/  推文双语版   /  Jennifer Beals 推文-2014年12月

Jennifer Beals 推文-2014年12月

JB Twitter : twitter.com/jenniferbeals

JBCN Twittertwitter.com/jenniferbealscn

新浪微博 http://weibo.com/betteporter

原文:Jennifer Beals

中文:JenniferBeals.cn 独家翻译及整理

:由于时差关系,每条推文的时间仅供参考;JB纯转发的推文内容,除个别外不再逐一翻译,敬请谅解。

 

[divider style=”thin” title=”” text_align=””]

 

  • 12.31

The art of #transformation viewed through the lens of 18th century artist Henry Ossawa Tanner. “The Annunciation”.

通过18世纪艺术家亨利·坦納的视觉观察艺术的#转型。 作品《报喜》

20141231-Annunciation-jbcn2

  • 12.31

An example of #transformation in #science is metamorphosis, like that of caterpillar to butterfly. http://bit.ly/1jhYfXl

#转型的一个例子就是#科学 上“变态”现象,就如毛虫变成蝴蝶。 http://bit.ly/1jhYfXl

  • 12.31

Sometimes it’s about changing your perspective. #transformation #change #2015

有时候其实是改变你的观察事物的角度问题。 #转型#改变 #2015

20141231-change2

  • 12.31

How do you as an athlete approach #transformation? As my friend .@shapewithangela says “You have to see it to receive it.”

作为运动员,你有什么#转型的方式? 我的朋友@shapewithangela 说,“你必须正视它接受它”。

  • 12.30

What does #transformation look/feel like for you as an artist?

作为一名艺术家,#转型 对你来说什么样的感觉?

  • 12.30

Observation. The willingness to risk. A plan. #change

观察。 对冒险的意愿。计划。#改变

JBCN注:图片是一句引用作家阿娜伊丝-宁的句子,大意是萌芽阶段的事物远比开花阶段具有更多的风险。阿娜伊丝-宁生于1903年2月21日,卒于1977年1月14日,出生于法国,具有西班牙、古巴和丹麦血统。因为出版了涵盖她超过60年生活的日记而闻名于世。

20141230-anaisnin-jbcn2

  • 12.30

Within every moment lies the possibility of transformation, but what does it take to change?

每一刻都有着转型的可能性,但要改变需要什么代价?

  • 12.29

Why do we feel we need to change? What are you looking for?

为什么我们感到要有改变? 你们追求的是什么?

  • 12.29

In the spirit of the New Year let’s explore what it takes to #change. #TransformationWeek.

庆祝新年的到来,让我们看看可以#改变需要什么代价。 #转型之周

  • 12.25

How about we set up the end of the year as a runway, not a finish line. #2015 #GonnaFly

要不要把这年的最后时光当成一种跑道,而不是终点线? 2015年。#走起

  • 12.25

Thank you Druids and Nordic gods for bringing us #mistletoe romance http://bit.ly/13tLDcT

谢谢德鲁伊和北欧之神,带给我们#槲寄生 的浪漫。http://bit.ly/13tLDcT

JBCN注:槲寄生是一种植物,传说中它被用来杀死了北欧之神奥丁的儿子巴德尔。后来巴德尔被救活。 他的母亲感激不已,因此承诺无论谁站在槲寄生下,便赐给那个人一个亲吻。于是,造成圣诞节槲寄生下亲吻的习俗。而且也将槲寄生象征的涵义:爱、和平、宽恕。 这也是通常圣诞节西方人放置在门上的那个花圈所用的植物。

  • 12.24

The #Earth is so beautiful.

#地球 美翻了。

20141224-earth

  • 12.24

The Night Before The Night Before Christmas airs tonight @7 pm @hallmarkmovie Such a wonderful experience. #Christmas http://www.hallmarkmoviesandmysteries.com/the-night-before-the-night-before-christmas 

《The Night Before The Night Before Christmas》 今晚7点在@hallmarkmovie电视台重播啦。 想当年啊。#圣诞节 http://www.hallmarkmoviesandmysteries.com/the-night-before-the-night-before-christmas 

  • 12.24

#Christmas in a glass. http://www.williams-sonoma.com/recipe/mulled-wine.html … Is this the same as glu-wein?

玻璃杯里的#圣诞节http://www.williams-sonoma.com/recipe/mulled-wine.html 这和热酒的做法一样吗?

JBCN注:文章是一篇制作热葡萄酒的方法,而大人所说的Glu-wein中文翻译也是热葡萄酒酒,德国人圣诞节的传统饮料。

  • 12.24

What’s your favorite holiday carol? Mine is “The Little Drummer Boy”. Gets me every time.

你们最爱的节日歌是什么? 我喜欢《The Little Drummer Boy》,每次都让我入迷。

  • 12.23

TY Marianne, AZ In The Sun, @newblizzard, and Wendy Lee for closing this fundraiser out with a bang! #grateful @MountSinaiCEHC

感谢Marianne, AZ In The Sun, @newblizzard, 还有 Wendy Lee 用这么棒的最后一击完成我们的筹款活动!#感激不尽@MountSinaiCEHC

  • 12.23

TY Love, Vicki, @ANGEL_MAIN, Joy Holland, @LILIYA_SB, Nancy Endler, & Stephanie Costa for all of your support of @MountSinaiCEHC. #grateful

谢谢Love, Vicki, @ANGEL_MAIN, Joy Holland, @LILIYA_SB, Nancy Endler, 和 Stephanie Costa 你们对@MountSinaiCEHC 的支持。#感激不尽

  • 12.23

TY WHOEVER I AM, Dhays, @DEELEE, @MARLENE3792, and Rita Blas for your legendary contributions to @MountSinaiCEHC. #grateful

多谢WHOEVER I AM, Dhays, @DEELEE, @MARLENE3792, 以及 Rita Blas你们传奇一般的捐助。@MountSinaiCEHC #感激不尽

  • 12.23

TY @GEHENIAUX_C, Jennifer Le, @ENZA1189, Marguerite, Samantha, and @IZZYIZZYLOVE for making birthday wishes come true. @MountSinaiCEHC

感谢@GEHENIAUX_C, Jennifer Le, @ENZA1189, Marguerite, Samantha, 还有@IZZYIZZYLOVE 让我生日愿望成真。@MountSinaiCEHC

  • 12.23

TY @BJCOOLARTIST, @TABAKA_10, Dinorah, @SARAHJK72, @LADYLIVE333, &Cynthia Moran, for your beautiful gifts to help @MountSinaiCECH. #grateful

多谢@BJCOOLARTIST, @TABAKA_10, Dinorah, @SARAHJK72, @LADYLIVE333, 还有Cynthia Moran 你们用这么好的礼物帮助@MountSinaiCECH。#感激不尽

  • 12.23

TY @LOSTINDREAMS1, @NINI2117, @TONIKS_JSS, @LILLIANBB, @NGMHENRY, and @LYNDO12 for your continued support of @MountSinaiCEHC. #grateful

感谢@LOSTINDREAMS1, @NINI2117, @TONIKS_JSS, @LILLIANBB, @NGMHENRY, 连同 @LYNDO12@MountSinaiCEHC一直以来的支持。#感激不尽

  • 12.23

To have #Einstein’s theories translated and stored in one place is a monumental feat. Thanks @seanmccarroll! http://bit.ly/1wzd8xB

#爱因斯坦的理论诠释过来,然后存储到一个永不腐朽大伟大地方。多谢@seanmccarroll! http://bit.ly/1wzd8xB

  • 12.21

At the end of the day we raised $35,700 for @MountSinaiCEHC! All because of you, donaters and well wishers alike! #grateful THANK YOU!!

这天结束的时候我们给@MountSinaiCEHC筹集饿了3万5700美元的善款! 有赖大家的捐赠和美好祝福啦!#感激不尽 谢谢大家!

  • 12.21

Take two …

第二回…

  • 12.19

My friend Larry just sent this to me. https://m.youtube.com/watch?v=Nw6p2wRsoP4 …

我的小伙伴Larry发给我看的:https://m.youtube.com/watch?v=Nw6p2wRsoP4 …

JBCN注:好莱坞明星唱生日歌的剪辑,人物包括了Lady Gaga、Rihanna、Justin Bieber等等。

 

  • 12.19

.@shapewithangela Thank you for the beautiful ride! #supernaturaljoy #YouGot2SeeIt#grateful

.@shapewithangela 多谢你的陪伴啦!#超级欢乐 #你一定要看看…#感激不尽

  • 12.19

And here I was thinking $5K was a reasonable goal. Thank you for expanding the dream.

我开始想5万刀这个靠谱的目标啦。 谢谢大家让梦想再进一步。

20141219-5K

  • 12.19

I’m so very thankful for this #community.

我好感谢这个#社团啊。

  • 12.19

I woke up this morning so #grateful we could celebrate this #birthday by giving back that I did a little dance.

一早醒来就很#感激不尽, 可以庆祝一下这个#生日 , 来段小舞怎样。

JBCN注: 大人发的是个动图,抱歉无法截取原图。但是相信大家都记得这个场景, 怀念我们的Bette啦!

20141214-birthdaydance-jbcn

  • 12.19

.@ElizBerkley You are such a sweetheart! Thank you for your support! Xoxo #soulsisters

.@ElizBerkley 亲爱滴,多谢支持啦! 嘻嘻。#心灵姐妹

  • 12.19

The #BirthdayTrain will soon be entering the station. What a wild, beautiful journey. #IThinkICan 51 is already so much fun! THANK YOU!

The #生日列车 很快就入站啦。 这趟疯狂而美妙的旅途。 #我想我能 51 岁也有好多乐趣哇!谢谢大家!

  • 12.19

TY @Juells21 @Liliya_SB Swissie Elsa Garcia PE&A & Liz Sciberras 4 ur generous donations! #grateful @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

多谢@Juells21 @Liliya_SB Swissie Elsa Garcia PE&A & Liz Sciberras 你们的慷慨捐款!#感激不尽 @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.19

TY Medina Lisa Stephanie Costa Grace Scarloss & Mariyln F 4 ur donations! #bestpresentever #grateful @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

感谢Medina Lisa Stephanie Costa Grace Scarloss 和 Mariyln F 你们的捐款啦!#有史以来最棒的礼物 @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.19

TY @Beetlebail @AngelaNieves1 Zuli Isabel C & Ruth C. Alegria for your generosity! #grateful@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

多谢@Beetlebail @AngelaNieves1 Zuli Isabel C 还有 Ruth C. Alegria 你们的慷慨啦! #感激不尽@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.19

TY Melody Dhays Michelle LeClair &Connie Decatur 4 helping 2 make this birthday so special! #grateful@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPbPb

谢谢Melody Dhays Michelle LeClair &Connie Decatur你们让我的生日变得特别!@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.19

TY @Toniks_JSS @maresp601 @RusataAneliq_ & Sunisa Lertwatanakul 4 your generous donations! #grateful @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

感谢@Toniks_JSS @maresp601 @RusataAneliq_ & Sunisa Lertwatanakul你们的慷慨解囊!#感激不尽@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.19

Ali et Fahim je vous remercie pour le cadeau precieux! #reconnaisante @MountSinaiCEHChttp://bit.ly/1yiRCPb 

Ali et Fahim,感谢您的珍贵礼物! #感激 @MountSinaiCEHChttp://bit.ly/1yiRCPb 

(JBCN注: 大人用了一句法语,估计这位捐款的网友是法国人。可是大人后来那个“感激”少写了个s 😆 )

  • 12.19

TY Marianne K Jennifer Reid @alexJnoah for your generous donations! #grateful @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

多谢Marianne K Jennifer Reid @alexJnoah 你们的大方捐款!#感激不尽@MountSinaiCEHChttp://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.19

Anyone else smell change in the air? Like right before a thunderstorm. #LetTheRainPourDown #ChangeTheParadigm

有人感受到大气里的变化了吗? 山雨欲来风满楼。#来下场大雨吧 #改变陈规

  • 12.19

New Bill Calls For Longterm Study of Safety of Crumb Rubber. TY #StateSenatorJerryHill

http://www.ktvu.com/story/27644127/2-investigates-new-bill-calls-for-study-of-crumb-rubber-turf-safety …

新法案要求对橡胶屑的安全性进行长期的研究。 谢谢#州议员JerryHil

http://www.ktvu.com/story/27644127/2-investigates-new-bill-calls-for-study-of-crumb-rubber-turf-safety …

  • 12.19

#Cuomo Bans #Fracking! #ChangeTheParadigm TY @4EnviroHealth

http://mobile.nytimes.com/2014/12/18/nyregion/cuomo-to-ban-fracking-in-new-york-state-citing-health-risks.html?referrer= …

#Cuomo 禁止 #液压破碎! #改变陈规 要看些 @4EnviroHealth

http://mobile.nytimes.com/2014/12/18/nyregion/cuomo-to-ban-fracking-in-new-york-state-citing-health-risks.html?referrer= …

JBCN注: Cuomo是现任纽约州州长。 “液压破碎法”或“水力压裂法”是一种获取天然气的方法,利用高压将水、化学物质和沙打到地下。这种方法目前存在很大争议,质疑可能破坏环境同时污染水源。

  • 12.19

Over $31k. I never in my wildest dreams would’ve thought this possible. TY for helping me learn to dream BIGGER! #grateful .@MountSinaiCEHC

超过3.1万刀啦! 做梦也没想到这个会发生。 谢谢大家帮助我梦想成真啦!#感激不尽.@MountSinaiCEHC

  • 12.18

If #volcanoes played a role in extinction, does that completely rid us of the #comet theory? http://bit.ly/1GueWsE

如果#火山 在灭绝这部电影中扮演一个角色的话, 那会让我们彻底排除#彗星 的可能性么?http://bit.ly/1GueWsE

JBCN注:链接文章再次提出火山是令恐龙灭绝的原因的可能性。

  • 12.18

Here’s the discount code good for 30% off items through 1/31/15 LWORD30OFF #TheLWord

这是7折的折扣代码,1015年1月31日前有效哦。 LWORD7折。#TheLWord

  • 12.18

As per your request we’ve added some xtra images to the print gallery of the #Lword book. http://thegallerystore.net/L-Word-BOOK-Prints/ …

询众要求,我们已经在#Lword book 原先的基础上加了些照片。http://thegallerystore.net/L-Word-BOOK-Prints/ …

  • 12.18

TY @nini2117 Dhays Stephanie Costa @Lyndo12 & Anonymous for supporting such an amazing institution! #grateful #BestPresent @MountSinaiCEHC

谢谢@nini2117 Dhays Stephanie Costa @Lyndo12 还有一位 匿名网友,多谢支持这个超棒的活动!#感激不尽#最佳礼物@MountSinaiCEHC

  • 12.18

TY Anonymous for pushing us to 30k & 2 @ngmhenry &@Liliya_SB for your numerical OCD! Grateful for your donations! @MountSinaiCEHC

多谢匿名给我们捐款的朋友,还有@ngmhenry &@Liliya_SB 你们几位的坚持! 善款已经是3万了。 感激大家的捐款! @MountSinaiCEHC

  • 12.18

TY Jennifer Le (x3!) Whoever I Am @buckydriver @dutka27 & Dinorah for your generous donations 2 @MountSinaiCEHC! #BestBirthdayPresentEver

谢谢Jennifer Le (3度)Whoever I Am @buckydriver @dutka27 Dinorah fo

你们给@MountSinaiCEHC的捐款啊!#有史以来最棒的生日礼物

(JBCN注:已经不止3次了好吧…)

  • 12.18

TY @marlene3792 @Toniks_JSS @MyBlackGayChild & From Copenhagen for your generosity! #ItTakesAnAwesomeVillage #grateful @MountSinaiCEHC

多谢@marlene3792 @Toniks_JSS @MyBlackGayChild 还有 From Copenhagen你们几位的大方!#太棒啦 #感激不尽@MountSinaiCEHC

  • 12.18

TY @KershawGer ELLASUECAL @bonesio Rhonda Dunlap & @BritsHaus for your generous donations! #grateful @MountSinaiCEHC

感谢@KershawGer ELLASUECAL @bonesio Rhonda Dunlap 还有 @BritsHaus 你们的慷慨解囊!#感激不尽@MountSinaiCEHC

  • 12.18

This is just amazing. #BestBirthdayPresentEver @MountSinaiCEHC #grateful

太不可思议啦!#有史以来最棒的生日礼物 @MountSinaiCEHC #感激不尽

20141218-MountSinaiCEHC-jbcn

  • 12.18

WHAAAAT????!!! Over $30k! I am stunned by your generosity & kindness. @MountSinaiCEHC

真滴假滴??!!! 已经超过3万了! 各位的慷慨和善心让小伙伴都惊呆啦!!

  • 12.18

How do you find something that neither absorbs or emits light? #DarkMatter #science http://yhoo.it/13qCjav 

什么东西会既不吸收也不发出光线? #暗物质 #科学 http://yhoo.it/13qCjav 

JBCN注: 科学怪人回归啦!!!

  • 12.16

TY Emily (@bweber93 ) @marlene3792 & Kamryn (@Labrys75) 4 your inspiring donations! #GoodnessIsSelfReplicating #grateful @MountSinaiCEHC

多谢Emily (@bweber93 ) @marlene3792 和Kamryn (@Labrys75) 你们鼓舞人心的捐助! #善意会自我复制#感激不尽 @MountSinaiCEHC

  • 12.16

TY Rose Lewis Siffert Virginie & @Enza1189 for your generous donations! #continuallygrateful @MountSinaiCEHC  http://bit.ly/1yiRCPb

Rose Lewis Siffert Virginie 和@Enza1189 你们的捐助我太谢谢了! #一直感激 @MountSinaiCEHC  http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.16

Miss Molly, I think your generosity has inspired others…

Molly小姐,我觉得你的大方已经影响到大家了…

  • 12.16

Miss Molly, I still can’t get over the kindness of your donation. @kerringham @MountSinaiCEHC

Molly小姐,你的善意捐助让我久久不能忘怀啊。@kerringham @MountSinaiCEHC

  • 12.16

Good Golly Miss Molly! Thank you for handing over your piggybank to @kerringham to help other kids. #Gamechanger #grateful @MountSinaiCEHC

Good Golly Miss Molly! 谢谢你帮忙将我们的小猪钱罐交给@kerringham,以便帮助孩子们。 #游戏改变者 #感激不尽 @MountSinaiCEHC

  • 12.16

TY @NINI2117, Jennifer Le, and Rose Lewis for your wonderful (and multiple) donations! You all amaze me. #grateful @MountSinaiCEHC

多谢@NINI2117, Jennifer Le, 还有 Rose Lewis 你们(一次又一次)的捐款,好棒! 你们让我太惊喜了。 #感激不尽 @MountSinaiCEHC

  • 12.16

TY @TCATRISE, @ITSMRSMORAN, @TONIKS_JSS, and Martaska for your generous donations! Every dollar counts. #grateful @MountSinaiCEHC

多谢@TCATRISE, @ITSMRSMORAN, @TONIKS_JSS, 和 Martaska 你们的慷慨捐款! 每一分钱都很重要! #感激不尽 @MountSinaiCEHC

  • 12.16

Egon Schiele’s portraiture is both revealing and haunting. Loved this presentation. #fineart http://bit.ly/1xyRMz1 

Egon Schiele的画像又有启发,又令人难忘。喜欢这种表达方式。 #艺术品 http://bit.ly/1xyRMz1 

20141216-EgonSchiele

  • 12.16

My beautiful #ManhattanNocturne family. Just missing sweet Thomas. #AdrienBrody #Madison

我美丽的#曼哈顿小夜曲 亲友们。 真怀念亲爱的Thomas。 #AdrienBrody #Madison

20141216-ManhattanNocturne-jenniferbeals

  • 12.16

TY @negritadesinger & @bjcoolartist for your generosity! #OhMyMyOhHellYesYouGotToPutOnThatPartyDress @MountSinaiCEHC  http://bit.ly/1yiRCPb

@negritadesinger@bjcoolartist , 谢谢你们的慷慨。#啊哦天啊天啊你穿上派对行头啦 @MountSinaiCEHC  http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.16

TY @isabelle101862 @_melsroom @marlene3792 …”Just because” I’m grateful for your generosity! @MountSinaiCEHC  http://bit.ly/1yiRCPb

要谢谢@isabelle101862 @_melsroom @marlene3792 …”就是因为”太感谢你们的慷慨啦!@MountSinaiCEHC  http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.16

TY Marina Leitner @Z_Laurette_Z & Marilyn W for your generous donations! #grateful @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

感谢Marina Leitner @Z_Laurette_Z 还有 Marilyn W你们的慷慨解囊! #感激不尽 @MountSinaiCEHC  http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.16

TY Jennifer Le (everydayeverydayeverysingleday!) @Liliya_SB @daria141414 @Lostindreams1 @NataRudina for your support! @MountSinaiCEHC

谢谢Jennifer Le (每天每天都要) @Liliya_SB @daria141414 @Lostindreams1 @NataRudina 你们的支持! @MountSinaiCEHC

  • 12.16

TY Gen and Terry McGarvey for your wonderful contribution! Your generosity is appreciated. #grateful @MountSinaiCEHC

感谢Gen and Terry McGarvey你们的贡献! 太谢谢你们的慷慨了!#感激不尽 @MountSinaiCEHC

  • 12.16

TY @LISA_DOWELL, @FLORAANGIE, @ENZA1189, Jennifer Le and @NINI2117 for putting us over the top! #grateful @MountSinaiCEHC

感谢@LISA_DOWELL, @FLORAANGIE, @ENZA1189, Jennifer Le 还有 @NINI2117 帮我们把善款再度提升!#感激不尽 @MountSinaiCEHC

  • 12.15

Here’s hoping the rest of the world catches up to my obsession with #GirlsWhoCode. http://wrd.cm/16eQnoz 

希望世界上其它地方也有人像我那么迷上#编程少女。 http://wrd.cm/16eQnoz 

JBCN注:文章是一篇关于Facebook的第一位女性工程师对于科技行业性别差别的见解。

  • 12.15

I knw not everyone can afford 2 give $; ur good wishes for the cause r always welcome and valued! #PowerOfThought @MountSinaiCEHC #grateful

我知道不是每个人经济都允许,但相当欢迎你们的美好祝福,你们的祝福也是很重要的。 #思想的力量 @MountSinaiCEHC #感激不尽

  • 12.15

TY @dgohar Rose Lewis &@Toniks_JSS for your continued support! Feels like an Indian wedding! #weeklongcelebration #grateful @MountSinaiCEHC

谢谢@dgohar Rose Lewis 还有@Toniks_JSS 你们大家一直以来的支持! 这好像印度婚礼般华丽! #一周的庆贺 #感激不尽@MountSinaiCEHC

  •  12.15

Jennifer Le @Liliya_SB & ELLASUECAL thank you for your donations!! @MountSinaiCEHC #paaaarty #grateful http://bit.ly/1yiRCPb

Jennifer Le @Liliya_SB ELLASUECAL 谢谢你们的捐款! @MountSinaiCEHC #派对派对 #感激不尽  http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.15

TY @bjcoolartist Michele & @Liliya_SB for your unbelievable support. Much appreciated. @MountSinaiCEHC #grateful http://bit.ly/1yiRCPb

 

多谢@bjcoolartist Michele 以及 @Liliya_SB 你们大力支持。 太感谢了。 @MountSinaiCEHC #感激不尽 http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.15

TY @Toniks_JSS @ngmhenry Laure @Bananesellerie 4 your donations! Every bit is meaningful. @MountSinaiCEHC #grateful http://bit.ly/1yiRCPb

感谢@Toniks_JSS @ngmhenry Laure @Bananesellerie 的捐款! 每一分钱都很有意义。 @MountSinaiCEHC #感激不尽 http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.15

I am speechless. We’re over $25k for @MountSinaiCEHC.

我说不出话啦。 我们已经为@MountSinaiCEHC. 筹到了超过2.5万刀了。

  • 12.14

Lana & Alexandre Rockwell w/ moderator #JimJarmusch talking abt @Littlefeetfilm. #IFC # #premiere

Lana 和Alexandre Rockwell,还有主持#JimJarmusch在谈关于电影@Littlefeetfilm的故事。 #IFC #首映礼e

(JBCN注: 前夫,还有前夫的女儿,嗯,真是再见也是朋友!)

20141214-Lana-Alexandre-Rockwell

  • 12.14

Thank you Jennifer Le for your commitment 2 @MountSinaiCEHC! #perdiem #sograteful http://bit.ly/1yiRCPb

Jennifer Le,谢谢你对@MountSinaiCEHC的贡献! #每日津贴 #太感激 http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.14

Kai Sommer thank you SO much for your generous donation to the @MountSinaiCEHC birthday bash! #grateful http://bit.ly/1yiRCPb

Kai Sommer, 太谢谢你啦, 你给@MountSinaiCEHC 的捐款真是我生日的大祝福! #感激不尽  http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.13

TY @KatieHeart27 Stephanie Costa & @Liliya_SB for your continued support! #sograteful @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

多谢@KatieHeart27 Stephanie Costa 还有 @Liliya_SB你们几位一直的支持!#太感激了 @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.13

TY @nini2117,Rose Alvarez, Dhays @shunt12 & Mamadoc for your heartfelt donations 2 @MountSinaiCEHC! #grateful #BestBirthdayEver

谢谢@nini2117,Rose Alvarez, Dhays @shunt12 还有 Mamadoc你们给@MountSinaiCEHC的真诚捐款!#感激不尽 #有史以来最棒的生日礼物

  • 12.13

Yet another way to support @MountSinaiCEHC. Learn more about the connection between #toxic environments and #cancerhttp://fb.me/1W6YXgqFx

还有方法支持西奈山医院儿童健康中心的@MountSinaiCEHC!。 看看#有毒 环境和#癌症 之间的联系。 http://fb.me/1W6YXgqFx

  • 12.13

$21,785 for @MountSinaiCEHC!! As soon as I get a proper moment I have some thank yous to send out! #grateful

@MountSinaiCEHC的捐款数字已经达到2万1785美元啦。 每逢适当时刻我都得谢谢大家! #感激不尽

  • 12.13

Holiday elevator. South Bronx. #ManhattanNocturne

假日电梯 。南布朗克斯。#曼哈顿小夜曲

20141213-Holiday-elevator

  • 12.13

Sweet Sal! Thank you so much for the bday donation! I love working with you. #TheHigherTheHair Xo @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

亲爱的Sal。谢谢你的生日捐款!! 爱死和你一起工作了。 #TheHigherTheHair 呵呵 @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.13

It’s rare for #corporations to voluntarily clean up their act, so why are states so resistant? #toxic #microbeads http://bit.ly/12Hx6ur

很少见有#企业 会自愿进行真正地改正过失,为什么现状就那么难以改变呢?#有毒#微珠 http://bit.ly/12Hx6ur

  • 12.12

Just under the wire for #tbt. Pic by #IsabelSnyder

又到#周四大怀旧 的时候了。 #IsabelSnyder 拍摄的照片。

20141212-IsabelSnyder-jenniferbeals

  • 12.12

@MountSinaiCEHC: over 21K raised by @jenniferbeals & her fans to support CEHC research –http://bit.ly/1yiRCPb  #thankyou” Our pleasure.

很荣幸啊。 回复给: “@MountSinaiCEHC: @jenniferbeals 和她的粉丝们为支持儿童环境健康中心的研究项目,募集了超过了2.1万美元的捐款。http://bit.ly/1yiRCPb  #谢谢你们

  • 12.22

TY @Lyndo12 @MariferCordoba @bjcoolartist & @ngmhenry for making my birthday SOOOO special! #grateful @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

多谢@Lyndo12 @MariferCordoba @bjcoolartist 还有 @ngmhenry 另我的生日变得那么那么那么特别!#感激不尽 @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.12

.@DylanNealStudio Hello, sweet friend! Thank you for the birthday donation! xo @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

哈罗, 亲! 谢谢你的生日捐款! 嘻嘻。 回复给@DylanNealStudio @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.22

TY @_miakirshner @Liliya_SB Rose Lewis & @nini2117 for your continuous support! #grateful @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

谢谢@_miakirshner @Liliya_SB Rose Lewis 以及 @nini2117 你们几位一直的支持! #感激不尽 @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.12

WHAT????!!!! Just checked the @MountSinaiCEHC drive!! Who ARE you amazing people???!!!

神马? ??!!! 刚刚看看@MountSinaiCEHC 筹款活动,你们太棒啦!!!!

  • 12.12

Ah, the glamour. My dressing area. #ManhattanNocturne

啊, 魅力十足啊。 这是我的更衣室。 #曼哈顿小夜曲

20141212-dressing-area

  • 12.12

Off to work. Carrying your intentions with me. Thank you!! #NotSureWhatsNext @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

要开工啦。 带上你们美好的动机。感谢大家!! #未知将来发生的事情 @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.12

SaraS @ssvettech  ·  Dec 12

@jenniferbeals @MountSinaiCEHC To provide a safe future for our children!

  • 12.12

Nathalie @ngmhenry  ·  Dec 12

@jenniferbeals if my humble donations will change the life of just 1child I’ll be grateful #TheyAreOurFuture @MountSinaiCEHC

  • 12.12

Vicky_Flickster™✌ @Vickyy_82  ·  Dec 12

@jenniferbeals @MountSinaiCEHC trying to make this world a little better just by being kind & generous to the less fortunate xox

  • 12.12

Mel @_melsroom  ·  Dec 12

@jenniferbeals I want to make this earth a safer place for kids to grow up and live a healthy life free from illness.

  • 12.12

mare @maresp601  ·  Dec 12

@jenniferbeals @MountSinaiCEHC To try to do good in this world and hope it helps even just 1 person!

  • 12.12

Rose Lewis @roselewis724  ·  Dec 12

@jenniferbeals @MountSinaiCEHC To give the children of the world a safe, non-toxic world in which to live and live out their dreams.

  • 12.12

Charmed/OitnB/TLW @shando_hollz  ·  Dec 12

@jenniferbeals intentions…To change the world, make it a better place! Affect the future and make the world beautiful for everyone x

  • 12.12

mopa2014 @carober13  ·  Dec 12

@jenniferbeals @MountSinaiCEHC to make a difference!…thanks for using your voice on this great cause

  • 12.12

✨SUZ✨ @suz2311  ·  Dec 12

@jenniferbeals To have healthy children who are free of disease caused by toxins. MountSinaiCEHC

  • 12.12

theressa christiancy @tczzzz  ·  Dec 12

@jenniferbeals @MountSinaiCEHC To mk the world a better and safer place for all.

  • 12.12

EnZa11 @Enza1189  ·  Dec 12

@jenniferbeals @MountSinaiCEHC to become someone who can make a difference in any way possible

  • 12.12

Whoever You Are, you blew my mind wide open. #thankyou #grateful @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

不管你是谁,都让我太惊讶了。 。#谢谢你 #感激不尽 @MountSinaiCEHChttp://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.12

2 all those who hv donated & 2 those who’s donation is in their good wishes, what is your #intention? @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

所有曾经捐过钱和准备捐钱的朋友, 你们的#出发点? @MountSinaiCEHChttp://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.12

To Whomever You Are, know tht your kindness, generosity & wisdom moved me this morning. It’s not abt the $, but the intention behind the $.

无论你是谁, 请知道你们的善心、慷慨和智慧今早感动到我了。 这不是金钱的问题,而是金钱背后的心意。

  • 12.12

Thank you @TIFFJAN @lijohannesson & Laure 4 your thoughtful donations! I am grateful for every penny. @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

感谢@TIFFJAN @lijohannesson & Laure 你们的捐款! 每一分钱的投入都让我很感激。 @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.12

Happy tears.

高兴得要哭了。

  • 12.11

Environmental Justice is Social Justice. .@MountSinaiCEHC

环境的公正也就是社会的公正。 @MountSinaiCEHC

  • 12.11

TY @suzyque422 for the generous donation! Much appreciated. #grateful @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

多谢@suzyque422 的大方捐助! 太感谢了。 #感激不尽 @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.11

TY Sierra Hargrave and Jennifer Le for your continued support! #grateful #HappyBDayDance @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

谢谢Sierra Hargrave 还有Jennifer Le 你们继续支持! #感激不尽#生日快乐舞 @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.11

TY 2 @Rednyc1979 Anonymous Stephanie Costa & @Enza1189 4 ur donations & 4 passing the word! #grateful @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

多谢@Rednyc1979 Stephanie Costa 还有 @Enza1189 你们几位的捐款和为我们传递信息。 #感激不尽@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.11

TY 2 @Rosie3272 @suebrockhoeft @K2themaddern & @AnneBbn for your generosity! Step by step we’re getting closer. #grateful @MountSinaiCEHC

谢谢@Rosie3272 @suebrockhoeft @K2themaddern以及 @AnneBbn 的慷慨解囊! 一步步来,我们靠近目标啦。#感激不尽 @MountSinaiCEHC

  • 12.11

TY Allegra, @Pimster1, Liu Ci, Jennifer Le, and @SHERILEEFOX for your generous donation. So close! @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

感谢Allegra, @Pimster1, Liu Ci, Jennifer Le, 还有 @SHERILEEFOX 你们的捐款。 差不多啦!@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.11

TY @newblizzard, Dana, Dhays, Eva, @TONIKS_JSS, @mayneteresa for your generosity. #grateful @MountSinaiCEHC  http://bit.ly/1yiRCPb

感谢@newblizzard, Dana, Dhays, Eva, @TONIKS_JSS, @mayneteresa 你们的慷慨。 #感激不尽 @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.11

TY Bridgette, @labrys75, and @NY2AZ81 for your contributions to my little party! #grateful @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

谢谢Bridgette, @labrys75, 和@NY2AZ81 你们几位对我的生日派对的贡献啦! #感激不尽@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.11

!!!! We’re over FIFTEEN thousand!!!!!!Ten more days to go. #birthdaybash @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

!!! 已经超过1.5万刀啦亲!! 还有10天。 #生日盛典 @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.10

The sun has set…will the birthday elves alight with their magic dust? @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

太阳下山啦……生日的精灵们洒下魔法砂了吗?@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.9

TY @jaqueleda TC & @YamiNadinefan for your generosity! Every bit counts! #grateful @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

谢谢@jaqueleda TC 和 @YamiNadinefan 你们的慷慨!积少成多! #感激不尽@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.9

@negritadesinger: @MountSinaiCEHC some #supportive #faithful fans you have Mrs. Beals ” None better.

没有更好啦。 回复给: “@negritadesinger: @MountSinaiCEHC #大力支持 你们@MountSinaiCEHC#忠实 粉丝里面有Beals太太啊。”

  • 12.9

We’re over $13k! Feels like a miracle. @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

我们已经超过1.3万刀啦,奇迹啊。@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.9

TY Marguerite, Kathetine Hart & Lisa for your generosity! #stepbystep #grateful @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

谢谢Marguerite, Kathetine Hart 和 Lisa 的慷慨啦! #一步步来 #感激不尽@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.9

TY Luann, Petra Mueller, Savannah & @Frankou1962 for giving me inspiration 2 do the #HAPPYDANCE !#RMW @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

Luann, Petra Mueller, Savannah 还有 @Frankou1962 谢谢你们激励我来个#快乐起舞 啦! #RMW @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.9

TY 4 ur support lovely lady! Not #tbt, but…@MarleeMatlin @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

谢谢你的支持啦,可爱的女士! 这还不是#周四大怀旧啊, 不过嘛@MarleeMatlin @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

20141209-jenniferbeals-MarleeMatlin

  • 12.9

TY @TENDOTAI, @LILIYA_SB (Rockstar!), @LIZZEBITY, @GMYEXLEY, and Luann for your generous support. @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

感谢@TENDOTAI, @LILIYA_SB (你是巨星啦!), @LIZZEBITY, @GMYEXLEY, 还有 Luann 你们的慷慨解囊! @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.9

I think I can I think I can I think I can. #WEcan @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

我想我可以我想我可以。 #我们可以@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  •  12.9

TY Jennifer Le, Steffi Lee, @NGMHENRY, and @KAKTEE71 for your donations to my birthday cause! @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

谢谢Jennifer Le, Steffi Lee, @NGMHENRY, 和 @KAKTEE71 你们为我生日的捐款! @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.9

Dancing with #trees doesn’t require a forest. #fractals http://wrd.cm/1tYU9GQ 

#大树们 共舞并不需要整个森林的。 #万花筒 http://www.wired.com/2014/12/empzeal-fractal-tree/

  • 12.9

Ty @LOSTINDREAMS1 and “WHOEVER I AM” (so mysterious!) for your contributions to our super-goal.! @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

谢谢@LOSTINDREAMS1 and “WHOEVER I AM” (这名字真神秘) 你们为我们超级目标的贡献! @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.9

TY @ssvtech, @LADAKHIDAUGHTER, Beatrice Deconti, @Mykul and A’Ang Muljanto for your lovely donations! @MountSinaiCEHChttp://bit.ly/1yiRCPb 

谢谢@ssvtech, @LADAKHIDAUGHTER, Beatrice Deconti, @Mykul 还有A’Ang Muljanto 你们几位的捐款! @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.9

TY @WellWeds Dinorah & @1958ebv for your generosity! Kind of can’t believe this is all happening. @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

谢谢@WellWeds Dinorah还有@1958ebv 你们的慷慨! 真无法相信这是真的。@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.9

TY @ItsMrsMoran @Liliya_SB Rose Lewis & Cate for your amazing support! So appreciated! @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

谢谢@ItsMrsMoran @Liliya_SB Rose Lewis & Cate 你们的大力支持! 太感谢了!@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.9

TY Whoever You Are, @dgohar @globillybuddy &@nini2117 for your kindness! #bestbirthdaypresentever @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

@dgohar @globillybuddy 还有@nini2117 不管你们是谁都要谢谢你们的善心! #有史以来最棒的生日礼物 @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.9

TY Ger Kershaw @RUSATAANELIQ_ , @audreynoune de France 4 helping us towards this amazing goal! #generous #IAmGrateful @MountSinaiCEHC

感谢Ger Kershaw @RUSATAANELIQ_ , @audreynoune de France, 谢谢你们帮忙达成这个伟大的目标!#慷慨 #心存感激 @MountSinaiCEHC

  • 12.9

TY Jennifer Le, Clare Brennan & Patty A for your generosity!! #grateful @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

谢谢Jennifer Le、 Clare Brennan 和 Patty A你的善心!#感激不尽@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.9

Holy Smokes, Dawn Hudson you’re not messing around! Thank you for your incredibly generous birthday donation!! @MountSinaiCEHC #grateful

神圣的烟,Dawn Hudson你没浪费时间呢! 感谢你这么伟大而慷慨的捐款!!@MountSinaiCEHC #感激不尽

  • 12.9

The birthday elves have gone wild spreading their birthday dust! We’re over $12k! Thank you thank you thank you!!!!! @MountSinaiCEHC

生日精灵们的生日礼物暴走啦! 我们已经筹集了超过1.2万刀的善款。 感谢大家感谢大家感谢大家!!! @MountSinaiCEHC

  • 12.9

Blown away by the generosity you all have shown for my @MountSinaiCEHC fundraiser. So what’s next? #grateful

被你们大伙对为@MountSinaiCEHC捐款活动所展现出来的慷慨鼓舞啦。下一部计划如何? #感激不尽

  • 12.8

‘Night. Hoping some birthday elves will be spreading their magic dust into the ether… Thanks for a great day.

晚安。 希望有些生日的精灵们把它们的魔法洒落天际。 感谢这美好的一天。

  • 12.8

What we’re rallying for:http://www.mountsinai.org/patient-care/service-areas/children/areas-of-care/childrens-environmental-health-center/childrens-disease-and-the-environment …  @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

#ChangeTheParadigm

我们接力要做的事情http://www.mountsinai.org/patient-care/service-areas/children/areas-of-care/childrens-environmental-health-center/childrens-disease-and-the-environment … @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

#改变陈规

  • 12.8

Gulp.

狼吞虎咽。

  • 12.8

@labrys75: Absofreakinlutely! “It always seems impossible until it’s done.” -Mandela @MountSinaiCEHC” Okay, Ladies. You’re on. $19k it is.

好啦女士们, 你们成功啦。 现在已经是1.9万刀了。 回复给: “@labrys75: 超级棒啊! 回复给: “到最后在知道凡事皆有可能。 -Mandela @MountSinaiCEHC

  • 12.8

I know this time of year can b particularly ($) stressful. Please know how grateful I am 4 your donations. #RMW @MountSinaiCEHC #FullHeart

我知道一年的这个时间(钱)可能特别有压力的。 我实在很感谢你们的慷慨啊。 #RMW @MountSinaiCEHC #诚挚

  • 12.8

TY @CATHELINECAVERO @marlene3792 @newblizzard & Mindella Manso for bringing er home! So generous! @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

多谢@CATHELINECAVERO @marlene3792 @newblizzard & Mindella Manso! 太慷慨了!@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.8

TY Jennifer Le (again!) San @MariferCordoba @Carla_Whittle for your generosity! #grateful @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb  #HappyDance

谢谢Jennifer Le (再次) San @MariferCordoba @Carla_Whittle 你们的慷慨!#感激不尽@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb #快乐起舞

  • 12.8

What the what?!…We passed our SECOND goal!!! #DoingTheHappyDance @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

神马? 我们已经达到了第二个目标!!! #快乐起舞@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.8

I.AM.JUST.FLOORED. @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

我-被-你-们-折-服-了。 @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.8

Just because I promised. #BananaFannaFoFelfie @MountSinaiCEHC @suz2311 http://bit.ly/1yiRCPb 

我答应过的。@MountSinaiCEHC @suz2311 http://bit.ly/1yiRCPb 

20141208-promised

  • 12.8

Hey @seancisterna!! Thank u 4 the generous donation! So glad the cut is going well. I hd a blast! Xo @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

@seancisterna!!谢谢你的慷慨捐款! 进展得真顺利啊。 我真激动! 哈哈!@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.8

TY Fern Web, anonymous & Sheryl for your kind words and generous donations! #BestBirthdayPresentEver @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

感谢Fern Web匿名的Sheryl 你们的留言和慷慨捐款!#有史以来最棒的生日礼物@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.8

TY anonymous @LadyTee135 & @Liliya_SB ( !!!…Holla!!) for the support and generosity! Loving my birthday. @MountSinaiCEHC

感谢@LadyTee135 还有 @Liliya_SB ( !!!…你看你看!!) 的匿名捐款, 谢谢支持和慷慨! 太爱我自己的生日啦。@MountSinaiCEHC

  • 12.7

TY Maryann Baker, Terri & Sue Paul for your generosity! Environmental justice IS Social Justice. @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

谢谢Maryann Baker、Terri 还有 Sue Paul 你们几位的慷慨! 公平的环境卫生就是社会公平的体现。 @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.7

Heading into work…will catch y’all later. Thank you for all of the birthday donations!! #RMW @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

去工作咯。 回头追上大家的速度。 感谢你们的生日捐款! #RMW @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.7

TY Lori SF and @sfseen for putting us over $9k!! Thank you for your generosity! #grateful @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

谢谢Lori SF 和 @sfseen 的捐款,把我们的款项提升到了9000美刀! 感谢你们的慷慨! #感激不尽@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.7

Me, in the face of your collective generosity: @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

这是我,对你们大家慷慨的反应:@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

20141207-face

  • 12.7

TY Dyan Sohn @Lyndo12 @JenLPhotography for your donations!!! “it’s nice to be nice.” ( : @MountSinaiCEHC #grateful http://bit.ly/1yiRCPb 

多谢Dyan Sohn @Lyndo12 @JenLPhotography 的捐款!!! “为善最乐” @MountSinaiCEHC #感激不尽http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.7

2 @suz2311: TY so much for your generosity!!! #MindIsTotallyBlown @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

@suz2311: 太谢谢你 的慷慨相助了!!!#震撼心灵@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.7

TY ELS Michele Arcand & @Sarahjk72 for making your beautiful donations to @MountSinaiCEHC #grateful http://bit.ly/1yiRCPb 

多谢ELS Michele Arcand 以及 @Sarahjk72 你们给@MountSinaiCEHC捐款。#感激不尽http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.7

TY @JoanMeyrowitz @ngmhenry (giving in multiples!) & MU for your thoughtful donations! #BestBirthdayPresentEver http://bit.ly/1yiRCPb 

多谢@JoanMeyrowitz @ngmhenry (捐了好多倍!) 还有 MU 你们的真诚捐赠!#有史以来最棒的生日礼物http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.7

TY to Lisbeth Johannesson @rosie372 Virginie Freville & @blondejay77 for your awesomeness. #ChangeTheParadigm http://bit.ly/1yiRCPb 

谢谢Lisbeth Johannesson @rosie372 Virginie Freville 还有 @blondejay77 你们几位,太棒啦。#改变陈规http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.7

TY to Marlene @Liliya_SB ( is that 3x?!) Susan in Seattle & @Sera188 for your generosity! #I‘mGiddy @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

谢谢Marlene @Liliya_SB 、Susan in Seattle ,以及@Sera188 你们的慷慨!#我高兴得晕 @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.7

TY to all the anonymous donors-cloaked in secrecy your generosity is till shining thru! #gracias @MountSinaiCEHChttp://bit.ly/1yiRCPb 

感谢所有匿名捐款的朋友们,你们的慷慨会照耀大地。 #谢谢 @MountSinaiCEHChttp://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.7

WOW! We’re already over $8K! Every time I open up my twitter account it’s a birthday celebration! #grateful http://bit.ly/1yiRCPb 

哇哦! 我们已经筹到了8000刀啦! 每次打开我的Twitter账号就像是生日祝福啊! #感激不尽 http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.5

You all have renewed my faith. Thank you. @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

你们都让我的信念焕然一新啦。 感谢大家。@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.5

“Faith is the basis of the path, the mother of virtue; it nourishes all roots of goodness.” – Wu-chien

“信念是道路之基,德性之母。它孕育了所有仁善的根源。”- 吴建

JBCN注: 此处为音译,真心不知道这个家伙是神马人……

  • 12.5

TY @gsawaf & @Liliya_SB for your birthday donations! Your generosity blows me away. #grateful @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

谢谢@gsawaf 还有 @Liliya_SB 的生日募捐! 你们的慷慨震撼我了。#感激不尽@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.5

TY TC & @dgohar 4 ur donations! Means the world 2 me. @MountSinaiCEHC #changetheparadigm http://bit.ly/1yiRCPb

很感谢TC 和 @dgohar 的捐款! 太重要了。@MountSinaiCEHC #改变陈规 http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.5

TY @enza11 & @labrys75 for the double dip! A beautiful déjà vu! @MountSinaiCEHC #bestbirthdayever http://bit.ly/1yiRCPb

谢谢@enza11还有 @labrys75 两位的出资! 美丽的会面! @MountSinaiCEHC #有史以来最棒的生日礼物 http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.5

TY @M_Hartley_ @Clairo33 @Pie_Fair for your generous donations! So appreciated! @MountSinaiCEHC hhttp://bit.ly/1yiRCPb

谢谢@M_Hartley_ @Clairo33 @Pie_Fair 你们的慷慨捐助! 太感激了!@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.5

Je vous remercie du cadeau Nathalie Caron! #reconnaissante @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

谢谢Nathalie Caron的礼物!#感谢 @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

JBCN注: 大人说的是法语啦。

  • 12.5

TY @AnneBbn @INI2117 @betteporter for your generous donations! #RMW @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

谢谢 @AnneBbn @INI2117 @betteporter 你们慷慨的捐款!#RMW @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.5

Thank you to my friend Jack Jason for the beautiful birthday present! #xoxo @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

谢谢我的朋友Jack Jason这份美好的生日礼物!#xoxo @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.5

TY Montse Lomas, Susan Moss & @ladylive333 for my early birthday present! #bestbirthdayever #grateful @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

感谢Montse Lomas、Susan Moss 还有 @ladylive333 提早送我的生日礼物! #有史以来最棒的生日礼物 #感激不尽 @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.5

Thanks for the #TBT pic @TheEllenShow! Having a little #birthday party if you care to join! http://bit.ly/1yiRCPb感谢这个#周四大怀旧 图片了 @TheEllenShow! 如果不介意就来个小小的#生日 派对!http://bit.ly/1yiRCPb

JBCN注:这……太恶搞啦!!

  • 12.5

TY Deanna Schuerman Isabelle101862 Danielle Cardillo & Raisa Sizova for your generosity! #grateful @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

感谢Deanna Schuerman Isabelle101862 Danielle Cardillo 以及 Raisa Sizova 的慷慨!#感激不尽@MountSinaiNYC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.5

TY nansmurf @XIRIF Jennifer Le Liz Sciberras & @ItsMrsMoran for you thoughtful donations! Making me so happy! @MountSinaiCEHC

谢谢你们,nansmurf @XIRIF Jennifer Le Liz Sciberras 还有 @ItsMrsMoran ,多谢你们善解人意的捐助啦。我太高兴了。@MountSinaiCEHC

  • 12.5

Maresp601 @277Lillian thanks for the double dip! @MountSinaiNYC

Maresp601 @277Lillian,谢谢双份的捐助啦!@MountSinaiNYC

  • 12.5

(JBCN注:图中文字是圣雄甘地的话,“力量并非源于体格上的能力,而是不可征服的意志。”)

20141205-strength-jbcn

 

  • 12.5

Thank you @PeaceAcore @KatieHeart27 & @AngelaNieves1 for your donations!!! Much appreciated! @MountSinaiCEHC #grateful

谢谢@PeaceAcore @KatieHeart27还有 @AngelaNieves1 你们几位的捐款!! 太感谢了!@MountSinaiCEHC#感激不尽

  • 12.5

@JBealsOnline: Since You Will Be 51, & U Already Hit $5100, Why Dont We Aim For Another $5100? Make The New # $10,200!!” ( : $10,200 it is

哈哈就用10200美刀啦。 回复给: “ @JBealsOnline: 因为你要51岁了,而且已经筹过5100刀了,要不要再来个5100刀? 这就是新话题#10200美刀。 ”

JBCN注: 51岁51岁, 有见过这样51岁的妖精吗??!! :mrgreen: 

  • 12.5

TY @Lostindreams1 @NetaK2 & Missy Reedy for your donations! #grateful #RMWorld @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

谢谢@Lostindreams1 @NetaK2还有 Missy Reedy你们的捐款!#感激不尽#RMWorld @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.5

Mount Sinai CEHC @MountSinaiCEHC  ·  Dec 4

Dr. Landrigan discusses artificial turf with Brian Williams on NBC News –… http://fb.me/3JU0WXlQV

转发: Mount Sinai CEHC @MountSinaiCEHC  ·  12月4日推文

Landrigan博士和NBC新闻的Brian Williams正讨论人造草皮的问题。http://fb.me/3JU0WXlQV

  • 12.5

@_melsroom: Shall we aim a bit higher? We still have some time till the big day.” I think we should try. What’s the new #?

我觉得可以试一下,有没有什么新话题? 回复给:“@_melsroom: 我们可以定个更高的目标吗? 我们离这个大日子还有一段时间。”

  • 12.5

Pam. Oh my goodness. I am humbled by ur generosity towards this cause that means so much to me. Thank you 4 your kindness. @MountSinaiCEHC

Pam。 我的神啊。这次活动中 你的慷慨让我羞愧,对我太有意义了。 谢谢你的善心。@MountSinaiCEHC

  • 12.5

TY to “JB Birthday Wisher” @277Lillian & Dhays for your beautiful gift! @MountSinaiCEHC #grateful http://bit.ly/1yiRCPb

谢谢“JB生日许愿者” @277Lillian 和 Dhays 你们的美丽礼物!@MountSinaiCEHC #感激不尽http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.5

TY Gloria Collins, @wears21 Nicolas Fund, @bjcoolartist for your generosity! Means so much to me! TY!!@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

谢谢Gloria Collins、 @wears21 Nicolas Fund、 @bjcoolartist, 你们太善心了! 对我太有意义了。@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.5

TY Cari, @rhondamorris1 , Julie D, Michelle Ward & Marifer Cordoba 4 your beautiful donations to @MountSinaiCEHC !#BestBirthdayPresentEver

Cari、 @rhondamorris1 、 Julie D、 Michelle Ward 和Marifer Cordoba,谢谢你们捐款给@MountSinaiCEHC#有史以来最棒的生日礼物

  • 12.5

TY @newblizzard @LRWagner1 @RickiLeb @suz2311 for your beautiful generosity! Y’all know how to make a gal feel special. @MountSinaiCEHC

谢谢@newblizzard @LRWagner1 @RickiLeb @suz2311 你们美丽的宽宏的心! 你们知道如何让一位小姑娘感到自己那么的特别。@MountSinaiCEHC

  • 12.5

TY Grace P. Scarloss, Enza Pappalardo, @lagill, Virginie & Sharon D’Addio 4 ur wonderful generosity! @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

谢谢Grace P. Scarloss、Enza Pappalardo、@lagill、 Virginie 还有 Sharon D’Addio你们各位如此慷慨!@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.5

TY Shelley Rodgers, Beth-Weber Robinson, @zsuulenarth, NATO, & Jennifer Reid for your awesomeness! #BestBirthdayPresentEver @MountSinaiCEHC

谢谢Shelley Rodgers、Beth-Weber Robinson、 @zsuulenarth、 NATO以及 Jennifer Reid,你们太棒了!#有史以来最棒的生日礼物 @MountSinaiCEHC

  • 12.5

TY @BeetleBail, Ramona, Dinorah, Mika, Marilyn W & Mel for your generous donations! @MountSinaiCEHC #RockinMyWorld http://bit.ly/1yiRCPb

继续感谢 @BeetleBail、 Ramona、Dinorah、Mika、 Marilyn W 和 Mel 你的慷慨!@MountSinaiCEHC #震撼我的世界 http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.5

TY Aitziber, Raisa Sizova, Abbie Garcia @Brygida_Poland @fonneynie & @maresp601 4 making my birthday wish come true! http://bit.ly/1yiRCPb 

多谢Aitziber、Raisa Sizova、Abbie Garcia @Brygida_Poland @fonneynie 还有 @maresp601你们,让我生日愿望成真吧!http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.5

TY Christine Annie Amir @labrys75 & @ny2az81 for your generosity! #grateful http://bit.ly/1yiRCPb

感谢Christine Annie Amir @labrys75@ny2az81 你们的慷慨解囊!#感激不尽http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.5

HOLY SMOKES! Just opened up twitter to the most amazing present ever! YOU. ALL. BLOW. MY. MIND. #grateful http://bit.ly/1yiRCPb 

神圣的烟! 刚打开Twitter就看到那么让人兴奋的d东西!你-们-太-让-我-惊-喜-啦!!#感激不尽http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.5

Before I go, a big shout out to Marlene for getting the ball rolling! TY. Grateful, I am. @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

走之前再大声呼唤Marlene 让这雪球滚起来! 谢谢。感激。@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

  • 12.5

Heading out to work. Thank u 4 such a lovely morning. Back soon 2 write more thank u notes! #grateful @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb 

要去工作啦。@MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb  谢谢大家给我一个美丽的早晨。 很快就回来,多谢大家的留言啦!#感激不尽

  • 12.5

Beatrice, jgsmom, Petra Muller thank u all 4 your donations 2 @MountSinaiCEHC! All amounts r appreciated! #grateful http://bit.ly/1yiRCPb

Beatric、 jgsmom、Petra Muller 谢谢你们大家捐款给@MountSinaiCEHC! 多多益善少少无拘!#感激不尽 http://bit.ly/1yiRCPb

  • 12.5

VANESSA! Thank you for the donation to @MountSinaiCEHC! My birthday celebration has begun! #grateful http://bit.ly/1yiRCPb 

VANESSA。谢谢你捐款给@MountSinaiCEHC! 我已经开始庆祝生日啦。http://bit.ly/1yiRCPb    #感激不尽

  • 12.5

O Zhanna! Thank you for the donation! @MountSinaiCEHC http://bit.ly/1yiRCPb  #grateful

O Zhanna。谢谢你的捐款!@MountSinaiCEHChttp://bit.ly/1yiRCPb   #感激不尽

  • 12.5

Here’s the link if you want to make a birthday donation for @MountSinaiCEHChttp://bit.ly/1yiRCPb   . #YouAllBlowMyMind

如果大家想实现我的生日捐赠计划的话来这个链接帮忙吧,为西奈山医院儿童环境健康中心@MountSinaiCEHC捐款。http://bit.ly/1yiRCPb   . #你们让我太惊喜

  • 12.5

Melody, thank you for your donation! Sooo appreciated.@MountSinaiCEHC

Melody,谢谢你的捐赠! 太感激了!@MountSinaiCEHC

  • 12.5 

My birthday wish is to help @MountSinaiCEHC protect children from environmental toxins.

我的生日愿望就是帮助西奈山医院儿童环境健康中心@MountSinaiCEHC 保护儿童免受环境中有毒物质的伤害。

  • 12.5

Can you guess what my birthday wish will be?

猜猜我的生日是哪天?

(JBCN注: 嗯嗯大人你就在这里装小姑娘是吧? 😆 )

  • 12.4

.@tczzzz Happy to! The prints from #thelword book can be signed. There’s a link on the book site. http://Lwordbook.com

.@tczzzz 很乐意!#thelword 书是可以签名的。 链接在这里。http://Lwordbook.com

  • 12.3

Let’s hope before 3D printing is heavily adopted that the #toxic side effects are eliminated. http://bit.ly/1ntTDi8

希望3D打印能应用到消除#有毒物 的副作用上去吧。http://bit.ly/1ntTDi8

  • 12.3

Origin of the word “dude”. http://m.mentalfloss.com/article.php?id=53317 … #PutAFeatherInYourCap

“老兄”这个词的来源。http://m.mentalfloss.com/article.php?id=53317 … #羽毛放帽上

  • 12.3

The rain feels so sweet. #HappyEarth

甜蜜的雨。#幸福大地

  •  12.2

20141202-nothing

(JBCN注:图片是引述梵高的话“我无法肯定什么事物,但仰望天上繁星带给我美梦。”)

  • 12.1

#FrancesMcDormand is a goddess. Just sayin’. Check out @HBO s #OliveKitteridge if you want (even more) proof.

#FrancesMcDormand 是女神哇。 我就这么一说。 如果你想问什么依据的话, 就来看看@HBO 电视台的 #奥丽芙·基特里奇

JBCN注: 美国女作家伊丽莎白·斯特鲁特(Elizabeth Strout)以短篇小说集《奥丽芙·基特里奇》(Olive Kitteridge),曾赢得2009年度的普利策小说奖。同名迷你剧正在HBO电视台播出。

  • 12.1

Could give a whole new meaning to the phrase, the long road home. #OpenWaterSwimming anyone? #Japan http://bit.ly/1HGcnHt 

来些全新的定义, 离家远远的。 #开放水域游泳 有人来吗? #日本 http://bit.ly/1HGcnHt 

JBCN注: 链接文章是设计中的亚特兰蒂斯风格水下城市。

  • 12.1

The power of language. Sent from my friend Adriane. #SignLanguage #HappySunday https://m.youtube.com/watch?v=AHfC6jqBhkk …

语言的力量。 我的小伙伴Adriane发给我的。 #手语#周日快乐 https://m.youtube.com/watch?v=AHfC6jqBhkk …

评论

发表评论