs. #dontquoteme #ProofTNT

  • 6.23

@Liliya_SB I didn’t take photos on the set. #HandsFull #ProofTNT

  • 6.23

@Liliya_SB @ProofFan @rbragin @kyrasedgwick I am a very slow typist. Was not my best class. #ProofTNT

  • 6.23

@TheMighty90 @jobean_1964 #ProofTNT takes place in Seattle ;).

  • 6.23

@ToNiKs_JSS @kyrasedgwick in a heartbeat! Pun intended. 🙂 #ProofTNT

  • 6.23

@bjcoolartist I wish! #ProofTNT

  • 6.23

@tina1mommy2 from start to finish is a long process! I’ll defer to @rbragin and @kcjake254. #ProofTNT

  • 6.23

Yes! Don’t forget the #ProofTNT hashtag! Also feel free to ask @kcjake254 and @rbragin any and all questions.

评论转发:

@newblizzard @jenniferbeals DP, Make Sure To Use The HashTag #ProofTNT When Asking Jennifer A Question, or She Will Not See It!!

是滴! 别忘了加#ProofTNT作话题! 还有请随便问 @kcjake254@rbragin 两位任何问题吧。

评论转发:

@newblizzard @jenniferbeals 大家向Jennifer提问的时候记得用#ProofTNT 做话题不然她会看不到的。

  • 6.23

Tom Jacobson ‏@kcjake254

Working on #ProofTNT is a pleasure. @kyrasedgwick @jenniferbeals @MatthewModine

有幸能够加入了 #ProofTNT@kyrasedgwick @jenniferbeals @MatthewModine

20150624-TomJacobson

  • 6.23

@StompingStupid that’s a great question for @rbragin and @kcjake254! Throwing it to them. #ProofTNT

  • 6.23

@eilyshappleton_ @kyrasedgwick she is truly the best. A girls girl with a brilliant mind and generous heart. #ProofTNT

  • 6.23

@foreverfaded_ we appreciate the support :). #ProofTNT

  • 6.23

@ProofFan @rbragin @kyrasedgwick great idea! I’ll pass along the suggestion! #ProofTNT

  • 6.23

Rob Bragin ‏@rbragin 

@ProofFan @jenniferbeals It’s up to TNT. Keep watching and tell your friends and family!

转发:Rob Bragin ‏@rbragin Jun 24

@ProofFan @jenniferbeals 这由TNT决定。大家继续收看和推荐亲友一起看吧!

  • 6.23

@Nicole83R the absolute best. @JOEtheMORTON is one in a million. #ProofTNT

  • 6.23

@EstebanAnne I do! I think it’s a fun way to connect everyone and support the show. I hope y’all are enjoying them too! #ProofTNT

  • 6.23

@JBealsOnline I wish! I’m running on three hours sleep! #ProofTNT

  • 6.23

@iSWord1 @JBealsOnline Absolutely! Let’s do this. #ProofTNT

  • 6.23

Alright Mountain Time, let’s do this! Tweet us your questions! #ProofTNT

好嘞山区时区,咱们开始把! 把问题发推文给我们!#ProofTNT

  • 6.23

Thanks for joining us #EastCoast! Gonna grab a bite & then hang w/ the Mountain Time peeps. #ProofTNT

感谢大家参加#东岸的直播! 准备要跟上山区时区的朋友们啦。#ProofTNTa

@suz2311 Next episode. Hold on tight. It’s a wild ride! #ProofTNT

  • 6.23

@suz2311 Next episode. Hold it tight. It’s a crazy ride. #ProofTNT

  • 6.23

@PhoebeFeed I need to understand what I’m saying. Was a great opportunity to learn so much. #ProofTNT

  • 6.23

@TillerPhoto @kyrasedgwick It’s a fascinating journey. #ProofTNT

  • 6.23

@_Enza11 @SutcliffeDavid Absolutely! #ProofTNT

  • 6.23

@perez_tj Glad to hear it. I find the subject so intriguing. #ProofTNT @rbragin

  • 6.23

@roselewis724 @nini2117 @SutcliffeDavid @iamedigathegi Hmmmm. Reeeeally? #ProofTNT

  • 6.23

@Sarahjk72 @iamedigathegi I LOVE him. #cabbagepatch #ProofTNT

  • 6.23

@petzi2404 Nope. 1 in 3 women suffers from heart disease. In keeping with her profession. But girlfriend likes a hard drink #ProofTNT

  • 6.23

@newblizzard I don’t think she’s cynical. Skeptical. Yes. Hard shell. Yes. But wanting more. #ProofTNT

  • 6.23

His heart is so broken. #ProofTNT

他好心塞啊。 #ProofTNT

6.23

@udeshah you sure can. #ProofTNT

  • 6.23

@loto1173 No. I don’t. #ProofTNT

  •  6.23

@nini2117 Like creating a new community. #fun #ProofTNT

  •  6.23

@Immerse1self No. #ProofTNT

  • 6.23

@doris1180 @MatthewModine Is the green scarf there if no one’s there to see it? #schrodingerscat #ProofTNT

@doris1180 @MatthewModine 是不是没人看到,绿围巾才会在那? #schrodingerscat #ProofTNT

  • 6.23

@JOEtheMORTON Think we’ll ever see a Dr. Richmond cookbook? #ProofTNT

  • 6.23

@fletchertoo To play such a conflicted character was a pleasure. #ProofTNT

  • 6.23

@JasmineCanziani Soon. #ProofTNT

  • 6.23

@gruber_dhays Awww. You’re welcome. #ProofTNT

  • 6.23

@MicheleNotaro5 Maybe Kathryn reincarnated as Carolyn. #ProofTNT

  • 6.23

@JenLPhotography Haven’t had a sip yet. #ProofTNT #MustKeepTweeting

  • 6.23

@Sandy_Goodman Glad to hear it! #ProofTNT

  • 6.23

@TopBeautyGal It’s in the next episode. #ProofTNT

  • 6.23

@houze_lisa Suddenly having to stop because of traffic that appears out of the blue on the 405. #ProofTNT

  • 6.23

@dbrad013 Or delusional. #ProofTNT

  • 6.23

@Just4MyShows @ProofTNT @iamedigathegi @kyrasedgwick I love it. Finding the heart within the caustic exterior interests me. #ProofTNT

  • 6.23

@gagaphrodite Duly noted. #ProofTNT

  • 6.23

@Lillianna277 Constantly. #ProofTNT

  • 6.23

Oh no, not THIS guy again. #ProofTNT

嗷不要,这家伙又来了。 #ProofTNT

  • 6.23

@JenLPhotography Also worried about getting busted. #ProofTNT

  • 6.23

@xokatic Well if Bette were having heart problems that might just work out fine. #ProofTNT

@xokatic 好吧如果Bette有心脏问题的话,那还好解决。#ProofTNT

JBCN注: 这位粉丝问如果Bette和Cat一起在手术室里咋办。

  • 6.23

@EmilyRob16 Glad to hear it! #ProofTNT

  • 6.23

I love this actor. So committed. #ProofTNT @RyanONanNYC

喜欢这位演员。很敬业。 . #ProofTNT @RyanONanNYC

20160623-RyanONanNYC

  • 6.23

How much do you love @RyanONanNYC ? Such a wonderful actor. #ProofTNT #inspiring

你们喜欢@RyanONanNYC 吗? 一位很棒的演员。  #ProofTNT #振奋人心

  • 6.23

@labrys75 none so far… There’s always next season. #ProofTNT

  • 6.23

@SutcliffeDavid love this scene! @iamedigathegi

  •  6.23

@hellalovesf was up early early for @AHLive

  • 6.23

@hellalovesf perhaps from a mild coma, but yes. #ProofTNT

  • 6.23

@christinaxbella next episode filled me w/a mixture of fear, focus & the desire 2 b as truthful as humanly possible no matter wht #ProofTNT

@christinaxbella下一集故事让我既恐惧又关注,还有更希望无论如何都做更真实的人。

  • 6.23

@Petri12041898 yes, still pending. #ProofTNT

  • 6.23

@JasmineCanziani Not so far for this episode. A few burpees and I was out of breath…typing “burpees” was slightly traumatizing. #ProofTNT

  • 6.23

@maresp601 it was already in the script. #ProofTNT

  • 6.23

@Lillianna277 absolutely! It really came into play in next week’s episode. #ProofTNT

  • 6.23

@christinaxbella It’s in the next episode. #ProofTNT

  • 6.23

@angela6763 Thank you! #ProofTNT

  • 6.23

@newblizzard Yes! #ProofTNT

  • 6.23

@jobean_1964 Came in handy. #ProofTNT

  • 6.23

@shanhemmi @iamedigathegi I think there’s nothing more powerful than love. Not even gravity. #ProofTNT

@shanhemmi @iamedigathegi  我想没有什么比爱更强大。 地心引力也无法相比。  #ProofTNT

  • 6.23

@Just4MyShows @ProofTNT @iamedigathegi @kyrasedgwick Glad to hear it!

  • 6.23

@petzi2404 I was thinking the same thing! #ProofTNT

  • 6.23

.@dbrad013 #ProofTNT It’s kind of an odd out of body experience.

.@dbrad013 #ProofTNT 那是灵魂出窍什么的。

  • 6.23

@KatysMimicita #ProofTNT

  • 6.23

@harry_joanne Welcome!

  • 6.23

Particle entanglement? What’s that, you wonder? #physics #yourewelcome http://www.sciencedaily.com/terms/quantum_entanglement.htm … #ProofTNT

量子缠绕? 那什么鬼谁知道?#物理学 #不客气 http://www.sciencedaily.com/terms/quantum_entanglement.htm … #ProofTNT

  • 6.23

.@christinaxbella We both love our work. #ProofTNT

  • 6.23

@harry_joanne welcome! #ProofTNT

  • 6.23

Glass of sparkling water? Check. #ProofTNT napkin? Check. Ready to roll. #ProofTNT https://instagram.com/p/4S1-ngkkwp/

来杯有气水? 搞定。#ProofTNT 纸巾? 搞定。 准备开机。 #ProofTNT https://instagram.com/p/4S1-ngkkwp/

  • 6.23

Scrub in and get ready for some LIVE tweeting #EastCoast ! prooftnt https://instagram.com/p/4S00wdkk_M/

摩拳擦掌准备在线推文直播。#东岸prooftnt https://instagram.com/p/4S00wdkk_M/

  • 6.22

Waiting to go on accesshollywoodlive. Just kickin back on the stoop at Universal. Thank you… https://instagram.com/p/4RzOYxEk2s/ 

等着accesshollywoodlive 节目开始。 回到环球片场的门廊。谢谢大家。https://instagram.com/p/4RzOYxEk2s/ 

  • 6.22

Hanging out at accesshollywoodlive with my new, cross-dressing BFF @BillyBush and the fabulous… https://instagram.com/p/4Rx6x7Ek0E/ 

和accesshollywoodlive 节目的朋友一起, 喜欢跨性别衣着的好友@BillyBush 还有美美的…https://instagram.com/p/4Rx6x7Ek0E/ 

 

  • 6.22

Anyone up for some LIVE tweeting tomorrow night? I’m ready! #MamasRested #ProofTNT

Proof ‏@ProofTNT Believing is not always seeing. Catch this week’s episode of #ProofTNT on @TNTDrama TOMORROW at 10/9c.

谁要起来明晚来现场推啊? 我准备好了!#MamasRested #ProofTNT

评论转发:

Proof ‏@ProofTNT 所信并非均所能见。来追本周的故事吧。#ProofTNT on @TNTDrama 明晚东部时间10点。Proof@ProofTNT Believing is not always seeing. Catch this week’s episode of #ProofTNT on @TNTDrama TOMORROW at 10/9c.

  • 6.22

Leap and the net will appear. #MondayMotivation

尽管跳,自有网。#周一动力

20150622-Leap

  • 6.20

Barack Obama ‏‪@BarackObama 

Retweet if you agree.

转发 Barack Obama ‏‪@BarackObama 

同意请转发。

20150620-obama

 

  • 6.19

I had so much fun, ‪#NYC You sure do know how to show a gal a good time. And Ms ‪#victoriabeckham sure… ‪https://instagram.com/p/4Il5ucEkwP/ 

太有趣了, ‪#纽约 你真擅长怎么向人展示美好一面。 还有维多利亚贝克哈姆‪#victoriabeckham 也是… https://instagram.com/p/4Il5ucEkwP/

(JBCN注: 大人在Instagram上展示的裙子似乎是维多利亚贝克哈姆的品牌。 )

  • 6.19

‪#Sinceriously‪ could be the new adverb. @amellywood I think you’re on to something. Sinceriously,… https://instagram.com/p/4Hui7Qkk9J/ 

‪#真诚‪ 可以是新的副词。 @amellywood 我想你会支持某些东西。 https://instagram.com/p/4Hui7Qkk9J/ 

  • 6.18

Missed the premiere episode of ‪@ProofTNT? Grab some popcorn & catch up on ‪@TNTDrama online! ‪http://www.tntdrama.com/videos/proof/season-1/episode-1/pilot.html …

错过了‪@ProofTNT的首播集?抱起你的爆米花来‪@TNTDrama 的网站追回吧。 ‪http://www.tntdrama.com/videos/proof/season-1/episode-1/pilot.html …

20150618-popcorn

  • 6.18

The Ferris wheel at Chicago’s Navy Pier. We love our ‪@NHLBlackhawks ! ‪https://instagram.com/p/4FlNpLEk_o/ 

芝加哥海军码头的摩天轮。 我爱我们的黑鹰队‪@NHLBlackhawks ! ‪https://instagram.com/p/4FlNpLEk_o/ 

  • 6.18

Proof ‏‪@ProofTNT

Which side are you on? RT for ‪#INeedProof FAV for ‪#IHaveProof.

转发: Proof ‏‪@ProofTNT 你们站哪一边? 转发‪#我需要证据 ‪#我有证据

20150618-Proof.

  • 6.18

‪#ProofTNT‪ is airing in Canada tonight! Can’t wait to hear what you think…#Enjoy

‪#ProofTNT‪ 今晚在加拿大播映! 等不及听大家分享意见了…#享受吧

  • 6.18

Some of u lovely ppl have asked about the book I gave 2 ‪@ravensymone on ‪@TheView It’s ‪#TLW book check it out at ‪http://www.lwordbook.com 

有些可爱的亲们问我给‪@TheView 节目组的‪@ravensymone那本书的事情,可以在‪http://www.lwordbook.com 

JBCN注: 大人的摄影书THE L WORD BOOK 继续在本站有售, 链接在此: //www.jenniferbeals.cn/%E5%95%86%E5%93%81%E5%88%86%E7%B1%BB/books/

  • 6.18

‪@MountSinaiCEHC@OffCameraShow My pleasure.

‪@MountSinaiCEHC@OffCameraShow 我很荣幸。

 

  • 6.18

“65 percent of ‪#Millennials showed support for federal, comprehensive ‪#LGBT nondiscrimination legislation”. ‪#ItsTime ‪http://news.yahoo.com/fisher-price-puts-corporate-support-lgbt-projects-play-232000284.html …

“65%的‪#千禧新时代支持联邦全面的立法,不歧视‪#LGBT团体” ‪#是时候了 ‪http://news.yahoo.com/fisher-price-puts-corporate-support-lgbt-projects-play-232000284.html …

 

  • 6.18

Just signed a bunch of ‪@OffCameraShow magazines. They’re available at ‪http://offcamera.com  Proceeds go to… ‪https://instagram.com/p/4C-yi0Ek_m/ 

刚刚给一堆‪‪@OffCameraShow 签完名。 在‪http://offcamera.com 上面可以买哦。 来看看‪https://instagram.com/p/4C-yi0Ek_m/ 

 

  •  6.16

I’ll be in hibernation until next Tuesday. Me after a long, fun night of live tweeting for #Proof https://instagram.com/p/4BQi6fEk4A/ 

在这么一个漫长而有意思的现场推文之后, 我要潜水到下周周二啦。 #Proof https://instagram.com/p/4BQi6fEk4A/ 

  •   6.16

Thank you all for joining us tonight! Such a pleasure. Thanks for your support. Means the world to me. #ProofTNT

谢谢大家今晚加入我们! 真高兴。谢谢大家的支持。 对我来说太重要了。#ProofTNT

  •   6.16

.@ShanelleFaith Intriguing, right? #ProofTNT

  •  6.16

.@Otalia69 So exciting. Congratulations. What an honorable endeavor to preserve life so that we can experience more. #ProofTNT

6.16

.@kerringham stay tuned! #ProofTNT

  •  6.16

.@ssgogo93 @JennyMcCarthy Loved spending time with her. She’s fierce, gorgeous and wicked smart. #Girl‘sGirl #ProofTNT

  •  6.16

My God,@MatthewModine is so handsome. #ProofTNT

天啊, @MatthewModine 真帅。#ProofTNT

  •  6.16

.@MicheleNotaro5 usually I go with the flow. #trust #ProofTNT

  •  6.16

@Reypablinni Hi.

  •  6.16

.@HyndsTara Thanks for joining us! Have a great day. #ProofTNT

  •  6.16

.@CoCoValentine Thank you! Was really hard for me. And I realized it was because I was so envious of his faith. #tooeasy #ProofTNT

.@CoCoValentine 谢谢你! 这对我来说真的挺难。 还有我意识到这是因为我谈羡慕他的信仰了。 #太容易#ProofTNT

  •  6.16

.@cinemanovelfans that’s when long distance sports come in handy. #ProofTNT

  •  6.16

.@havanasun Right??!

  •  6.16

This was my audition scene. #ProofTNT

  •   6.16

.@KiernJP Intriguing. #ProofTNT

  •  6.16

.@foreverfaded_ Thank you! Sweet dreams. #ProofTNT

.@foreverfaded_ 谢谢你。祝好梦。  #ProofTNT

  •  6.16

.@CBbrwn Thank you!

  •  6.16

.@Garotagilmore @SutcliffeDavid He has my heart and soul. Great scene partner. Great leader and empath. #ProofTNT

  •  6.16

.@bearski55 And wonderfully unpredictable! #ProofTNT

  •  6.16

.@Iamcaronte Ciao.

  •  6.16

.@BudugBugkern a full year. #ProofTNT

  •  6.16

.@DylanNealStudio Cool beans. Xo to u. #ProofTNT

  •  6.16

.@petzi2404 Thank you!

  •  6.16

,@PeaceAcore So observant! Keep watching. More to come. #ProofTNT

  •  6.16

.@tweetmonk2013 hi.

  •  6.16

The beach scene and this scene with the family was my first day of shooting. Loved working with this little girl. #ProofTNT

沙滩的场景和这个和家人在一起的场景是我拍摄第一天的最爱。喜欢和这小姑娘一起合作。  #ProofTNT

  •  6.16

.@JenBeals_com The way #TLW touched so many ppl & helped them embrace and celebrate their identity. Loved meeting @ravensymone #ProofTNT

.@JenBeals_com The L Word#TLW 感动这么多人和帮助了那么多人去接受和为自己的身份而高兴。 真爱遇到@ravensymone #ProofTNT

  • 6.16

.@RusataAneliq_ what a lovely sentiment. I know what you mean. #ProofTNT

@RusataAneliq_很有感情啊。我懂你的意思。 #ProofTNT

  •  6.16

.@chasing_starz @kyrasedgwick @MatthewModine @tntdrama @ProofTNT Maybe next year? #ProofTNT

.@chasing_starz @kyrasedgwick @MatthewModine @tntdrama @ProofTNT 或者明年?#ProofTNT

  •  6.16

.@TaelorMarie So glad you like it!

  •  6.16

I loved filming this scene. @iamedigathegi does such a good job of grounding the comedy. #ProofTNT

我喜欢拍这场戏。 @iamedigathegi 为这剧做了很好的基础工作。 #ProofTNT

  • 6.16

.@jobean_1964 I think the earliest I hit the road was 4:30 am. #ProofTNT

.@jobean_1964 最早跑到大街上的时间记得是清晨4点半。#ProofTNT

  •   6.16

.@labrys75 I’m going to do my level best. #ProofTNT

  •  6.16

@MicheleNotaro5 Thomas Kloss DP’d the pilot. He did a great job!

  •  6.16

.@LindaBarrientos @MatthewModine Delicioso. Adventurous, intelligent, curious. #ProofTNT

  •  6.16

.@darkh0rses I LOVE working with @JOEtheMORTON #masterful #funny #intelligent #ProofTNT #GreatCast

.@darkh0rses 我爱和@JOEtheMORTON 一起合作。#技艺娴熟 #有趣 #睿智 #ProofTNT #优秀演员

  •  6.16

.@havanasun yep! #ProofTNT

  •  6.16

.@dbrad013 10 episodes in Season 1. #ProofTNT

.@dbrad013 第1季一共有10集。  #ProofTNT

  •  6.16

How delicious is @crmkaplan ?! Love you, lady. #ProofTNT

  •  6.16

.@newblizzard @kcjake254 @rbragin Yes! It’s like an Indian wedding! So joyous you don’t want it to end. #ProofTNT

  •  6.16

.@Ms_Lovebsexy Fun, right? #ProofTNT

  •  6.16

@tibetter521 Welcome. #ProofTNT

  •  6.16

Sitting w/ @kcjake254 ready to take your questions! @rbragin is in the house. #ProofTNT

@kcjake254 一起,准备好回答你们问题了! @rbragin 也在房间了。  #ProofTNT

20150616-kcjake254

  •   6.16

Let’s do this West Coast! #ProofTNT

西岸啦!#ProofTNT

  •   6.16

.@NancyMu15693510 @rbragin I’ve been interested in the Mystery for as long as I can remember. So many ways to look 4 an answer….#ProofTNT

.@NancyMu15693510 @rbragin 我对神秘事件有兴趣很久了,自有记忆以来就是。寻找答案有很多方法….#ProofTNT

  •   6.16

.@Noellyy94 @ProofTNT Open your heart. Learn to write. Travel. Experience. Observe. Study. #ProofTNT

.@Noellyy94 @ProofTNT打开心扉。学习写作。 旅游。体验。观察。学习。ProofTNT

  •   6.16

.@ajadesmith Now I know I’m getting tired I’ve answered this question already. Need my #VegaSport! #ProofTNT

  •   6.16

.@ajadesmith spent the day running s total of about 13 miles in wind sprints. She’s MUCH faster than I am! #ProofTNT

  •   6.16

.@JenBeals_com not in 140 characters. #ProofTNT

  •   6.16

.@iSWord1 @IlaoaMoana @rbragin @kcjake254 Not satisfied necessarily, but happy to share. #ProofTNT

  •   6.16

.@ProofFan Keep watching, posting, sharing & email Kevin Reilly at Kevin.Reilly@turner.com #ProofTNT

.@ProofFan 继续收看,发推,分享和发邮件给Kevin吧 Kevin.Reilly@turner.com #ProofTNT

  •   6.16

@ajadesmith 13 miles. I ran all day. #ProofTNT

@ajadesmith 13英里。我跑了一整天了。#ProofTNT

  •   6.16

.@iSWord1 We’ll have to see.

  •   6.16

.@ngmhenry Many, many..with more to go. Happily. #ProofTNT

  •   6.16

.@IlaoaMoana today is my Christmas. #ProofTNT @rbragin @kcjake254

  •   6.16

.@pepsi0072 Thank you.

  •   6.16

.@Zeusy4life @Juells21 Great with a dollop of tahini & honey. #ProofTNT

  •   6.16

.@porparrilla @berry_sck @kellylynch as Ivan was pretty spectacular. I def wanted a pic for my locker. She’s wonderful. #ProofTNT

.@porparrilla @berry_sck @kellylynch Ivan是一个相当棒的观察者。我好像拍张我储物柜的照片。 她很棒。 #ProofTNT

  •   6.16

.@Noellyy94 @rbragin @ProofTNT they’re the best! Topper most popper most.

  •  6.16

.@Nfelibata #ProofTNT #insideamyschumer #Empire

 6.16

.@rbragin is now online taking your questions. He’s our phenomenal show runner.

  •   6.16

.@lnoelcpa Thank you!

  •   6.16

.@swenlives @berry_sck I’m not sick of it. I love #TLW. I’m very proud of that show. #ProofTNT

@swenlives @berry_sck 我没有觉得恶心。 我爱#TLW。我非常为那部剧骄傲。  #ProofTNT

  •  6.16

.@TheMighty90 @kyrasedgwick Meet @iamedigathegi He’s a big bowl of wonderful. #ProofTNT

.@TheMighty90 @kyrasedgwick 见见@iamedigathegi吧!这人太赞了! #ProofTNT

  •   6.16

.@Juniper40 @berry_sck Unless I had a mouthful of avocado and then we could make guacamole. #ProofTNT .@RebaLovesSiggy Really hard to choose!

.@Juniper40 @berry_sck 除非我嘴里塞满了鳄梨然后还可以做鳄梨酱。 #ProofTNT .@RebaLovesSiggy 真是个艰难的选择啊。

  •   6.16

.@veerle_ronsse i try to be word perfect. If I have a question or suggestion I call our show runner Rob. #ProofTNT

.@veerle_ronsse 我尽量做完美。 如果有问题或者建议,我会叫上我们剧里的跑者Rob #ProofTNT

  •   6.16

.@gruber_dhays nothing consciously! #ProofTNT

 6.16

.@PochiPajares @car_cinquegrani Thank you.

  •   6.16

.@dgohar Everything adds up. But make no mistake Dr. Carolyn Tyler is her own person. #ProofTNT

  •   6.16

.@ProofFan Time of death. No surgeon wants to experience that. #failure #despair #ProofTNT

.@ProofFan 死亡的时间。 不会有手术医生想要经历这些。 #失败 #绝望 #ProofTNT

  •   6.16

.@JaureguiBae What do you think?

 6.16

.@berry_sck it depends on who you’re having sex with… #ProofTNT

.@berry_sck 那要看你是跟谁爱爱…#ProofTNT

  •   6.16

.@ssgogo93 What would you say? #ProofTNT

  •   6.16

.@car_cinquegrani It is. Such a great character. Great stories. Wonderful cast mates. #ProofTNT

.@car_cinquegrani 是的。 很棒的角色。很好的故事。还有很好合作演员们。  #ProofTNT

  •   6.16

.@Sarahjk72 Meditation. Oatcakes. #ProofTNT.@MillettMindy based on a real procedure. So much fun. #ProofTNT

  •   6.16

.@JenLPhotography @kcjake254 unbelievably cold. #ProofTNT

.@JenLPhotography @kcjake254 冷死了。  #ProofTNT

  •   6.16

.@CaroloFantasma Spent my 40th in Patagonia. Gorgeous. #ProofTNT

.@CaroloFantasma 在阿根廷巴塔哥尼亚平原度过我的40岁生日。 真棒。

  •   6.16

.@Liliya_SB Def had med school fantasies!#ProofTNT

  •   6.16

.@maford64 14 days. #ProofTNT

.@maford64 天。 #ProofTNT

  •   6.16

.@lol10193 Energy cn bcome matter, matter cn bcome energy. I blieve theres something after this:whether tht includes consciousness?#ProofTNT

.@lol10193 能量能转发成物质,物质能转发成能量。 我相信这背后有些东西存在, 包括意识? #ProofTNT

  •   6.16

.@Nicole83R Seattle. #ProofTNT

.@Nicole83R 西雅图。#ProofTNT

  •   6.16

Tom Jacobson ‏@kcjake254 

Shooting Carolyn’s drowning scene. What a trooper! @jenniferbeals #bts #prooftnt @ngmhenry

转发Tom Jacobson ‏@kcjake254 

拍摄Carolyn的沉船场景。 好大一只队伍啊!@jenniferbeals #bts #prooftnt @ngmhenry

.@RemG979 I love #Vancouver. #green #ProofTNT

20150616-Carolyn

  •    6.16

.@dudemwah @parrillawhoo @berry_sck in life?

  •    6.16

.@Sera188 She was raised as a Catholic…

.@Sera188 她是在天主教环境长大的。

  •   6.16

.@suz2311 @kcjake254 we rehearsed for 7 hours and I believe shot for 5. #WestWing style #AlexGraves #ProofTNT

.@suz2311 @kcjake254 我们彩排了7个小时,我相信拍了有5次吧。 #白宫风云风格。#AlexGraves #ProofTNT

  •   6.16

.@PochiPajares @berry_sck she said Ave Maria. #ProofTNT

  •   6.16

.@jobean_1964 @kcjake254 they made the OR really cold as @kcjake254 can attest!

  •   6.16

.@berry_sck Buffy the Vampire Slayer.

.@berry_sck 吸血鬼猎人巴菲。

  •   6.16

.@oolkki Yes. I’m typing as fast as I can! Not my strong suit. #ProofTNT

  •   6.16

.@berry_sck Yes. Hello.

  •   6.16

.@Liliya_SB Didn’t see them. Spreading the love. #ProofTNT

  •   6.16

.@roselewis724 she was brought up Catholic and old habits die hard. #ProofTNT

  •   6.16

.@DawkinsLori Thank you!

  •   6.16

.@jobean_1964 Not sure. Maybe a Nike symbol? Probably our costumer couldn’t get ahold of them in time for clearance.

@jobean_1964 不确定。 可能是耐克的标识? 可能我们的服装师没赶得及清货时间。

  •   6.16

Ready Mountain Time?! @kcjake254 and I are taking your questions!

山区时区的朋友准备好了?!@kcjake254 我来回答你的问题吧!

  •   6.16

Ready for questions…I’m not able to get a feed for the show…but I’ll hang with y’all… #ProofTNT3

准备好问题了吗… 我没有到这剧的馈送, 不过我会和你们待一起的。

 6.16

I think we need to show some love to the Mountain Time people. More live tweeting starts in half an hour for #ProofTNT

我想我们得给山区时区的盆友们一些关注, 再继续半小时的推文直播吧。 #ProofTNT

  •   6.16

Thanks for joining us East Coast! West Coast #ProofTNT live tweeting will begin in a couple of hours! #staytuned

感谢大家参加东岸的讨论! 西岸的#ProofTNT 现场推文直播会在几小时后开始!

  •   6.16

Ah, my boy. #ProofTNT

啊我的儿子。#ProofTNT

  •   6.16

.@mango_ruby I get to learn so much. #taketwo #ProofTNT

.@mango_ruby 我有机会学到很多东西。 #taketwo #ProofTNT

  •   6.16

.@_Enza11 The tsunami scene…#ProofTNT

@_Enza11 海啸场景…#ProofTNT

  •   6.16

.@Liliya_SB

JBCN注:大人回了一个笑脸表情。

  •   6.16

.@De19Ise thank you so much! That means a lot to me! #ProofTNT

  •   6.16

.@houze_lisa Thank you! #ProofTNT

  •   6.16

.@Sarahjk72 I’d like the challenge of performing cardio surgery in those high heels :). Season 2? #ProofTNT

.@Sarahjk72 我喜欢穿着那些高跟鞋表演心脏外科手术的挑战。 要不要第2季的时候试试?

  •   6.16

.@NancyMu15693510 They’d been casting for awhile.

  •   6.16

.@suz2311 No, the one with the family convincing them to give their daughter a chance at life. #ProofTNT

  •   6.16

.@tmarar42 Awww, TY! So sweet.

  •   6.16

.@TheMighty90 @kyrasedgwick Thank you!

  •   6.16

.@bern1508 yes! On that particular Thursday, yes!! #ProofTNT

  •   6.16

.@tami_mcclain keeping ahead of the workload. #ProofTNT

  •   6.16

This was my audition scene. Love the direction I got from my captain #AlexGraves #ProofTNT

这是我的试镜场景。喜欢从咱们头儿#AlexGraves 的指引。 #ProofTNT

  •   6.16

.@yichieh32 @ProofTNT Hope it goes well with what you’re eating! #ProofTNT

  •   6.16

.@domettab @ProofTNT it allowed me to indulge myself into science. #ProofTNT

.@domettab @ProofTNT 这让我可以任由自己沉迷科学了。  #ProofTNT

  •   6.16

.@BeetleBail @kyrasedgwick Thank you! It’s just such a pleasure. #ProofTNT

  •  6.16

.@AFrootLoop It was actually just luck. They found it on a location scout. Great metaphor. #ProofTNT

.@AFrootLoop 那真是走运啊。 他们在场地视察的时候找到这地方。 好方法。

 6.16

.@camgram23 Thank you. I love working with kids. #ProofTNT

.@camgram23 谢谢你。 我喜欢和孩子们一起工作。#ProofTNT

  •  6.16

Christina Jastrzembska who plays Ruth is just so lovely. A total pro. #ProofTNT

饰演Ruth的Christina Jastrzembska 真可爱。完全是专家。  #ProofTNT

  •  6.16

.@millsbutt no ;). #ProofTNT

 6.16

.@sashmirez @rizzolionisIes this belongs to me. #ProofTNT#ProofTNT

  •  6.16

.@Carla_Rafa_Ela Thank you! #ProofTNT

  •  6.16

.@JasmineCanziani I understand why a heart doctor might have a God complex. They are amazing. #ProofTNT

.@jenreid26 absolutely not! #ProofTNT

  •  6.16

A little #BTS from this scene #ProofTNT

这个场景的小小的花絮 f#ProofTNT

20150616-ProofTNT

  •  6.16

I love this little girl. #ProofTNT

我喜欢这小姑娘。#ProofTNT

  •  6.16

.@RusataAneliq_ The ability to perform heart surgery… #ProofTNT

  •  6.16

@labrys75 It was actually Ave Maria. #ProofTNT

 

  •  6.16

.@gonzalez_ymelda so glad to hear it! #ProofTNT

  •  6.16

@.ngmhenry I ran the entire day. The equivalent to a half marathon. #ProofTNT

@.ngmhenry 我跑了一整天。相当于半途马拉松了。  #ProofTNT

  •  6.16

.@suz2311 the one I went back to the most was the vending machine. #ProofTNT

  • 6.16

Hi @Annie_Thurman & @SutcliffeDavid ! Sending you big love.

你好啊@Annie_Thurman 还有 @SutcliffeDavid ! 爱死你们。

JBCN注: 前一位是饰演大人的女儿,后面则是演大人前夫。

  • 6.16

.@labrys75 We had great special effects makeup guys who built a very accurate prosthetic body. #ProofTNT

.@labrys75 我们有很棒的特效化妆人员,他们弄了一个很精确的人体模型。

  • 6.16    

.@ItsMrsMoran @kyrasedgwick @ProofTNT 17 hours! #ProofTNT

.@ItsMrsMoran @kyrasedgwick @ProofTNT 17小时!#ProofTNT

  •  6.16

.@ngmhenry I wore 4 wet suits! We were in an ocean that I knew well from swimming so I came prepared! #ProofTNT

.@ngmhenry 我穿了4套泳衣! 我们所在的那海我在游泳的时候就很熟悉,所以我做好了准备!#ProofTNT

  •  6.16

. @costumesgal I mostly watched surgery videos on @YouTube. #ProofTNT

. @costumesgal 我多数是在@YouTube上看手术视频。#ProofTNT

  •  6.16

Last time I shot in that loft like space was on Motive…#ProofTNT

最近一次在那阁楼拍摄的时候是Movtive作案动机那时。 #ProofTNT

  •  6.16

.@_melsroom Carolyn (pronounced Carol Lynn)

.@_melsroom Carolyn (发音Carol – Lynn)

  •  6.16

@Lillianna277 NEVER! I loved the surgery scenes; they were some of my favorites!

@Lillianna277 不会! 我爱手术场景,我众多挚爱之一。

(JBCN注: 此图为该网友发的。)

20150616-surgery

 

  • 6.16

.@RissA_AngeliquE It took a couple Milky Way bars….

.@RissA_AngeliquE 用了银河的带状。

  • 6.16

Behold the blue ball…#ProofTNT

环抱蓝色星球。 .#ProofTNT

  • 6.16

@_Enza11 @ProofTNT I don’t wait for the word action.

@_Enza11 @ProofTNT 等不及听到“action”这个词了。

  •  6.16

I love this vending machine scene. @iamedigathegi you rock my world.#ProofTNT

我喜欢这个自动贩卖机那场戏。@iamedigathegi 你真让我激动。 #ProofTNT

  •  6.16

Here’s a look into the master mind of our director #AlexGraves Blocking the opening surgery scene. #ProofTNT

看看我们导演#AlexGraves 的主题思想。开场手术场景。#ProofTNT

  • 6.16

Who’s ready for some LIVE TWEETING for #ProofTNT ?!

谁准备好了#ProofTNT现场推文?

20150616-live

  • 6.16

Had a fantastic time @SIRIUSXM talking #ProofTNT & beyond w/ @RealSway @LarryFlick @JennyMcCarthy (Jenny from Da Block!) & @mariosity TY!

@SIRIUSXM 愉快地讨论#ProofTNT, 还有和@RealSway @LarryFlick@JennyMcCarthy (Da Block里面的Jenny) 还有@mariosity 谢谢你们!

  • 6.15

Celebrate good times, C’MON! #Proof premieres tonight on #TNT at 10/9c ! Join the cast 4 live tweeting using #ProofTNT #Partay @ProofTNT

来庆祝美好时光啦!!#Proof 今晚在#TNT 东部时间10点首播啦! 来参加现场推文讨论吧。#ProofTNT #Partay @ProofTNT

  • 6.15

HOLLA!!! @NHLBlackhawks bring home #TheCup !!! #StanleyCupFinal #CrawfordIsAGod #RedLetterDay

你好黑鹰队! @NHLBlackhawks 把#奖杯带回家!!! #斯坦利杯决赛 #Crawfor是上帝 #红信日

  • 6.15

TY @samjones for a fun afternoon and being such a great friend. Your intro made me cry…

Sam Jones ‏@samjones

The lovely and talented #jenniferbeals graces issue #30 of @offcamerashow#printisaliveandwellhere https://instagram.com/p/39XtwvKRmW/ 

感谢@samjones 有趣的下午,你真是位很棒的朋友。你的引言要弄哭我了。。。评论及转发:Sam Jones ‏@samjones

可爱而有才的#jenniferbeals 女神特辑,@offcamerashow 第30集。#printisaliveandwellhere https://instagram.com/p/39XtwvKRmW/ 

  • 6.15

TY @tinaturnbowmup & serafinosays for our fun play date. So nice to laugh with y’all. Thanks to… https://instagram.com/p/39xA77Ek-i/ 

谢谢@tinaturnbowmup 和 serafinosays 你们给我好玩的一天。 很高兴和你们一起大笑。谢谢https://instagram.com/p/39xA77Ek-i/ 

  • 6.15

Anyone want to join me for some LIVE tweeting during the premiere? #SayYes @ProofTNT

Proof @ProofTNT

Sometimes, faith is not enough. #ProofTNT premieres TOMORROW at 10/9c on @TNTDrama.

谁要参加首播现场推文活动啊? #说Yes @ProofTNT 评论和转发:

Proof ‏@ProofTNT

有时候,信仰是不足够的。 #ProofTNT明晚东部时间10点@TNTDrama首播啦。

  • 6.15

More from the photo shoot/therapy session…@tinaturnbowmup @serafinosays @theview #Proof https://instagram.com/p/39TP0zkk61/

再多些照片拍摄/治愈过程...@tinaturnbowmup @serafinosays @theview #Proof https://instagram.com/p/39TP0zkk61/

  • 6.15

Okay, so we did a mini photo shoot to take my mind off the talk-show-gerbil-wheel, you know kind of… https://instagram.com/p/39S0JUEk6V/

好吧,所以我们开开小差,拍了些小照片,你们懂的。https://instagram.com/p/39S0JUEk6V/

6.15

@kyrasedgwick I love every sparkly hair on your head! #Girl‘sGirl @ProofTNT @TheView

@kyrasedgwick 我喜欢你脑袋上每条闪亮亮的头发!#女生‘就是女生 @ProofTNT @TheView

  • 6.15

Making merry with my hair & makeup peeps @serafinosays @tinaturnbowmup backstage @TheView @ProofTNT

和我的发型师和化妆师@serafinosays @tinaturnbowmup的玩转后台@TheView @ProofTNT

  • 6.15

TY @rosieperezbklyn @WhoopiGoldberg & @ravensymone 4 your warm welcome! Had a blast w/you lovely ladies! @kyrasedgwick @TheView @ProofTNT

感谢@rosieperezbklyn @WhoopiGoldberg 还有 @ravensymone热情的接待! 各位可爱的女士们真让人惊喜!@kyrasedgwick @TheView @ProofTNT

  • 6.14

It’s Monday and you’re ALIVE! #LuckyUs #MondayMotivation

周一啦,你们有活力啦!#幸运的我们 #周一机动力

6.14

@Carmen0653 congrats! Just had some fun with some #puertoricandayparade revelers on the #NYC subway!

@Carmen0653 恭喜你!刚刚在地铁遇上#p波多黎各日游行的狂欢者们,好有趣!

JBCN注: 波多黎各是美国自治联邦属地,每年6月12日,美国会有游行庆祝波多黎各文化,人们上上街游行狂欢。

  • 6.14

Rescuers and/or instruments of destruction? At this stage of the game, they look like toddlers. #robotics

WIRED ‏@WIRED

Hey, stop laughing at those clumsy humanoid robots http://wrd.cm/1I9uPFl 

拯救队和/或破坏性工具? 游戏的这个阶段,他们就像小娃。#机器人 评论及转发:

WIRED ‏@WIRED

嘿不许笑这些笨笨的智能机器人。http://wrd.cm/1I9uPFl 

  • 6.14

The #CUP ‘ll be in the House. @NHLBlackhawks #onemorewin

The #奖杯 会在屋里的。黑鹰队 @NHLBlackhawks #再赢 一场

  • 6.11

A little something to contemplate…‪#HappyWeekend

小小思考…‪#周末快乐

JBCN注: 大人发的这幅图,里面那段文字是某“和尚”的话…你们懂的。大意是,人们为追寻幸福会走不同的道路,别人不在你的路上不代表别人迷失了。 

20150611-weekend

  • 6.11

‪@ElizBerkley‪ I love how you make me laugh! #TBT Such a beautiful friend. #5678 #gotyourback https://m.youtube.com/watch?v=ibammlvfNNQ …

‪@ElizBerkley‪ 你总是能逗笑我,爱死! #TBT 美丽伙伴。

https://www.youtube.com/watch?v=ibammlvfNNQ&app=desktop

(JBCN注: 这是大人老友Elizabeth 转发的当年和JB一起拍《Rodger Dodger》的访问花絮。)

  • 6.11

Cannot wait for you all to see it! ‪#ProofTNT

Proof @ProofTNT

The secret to life is understanding death. Catch the series premiere of ‪@TNTDrama’s show ‪#ProofTNT on 6/16 at 10/9c.

迫不及待让大家赶紧看到啦! ‪#ProofTNT

评论转发:Proof @ProofTNT

生命的秘密在于对死亡的诠释。 6月16日东部时间晚上10点来看‪@TNTDrama新剧‪#ProofTNT啦。

  • 6.11

‪#FIFA‪ puts end to artificial turf use. Schools & municipalities are you listening? #toxic turf http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/watch/us-womens-soccer-puts-end-to-fifa-turf-use-460951619836 …

‪#FIFA‪ 不再使用人工草皮。学校和市政府你们有在听嘛? #有毒 草皮 http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/watch/us-womens-soccer-puts-end-to-fifa-turf-use-460951619836 …

  • 6.11

Lovin me some ‪@NHLBlackhawks ‪#TwoMoreWins

真喜欢黑鹰队‪@NHLBlackhawks ‪#再赢两场

  • 6.10

@JenBeals_com Well, your best is amazing. #MuchasGracias

@JenBeals_com 你们真棒。 #十分感谢

JBCN注: 这里的“十分感谢”是西班牙语。

  • 6.10

Well said. Thanks for your support @JenBeals_com ! You’re more organized than I’ll ever be!

Micky ‏@Micky64XXX @FieRedFlash @Liliya_SB @JenBeals_com @jenniferbeals Absolutely the best and unique site, very complete and well organized. #fact

说的真好。 谢谢@JenBeals_com 的支持啦! 你的组织能力比我好太多! Micky ‏@Micky64XXX 评论转发: @FieRedFlash @Liliya_SB @JenBeals_com @jenniferbeals 绝对是最棒和最特别的网站了, 十分齐全,组织又好。  #事实

  • 6.10

How do you wake yourself up at 3:30am for a satellite media tour? Wear as many bright colors as possible. #ProofTNT

怎么把自己在凌晨3点半弄起来去做卫星电视媒体宣传? 那就是尽量多穿明亮颜色的衣服咯。#ProofTNT

20150610-satellitemediatour

  • 6.9

To all of you who watched the #ProofTNT pilot on iTunes and shared your kind words THANK YOU! Much appreciated.

多谢各位在iTunes上观看了#ProofTNT首播集并分享的朋友们。多谢大家! 十分感谢。

  • 6.9

Belated happy birthday @SutcliffeDavid !! Hope it was a joyous day. So happy you were born. Xo

迟来的生日祝福,送给@SutcliffeDavid !! 希望你有快乐的一天。你的诞生真人高兴。嘻嘻。

  • 6.9

@JenLPhotography @jobean_1964 Reading my mind! I’ll keep you posted.

@JenLPhotography @jobean_1964 知道我想什么? 我会让你们知道的。

  • 6.9

@ItsMrsMoran happy birthday!

@ItsMrsMoran生日快乐!

  • 6.9

Visiting my friend samjonespictures studio & look what I found… https://instagram.com/p/3uHEHGkk8s/ 

去了小伙伴Sam Jones的工作室,看我发现了神马?https://instagram.com/p/3uHEHGkk8s/ 

  • 6.9

Enjoy! @ProofTNT #prooftnt

Check out the first episode of #ProofTNT now, and watch the premiere 6/16 at 10/9c on @TNTDrama!

尽情欣赏吧!评论转发: @ProofTNT #prooftnt

现在就来看#ProofTNT的第一集吧,首播日是6月16日东部时间10点中部时间9点@TNTDrama电视台首播。

  • 6.9

Ryan O’Nan ‏@RyanONanNYC  Jun 9

There are few things more heartbreaking yet utterly inspiring than a BLIND DOG relentlessly playing fetch. http://imgur.com/gallery/WLdTl5c 

  • 6.9

TY 4 the ((love))! Xox @ElizBerkley: @jenniferbeals is amazing in new #tbt show #proof @ProofTNT june 16th!!! https://youtu.be/hGLlsGYWbhQ

谢谢你喜欢! 呵呵。回复给: @ElizBerkley: @jenniferbeals 在6月16日新剧#proof @ProofTNT 里面很棒的! https://youtu.be/hGLlsGYWbhQ

  • 6.8

Vulcan Inc.@VulcanInc 

Healthy ocean, healthy planet. It’s that simple. Happy #WorldOceansDay! #SaveTheOcean

转发 Vulcan Inc. ‏@VulcanInc

健康的海洋,健康的星球。其实很简单。 #世界地球日 ! #拯救海洋

  • 6.8

Dare to come completely undone. #MondayMotivation

敢于从破灭开始。#周一动力

20150608-MondayMotivation

  • 6.8

kyra sedgwick ‏@kyrasedgwick Jun 8

Strolling in neighborhood and look what drove by!ProofTNT @jenniferbeals @iamedigathegi @JOEtheMORTON @MatthewModine

  • 6.8

I wonder what the $ kickback was to #FIFAWWC 4 the synthetic turf? 120 degrees? Just crazy. http://www.foxsports.com/soccer/fifa-womens-world-cup/story/canada-1-china-pr-0-christine-sinclair-penalty-kick-women-s-world-cup-edmonton-060615

我在想啊这些资金最后是到了#FIFA世界杯的人工草皮吗? 120度? 疯狂。http://www.foxsports.com/soccer/fifa-womens-world-cup/story/canada-1-china-pr-0-christine-sinclair-penalty-kick-women-s-world-cup-edmonton-060615

JBCN注:链接是关于加拿大女足世界杯的消息的。

  • 6.6

Just wanted you all to know I’ve been bragging about y’all. ‪#Leadership ‪#dynamic ‪#kind ‪@WellWeds ‪@CGSuppComm

我想大家都能知道我在帮你们大事宣传啊。‪#领导 ‪#机动力 ‪#善意 ‪@健康周三 ‪@CGSuppComm

JBCN注:这是一个为病患、老人和残障人士提供援助的慈善团体。

  • 6.6

Love these, thank you!

letsdance99 @letsdance9999

‪@jenniferbeals‪ thinking f yur #motivation I took dis pics f giant sunflowers. #thank you #gratitude u r my #hero! ‪

大爱,谢谢。

评论与转发推文:

letsdance99 @letsdance9999

‪@jenniferbeals‪ 谢谢你的#动力 我拍了大向日葵的照片。 #谢谢#感激 你是我的#英雄! ‪

  • 6.6

This looks like it’s going to be a great show. “Faces of Skype. ” June 6- July 4 Bergamot Station… ‪https://instagram.com/p/3kBqIiEk3N/ 

这好像是要有个一个大秀的赶脚。 “Skype之脸”。6月6日至7月4日。博格蒙艺术园区。https://instagram.com/p/3kBqIiEk3N/

JBCN注:这是一个艺术展的宣传海报。 大人在Instagram上也发了照片。

  • 6.6

You know you’re in ‪#California when this is an option in the elevator…

要知道在‪#加州 这在电梯里是有那么一个选择的…

(JBCN注: 可以按“地震”的紧急情况按钮…)

20150605-elevator

  • 6.5

When ‪#photography can lead to ‪#change. ‪http://lens.blogs.nytimes.com/2015/04/30/marcus-bleasdale-when-photography-campaigns-for-change/ …

http://lens.blogs.nytimes.com/2015/04/30/marcus-bleasdale-when-photography-campaigns-for-change/?_r=0

‪#摄影 能带来‪#改变

http://lens.blogs.nytimes.com/2015/04/30/marcus-bleasdale-when-photography-campaigns-for-change/?_r=0

  • 6.4

#Proof is coming on June 16 on #TNT! Set your DVR or join us for live tweeting. @ProofTNT #BecauseWeAllWantAnswers https://youtu.be/hGLlsGYWbhQ 

#Proof 即将在#TNT 6月16日播出啦!把录像准备好了,或者加入我们的现场推吧!@ProofTNT #Proof is coming on June 16 on #TNT! Set your DVR or join us for live tweeting. @ProofTNT #我们都想知道答案 https://youtu.be/hGLlsGYWbhQ 

  • 6.4

One down. Three to go. @NHLBlackhawks #ThirdPeriodStealth

没了一个,还有三个。 黑鹰队@NHLBlackhawks #第三次潜行

  • 6.3

Kind of you. Just had your voice in my head! #NationalRunningDay #GetInspired @ProofTNT

Derek M. Hansen ‏@DerekMHansen

@jenniferbeals #Proof of your fine running form. And, over hundreds of takes no less! #naturalability #ProofTNT

你真好。还真是刚刚想到你的声音! #全国跑步日 #动起来 @ProofTNT

评论并转发:

Derek M. Hansen ‏@DerekMHansen

@jenniferbeals #Proof 美丽身材。 上百张照片了。 #天赋 #ProofTNT

20150603-ProofTNT-running

  • 6.3

BBC Get Inspired ‏@bbcgetinspired 16h16 hours ago

It’s #NationalRunningDay! #GetInspired & find running activities and events near you via http://bbc.in/1EVkkDr .

转发: BBC Get Inspired ‏@bbcgetinspired 16h16 hours ago

今天是#全国跑步日!! #动起来 通过http://bbc.in/1EVkkDr 来发现你附近的跑步活动吧。

  • 6.3

Jst saw #LoveAndMercy written by the amazing @Omoverman Jst beautiful. Kudos 2 @johncusack @ElizabethBanks & #PaulDano #ATrifectaTalentCrush

刚看完@Omoverman 担任编剧的作品#LoveAndMercy ,太美了。 为@johncusack @ElizabethBanks 还有 #PaulDano几位演员点赞。  #我喜欢的三位才人

JBCN注: 电影《爱与慈悲》204年9月多伦多电影节上首映, 6月5日美国上映。保罗·达诺,伊丽莎白·班克斯 , 约翰·库萨克主演。其中约翰·库萨克曾与大人在《失控陪审团》电影做有过合作。

  • 6.3

The premiere episode of #Proof is available for free viewing on iTunes June 9. #You‘reWelcome @ProofTNT

#Proof 的首播集将在6月9日iTunes上免费观看!! #你不用客气。 @ProofTNT

  • 6.3

A little bird jst told me some lucky ppl might b able to see #Proof B4 June 16th. “Crazy, lucky madness!,” you say. Aye. Stay tuned.

有只鸟儿刚告诉我,有些幸运的人们是可以在6月16日前就看到#Proof的播出哦。 “天了噜,走运啦。“ 你会说。是的是的,继续关注啦。

  • 6.3

Tick, tock, tick, tock…Let the countdown begin! Set you your DVR or join us for some LIVE tweeting! @ProofTNT #joy

kyra sedgwick‏@kyrasedgwick

2 weeks from TODAY!!! Series premier of #ProofTNT!! @jenniferbeals @MatthewModine @iamedigathegi https://www.youtube.com/watch?v=E3NQuS7n-6A …

滴答滴答,让倒数开始咯! 把录像准备好了,或者加入我们的现场推吧! @ProofTNT #快乐

评论与转发: kyra sedgwick ‏@kyrasedgwick

今天开始离开#ProofTNT!!首播还剩两周!!! @jenniferbeals @MatthewModine @iamedigathegi https://www.youtube.com/watch?v=E3NQuS7n-6A …

 

  • 6.1

And this…simultaneously. @michelledward66 @JenLPhotography @ProofTNT

同时还有这个…@michelledward66 @JenLPhotography @ProofTNT

201506-JenLPhotography

 

  • 6.1

@michelledward66 @JenLePhotography This is how I felt…@ProofTNT

回复给: @michelledward66 @JenLePhotography 这是我所感受的…@ProofTNT

20106-ProofTNT

  • 6.1

Embrace. Enjoy. Let it lead you to the next moment and the next and the next…#MondayMotivation

拥抱。享受。让它带领你到下一个、再下一个时刻吧。 #周一动力

(JBCN注: 文字大意,“也许你正是为这一刻而生”。)

201506-MondayMotivation

 

评论

  • 2015年6月2日

    这花体字当时看的我迷茫了,还有翻译的太好了[汗][汗]

  • 2015年6月2日

    Jennifer大人是俺英文学习旅途中的贵人。她的发音吐字使俺对英语产生了更多美好的感情。字写的真好看![爱你][鲜花]

发表评论