/  推文双语版   /  Jennifer Beals 推文-2014年10月

Jennifer Beals 推文-2014年10月

JB Twitter : twitter.com/jenniferbeals

JBCN Twittertwitter.com/jenniferbealscn

新浪微博 http://weibo.com/betteporter

原文:Jennifer Beals

中文:JenniferBeals.cn 独家翻译及整理

:由于时差关系,每条推文的时间仅供参考;JB纯转发的推文内容,除个别外不再逐一翻译,敬请谅解。

 

[divider style=”thin” title=”” text_align=””]

 

  • 10.31

Remember when you used a pillowcase to collect your #Halloween contraband? Hey, #Kroger help keep our kids safe. https://www.change.org/p/tell-kroger-you-don-t-want-a-toxic-halloween

记得你什么时候用枕套来收集#万圣节 违禁品? 嘿嘿,#克罗格 公司你要让孩子更安全。

JBCN注:克罗格是美国百年历史的食品杂货零售公司。 这篇文章里指出美国零售连锁里面售卖的万圣节商品含有有毒物质,当中包括了这家老店。

  • 10.31

“Never let the noise of the world overpower that small still voice inside of you.”

“绝不要让世界的噪音盖过你心底里那些细小的呼声。”

  • 10.30

Safer Chemicals @SaferChemicals  ·  Oct 30

RT @DES_Journal: Mind the store for safer chemicals http://wp.me/p1zQ5v-2fP  #phthalates infographic by @SaferChemicals

  • 10.30

JBCN注: 大人针对前一条跑酷推文发了一个笑脸表情图。

  • 10.30

Lynn @Lyndo12  ·  Oct 30

@jenniferbeals 2/2 “together much more fun than alone. So let’s book another parkouring date” 1st time I saw parkour http://youtu.be/3xR0smB1V58

转发:Lynn @Lyndo12  · 推文

@jenniferbeals 2/2 “一起跑酷比单独玩有意思多了。来约定个时间吧。”这个是我第一次看到的跑酷的视频。

 

  • 10.30

Lynn @Lyndo12  ·  Oct 30

@jenniferbeals 1/2 “we were discussing, over a cup of tea, how the parkouring went today & came to the conclusion that having parkoured…

转发: Lynn @Lyndo12  ·  推文

@jenniferbeals 1/2 “我们之前还在闲聊讨论,跑酷现在是怎样情形了,后来觉得“

  • 10.30

.@Lyndo12 Would you be so kind as to provide us with an example? #Parkour

评论给.@Lyndo12 : 你能不能给我们示范示范? #跑酷

  • 10.30

May be the only way I’ll ever do Parkour (parcours)…Can Parkour be used as verb too?#gaming http://ti.me/ZSYbZh

如果我也去玩跑酷,这也许是唯一方法了…嗯呐,跑酷是可以做动词么?#打游戏 http://ti.me/ZSYbZh

JBCN注:链接文章是介绍XBOX的游戏,大人你…… (︶︿︶)

  • 10.30

I love you, #Canada. http://youtu.be/r-CiBQeXwjs 

我爱你,#加拿大. http://youtu.be/r-CiBQeXwjs 

JBCN注:大人大唱加拿大国歌啦,我怎么有看到广场大妈的赶脚…… 下载点 这里 。  )

  • 10.30

.@tynanwrites you’re welcome!

.@tynanwrites 不客气撒!

  • 10.29

I would’ve given my adolescent right arm for some of these apps. #Halloween 2.0 indeed! http://yhoo.it/1nJv2el

我年轻的话可能会为这些应用断条右臂啊。真正的#万圣节 2.0 http://yhoo.it/1nJv2el

JBCN注: 链接文章里是一些搞鬼万圣节的手机应用。

  • 10.29

You’re welcome.@DyanSohn A little silly is good for the soul! Right up there with dancing in the kitchen.

@DyanSohn 表客气哇。对心灵来说有点傻是好事。坚持继续在厨房里起舞。

  • 10.29

I could go for some glootin twee spogooter. http://youtu.be/Bb58GaJNpsA 

我可以要些小霾芝紫意大利免。

JBCN注:大人说的应该是小麦芝士意大利面,这里是模仿视频中那些对事物的奇怪发音。

  • 10.29

One day, hopefully not too far away, #samesex marriage will be accepted everywhere. http://yhoo.it/1pR8p3v 

会有那么一天,希望不要太久。#同性 婚姻 能在每一个地方都被人接受。http://yhoo.it/1pR8p3v 

  • 10.29

I can’t help but feel as though we’re on the cusp of something major. #StemCells #Science http://bit.ly/1w1d8V4 

禁不住觉得我们貌似某些大事的风口浪尖上。 #干细胞 #科学 http://bit.ly/1w1d8V4 

JBCN注:匹兹堡大学的科学教用人类的干细胞取代了一只白老鼠的干细胞,它的心脏开始跳动。

  • 10.28

“Walk as if you are kissing the Earth with your feet.” -Thích Nhất Hạnh

“行走吧,就如你能用双脚亲吻大地。”——释一行

JBCN:这是一位越南现代著名的佛教禅宗僧侣、诗人、学者及和平主义者。

20141028-Thich

  •  10.26

Mary Oliver’s new #poetry book #DogSongs is a beautiful dedication to the canines in her life.

玛丽·奥利弗的新#诗歌 书《#狗儿之歌》是献给她生命中有过的所有狗狗的美丽赞歌。

JBCN注:玛丽·奥利弗,生于1935年的美国女诗人,曾获得美国国家图书奖以及普利策新闻奖。

  • 10.26

The many benefits of #meditation, scientifically speaking…http://www.scientificamerican.com/article/neuros

#冥想, 的各种好处,这里有科学的说法 http://www.scientificamerican.com/article/neuros

  • 10.26

Nathalie @ngmhenry

PLS RT .@jenniferbeals to help @RachelShelley raise money to #FightEbola £ 40 equals $ 65 equals € 50 http://twitter.com/ngmhenry/status/526088984360140800/photo/1pic.twitter.com/YLbdUuTgBR

  • 10.25

When it comes to #health is the “wait-and-see approach” good enough for our #children? #toxicturf

http://m.thepostgame.com/blog/daily-take/201410/synthetic-turf-giving-athletes-cancer-soccer-crumb-rubber-goalie-fields 

关系到 #健康 这个话题的话,“慢慢来”这种处事方法对#孩子来说是好事吗? #有毒草皮

http://m.thepostgame.com/blog/daily-take/201410/synthetic-turf-giving-athletes-cancer-soccer-crumb-rubber-goalie-fields

  • 10.25

My friend’s movie #AFullerLife is now playing at LA’s @Laemmle @noho7, beginning today through 10/30. #SamFuller http://www.rottentomatoes.com/m/a_fulle

朋友的电影 #AFullerLife 现在洛杉矶播映中, @Laemmle @noho7,从今天开始一直到10月30号哦。 #SamFuller http://www.rottentomatoes.com/m/a_fulle

JBCN注: 关于这部影片,大人之前曾经参与过评述独白,请看这篇文章《Jennifer Beals参与纪录片<富勒的一生>

  •  10.24

Look at the bundle of luminous energy I get 2 work with! @TheAnaGolja #Goodtimes #Blessed @FullOutMovie

@TheAnaGolja 一起工作真是充满干净啊@! #快乐时光 #备受祝福 @FullOutMovie

20141124-TheAnaGolja

  • 10.24

So proud of you! “@spencerlist: DylanNealStudio I got an A+ on my paper!! She said it was the best one she’s read!! ”

太为你骄傲啦! 评论给: “@spencerlist: DylanNealStudio 我的作业拿了个A+啊!她说这是看过最棒的作业啦。”

  • 10.24

Dedicate one thing you do today to someone else. Washing dishes, folding laundry… anything. #Intention #GoodnessIsSelfReplicating

把今天所做的一件事向某个人致敬吧。洗洗碗、叠叠衣服……啥都行。 #意向 #善行能自我复制

  • 10.24

.@DylanNealStudio @spencerlist Hope your ears are burning. Was just bragging about you two. Xo

.@DylanNealStudio @spencerlist 你们耳朵痒了吧。刚在说你俩呢,呵呵。

  • 10.22

Sign me up for this non-toxic nail salon: http://bit.ly/1ruYhwy  #GoBrooklyn #YouCan’tPamperWithPoison

我要加入这个无毒指甲油沙龙:

http://ny.racked.com/archives/2014/10/14/ph7_williamsburg.php

#去布鲁克林 #你不能沉溺在毒物中。

  • 10.22

One of the cutest puppies ever! Working on impulse control. @LauraLLondon maybe you could help w my guac/chip issue?

最萌汪星人之一! 控制冲动中! @LauraLLondon 或者你可以帮我治疗下对鳄梨酱碎屑的喜爱?

JBCN注: 什么和什么啊? 不解中…顾着玩狗狗就可以忘记吃东西么?

20141022-puppies

  • 10.20

My dear friend Massimo Troisi was a magical person. Your support of @Dadomanimialzo on @indiegogo is so appreciated. https://www.youtube.com/watch?v=g_U2Jae6B6s …

亲爱的朋友Massimo Troisi是一位神奇的人。欢迎大家来众筹网站@indiegogo 支持电影@Dadomanimialzo

https://www.youtube.com/watch?v=g_U2Jae6B6s …

JBCN注: 视频是今年早些时候一段大人对演员及导演Massimo Troisi的评价。

  • 10.20

“You will never do anything in this world without courage. It is the greatest quality of the mind next to honor.” -Aristotle #quote

“没有勇气,万事皆不可为。这是仅次于荣耀的最伟大思想品质。” 亚里斯多德 #引用

  •  10.20

With the indefatigable @UCLAMissVal & her team of athletes/artists. #BadToTheBone These ladies bring it!

和坚毅的@UCLAMissVal 以及她的运动员/艺术家们在一起。 #坏死了 女士真厉害。

20141020-UCLAMissVal

  • 10.20

Lucky me! I get to play uber goddess @UCLAMissVal in @FullOutMovie. Such an honor.

走运啦! 我要在电影@FullOutMovie中扮演Valorie Kondos Field @UCLAMissVal uber女神啦。 好荣幸。

JBCN注: @UCLAMissVal 是Valorie Kondos Field,是加州大学洛杉矶分校体操队的家教练。 大人又有新作啦!! 虽然题材有点闷骚,但还是希望能上映啦!

  • 10.20

Can’t wait to see my dear friend #WalterMosley’s new play #Lift. Should be a wild ride.

等不及要看看好友#WalterMosley的新剧#Lift了。 看来很酷啊。

20141020-WalterMosley

  • 10.18

Amen! “@grenouilleXXX: @jenniferbeals Sure Never too late never ! #nevergiveup #saferchemical

阿门! 回复给: “@grenouilleXXX: @jenniferbeals 是啊是啊。永远不会迟。#永不放弃 #安全化学物l

  • 10.18

It’s never too late to do the right thing. Even in this day and age Ethics can trump $. #toxicturf #oceancity

http://www.huffingtonpost.com/2014/10/16/artificial-turf-cancer-crumb-rubber_n_5997228.html …

做对的事情永远不会迟。 即使是今天即使这个年代,道德永远能战胜金钱。#有毒草皮 #海洋之城

http://www.huffingtonpost.com/2014/10/16/artificial-turf-cancer-crumb-rubber_n_5997228.html …

  • 10.18

Anytime! xo “@RachelShelley: @jenniferbeals thank you so much! x”

随时乐意帮助滴! 嘻嘻。 回复给: “@RachelShelley: @jenniferbeals十分感谢! ”

  • 10.18

Rachel Shelley @RachelShelley · Oct 18

@jenniferbeals Please RT #IWILL #SkipLunch4Ebola today & donate £10 to fight #Ebola DONATE HERE: http://www.msf.org.uk/ebola  … Or maybe more?

转发:Rachel Shelley @RachelShelley · Oct 18

@jenniferbeals 请帮转一下啦! 今天 #我要 #为对抗伊波拉病毒午餐不吃啦 捐款10英镑。对抗#伊波拉 请大家都来这里捐款吧:  http://www.msf.org.uk/ebola  … 多多益善哦!

  • 10.18

Honk, honk.

喇叭声喇叭声。

honk-20141021

  • 10.16

Attention all #soccer parents:

http://www.soccerwire.com/news/a-level-of-risk-former-cdc-toxicologist-unsurprised-by-alleged-link-between-artificial-turf-cancer/

#足球 家长们,都注意啦!

http://www.soccerwire.com/news/a-level-of-risk-former-cdc-toxicologist-unsurprised-by-alleged-link-between-artificial-turf-cancer/

  • 10.15

“Tourist night!” Love her. “@suz2311: what did she say, can’t make it out?”

“观光之夜! ” 爱死她啦。 回复给: “@suz2311: 听不太清楚,她说什么?”

JBCN注: 这位粉丝问的是给大人拍视频的女的喊了什么。

  • 10.15

Me and Rose Troche out on the town! #NYC

我和Rose Troche一起进城啦! #纽约市

JBCN注:下载此二货的Vine段视频请猛戳 这里 。 )

  • 10.15

It’s amazing! “@ItsMrsMoran: how is the new #ScienceLab coming along? Waiting to hear the progression. # #BoardMeeting @MountSinaiCEHC

实验室很赞! 回复给: “@ItsMrsMoran: 新的#实验室怎样了? 好想知道进度如何? #董事会 @MountSinaiCEHC

  • 10.15

.@CassieMim4ever here’s some 4 u! Happy birthday!

.@CassieMim4ever 这是给你的!生日快乐!

  • 10.14

I just got 2 spend time w/my #hero Dr. Landrigan from @MountSinaiCEHC . They’re doing gr8 wrk! #BoardMeetin

刚刚和心目中的#英雄 西奈山医院实验室 @MountSinaiCEHC 的Landrigan博士读过了一段美好时光。 他们的工作得真出色! #董事会

JBCN注: 这个医院实验室的工作是为了儿童而做的。请参看以往推文。

20141014-jennifer-beals-Landrigan

  •  10.14

Harry is a sweetheart. Total pro like his Pops. “@tczzzz: @jenniferbeals @jeffvespa Wow You look amazing. Love the little dog too”

谢谢。Harry真是个好银。太专业了。 回复给: “@tczzzz: @jenniferbeals @jeffvespa 哇哇,你好漂亮哇。 那条小汪也好萌。 ”

  • 10.14

Loved being part of this project. Such a fun shoot with @jeffvespa! #artofdiscovery http://amzn.to/1w5Ye0x

真高兴能参与这个项目。 @jeffvespa 帮我拍了一个有趣的照片! #发现的艺术 http://amzn.to/1w5Ye0x

(JBCN注: 这是一本关于好莱坞明星的创意的影集。虽然大人自爆了一张照片,但貌似该书的介绍中并没有她的名字,但不知将来是否新版本。如果确认有大人,本站也会代购,请稍候! )

20141014-artofdiscovery

  • 10.14

Getting ready for yesterday’s parade. #NYC

正准备昨天的巡游。 #纽约市

JBCN注: 嗯呐……这不是有语法错误咩?

20141014-parade

  •  10.13

Thank you Rep. @FrankPallone for endeavoring to keep our kids safe from #toxins! #ToxicTurf #Cancer http://pallone.house.gov/press-release/pallone-calls-study-potential-health-risks-posed-artificial-turf …

感谢国会议员@FrankPallone 为让孩子们远离#有毒物质侵害而做出的努力。#有毒草皮#癌症 http://sina.lt/v57

  • 10.13

“If not you, who? If not now, when?”

‘舍你其谁?更待何时?”

JBCN注: 某人还在呼吁大家抵制人造草皮咩?

  • 10.10

Thank you all for your support on this #ToxicTurf issue. Proud to be part of this community. #ChangeTheParadigm

谢谢大家关于#有毒草皮问题对大家的支持。 很荣幸成为这个团体的一份子。#改变陈规

  • 10.10

kerry anne @kerringham  ·

@jenniferbeals this is the awful stuff on my bathroom floor once Mollie strips out of her soccer clothes.It’s everywh

转发:kerry anne @kerringham  ·  14h 14 hours ago

@jenniferbeals 这些我家浴室地板上的恐怖东东是我女儿Mollie脱下足球运动服之后掉下来的。到处都是。

JBCN注: 嗯……站长想说…….这位网友,您确认您女儿是踢足球不是哪里打滚去了?

20141010-kerryanne

  • 10.10

Sorry guys, that fourth chemical was cumene, not cumin. #AutoCorrectFail

抱歉朋友们,之前说的第四项化学物质是“异丙基苯”,不是“孜然”。#自动更正失败

JBCN注:还自动更正……你就装吧! :yawn: 

  •  10.10

Be sure to share this report with your loved ones so they can make informed decisions. http://nbcnews.to/ZRrvAy

必须给你们爱着的人们分享这篇报告,让他们能在知情的情况下做决定。http://nbcnews.to/ZRrvAy 

  • 10.10

.@senfeinstein How can you support the installation of artificial fields w crumb rubber in #SF? Our kids deserve better. #Cancer #ToxicTurf

评论: .@senfeinstein 你怎么能支持#三藩市使用含有橡胶轮胎碎屑的人工草皮呢? 我们的孩子值得更好的待遇。#癌症 #有毒草皮

  •  10.10

We know what these chemicals are capable of on their own, but what can they do in aggregate? #ToxicTurf

我们知道化学物各有各用途,但当它们集合一起的话又会怎样?#有毒草皮

  •  10.10

There are three more elements in #synthetic turf that are suspected to be “probable” carcinogens but have yet to be confirmed. #ToxicTurf

#人造  草皮里有超过三种成分被怀疑“可转移”的致癌物,但尚未得到确认。#有毒草皮

  • 10.10

In addition to ortho-Toluidine, 1-Bromopropane, cumin and pentachlorophenol make up the toxic cocktail in artificial turf. #ToxicTurf

除了邻甲苯胺之外,还有1-溴丙烷、孜然和五氯酚一起调成人工草皮这杯有毒的鸡尾酒。#有毒草皮

JBCN注: 大人这里写错字了,把异丙基苯(cumene)写成了孜然(cumin)。10月10日推文她进行了更正。这个吃货…… :squat: 

  • 10.10

Some companies knew about the risk in these plants as early as the 1980’s but were slow to take any action. #ToxicTurf

有些公司早在80年代初就知道这样的工厂有危险,但就是不采取任何措施。#有毒草皮

JBCN注: 大人,中国欢迎你!

  • 10.10

Ortho-Toluidine the chemical in question has been confirmed as the 4th carcinogen used in tire crumb. #ToxicTurf http://1.usa.gov/1CHh9kv

邻甲苯胺这种问题化学物已经被证实是被用于轮胎碎屑中的第四类致癌物。#有毒草皮 http://1.usa.gov/1CHh9kv

  • 10.10

High bladder #cancer rates among workers at Goodyear tire plant linked to chemical used to make the tires. #ToxicTurf http://bit.ly/1bKq58c 

固特异轮胎工厂工人#癌症 的高比例与制造轮胎的化学物有关系。 #有毒草皮 http://bit.ly/1bKq58c 

  • 10.10

Congratulations to Malala Yousafzai on her 2014 Nobel Peace Prize. We stand with you and @MalalaFund in the fight for educating all girls.

恭喜Malala Yousafzai 获得2014年诺贝尔和平奖。我们支持@MalalaFund 基金,为所有女孩都得到教育的机会而奋斗。

JBCN注:来自巴基斯坦17岁女生马拉拉·尤素福·扎伊成为了诺贝尔和平奖最年轻的得主。马拉拉在为巴基斯坦妇女和儿童争取权益的路上奋斗多年,在遇到最危险的情况时,她毫不退缩并大难不死,仍积极争取女性受教育权利。

  • 10.10

If you’ve been impacted by #artificial turf, let the @USCPSC and @EPA know why the standards need to be raised. #ToxicTurf

如果你受到#人工 草皮的影响,就让美国消费者产品安全委员会@USCPSC 和美国环保局@EPA 知道为什么我们需要提高标准吧。#有毒草皮

  • 10.10

RT and Tweet @SenFeinstein and let her know that we’re not happy with this material or our families’ exposure to it. #ToxicTurf

转发并评论@SenFeinstein议员的推文, 让她知道我们对这种物质以及我们家人暴露在这样的物质中都十分不满。#有毒草皮

  • 10.10

Since it’s Artificial Turf Day, I’m going to ask you guys to RT this article as much as you can! http://bit.ly/1tFVW3y  #ToxicTurf

由于这是个人工草皮日,我希望大家尽可能都来转发一下这篇文章! http://bit.ly/1tFVW3y  #有毒草皮

  • 10.10

The #turf wars rage on in #SanFran as the city moves to vote on Prop H which would ban #toxicturf. http://bit.ly/1tFVW3y

#草皮 战争在#三藩市 进行得轰轰烈烈,他们开始就“H号提案”进行投票,这个有可能禁止#有毒草皮 的使用。http://bit.ly/1tFVW3y

  • 10.10

Do you have stories regarding playing on synthetic turf? Heat? Asthma? Rashes?…Share your experience here: http://nbcnews.to/1sgL5Ru 

你们有切身体会的关于人工草皮的故事吗? 发烧? 哮喘?皮疹?到这里来分享你们的经历吧。http://nbcnews.to/1sgL5Ru 

  •  10.10

How many kids need to get sick before we use the precautionary principle? #toxicturf http://nbcnews.to/ZRrvAy 

在我们采取预防措施之前,有多少孩子会得病啊? #有毒草皮 http://nbcnews.to/ZRrvAy 

  • 10.8

So wanting to see @ShapingSoundCo ! What an amazing group. #BadToTheBone

好想看到@ShapingSoundCo 啊! 好棒的组织。#坏死了

JBCN注:Shaping Sound Co是一家教授现代舞的公司。

  • 10.8

Calling all pure swimmers & ex-college athletes out there! The latest in swimming news & training can be found here: http://www.swimvortex.com

召唤所有纯粹的泳者和前运动员到这来! 这里可以看到最新的游泳新闻和练习资讯。 http://www.swimvortex.com

  • 10.8

.@mikantoanimals thanks for the photos! #LunarEclipse

.@mikantoanimals 谢谢照片! #月食

  • 10.8

This is just…well,epic. Here’s a live feed from #GriffithObservatory. http://new.livestream.com/GriffithObservatoryTV/LunarEclipseOctober2014 …

这是…确实壮观。 这是#格里菲斯天文台 的现场新闻。http://new.livestream.com/GriffithObservatoryTV/LunarEclipseOctober2014 …

( JBCN注:格里菲斯天文台是世界著名的天文台之一。位于美国洛杉矶城中心西北方向的山上,与好莱坞Hollywood Hills遥遥相对。它是洛杉矶的标志性建筑,曾经是电影《霹雳娇娃2》和《黄金眼》的外景地。)

  • 10.8

Hey West Coast, get outside and see the beautiful blood red full #lunar eclipse! Just gorgeous! http://news.nationalgeographic.com/news/2014/10/141006-blood-moon-lunar-eclipse-october-science/

嘿西海岸,到外面瞧瞧美丽的红色#月全食啦! 超美丽!

http://news.nationalgeographic.com/news/2014/10/141006-blood-moon-lunar-eclipse-october-science/

  • 10.8

“When we are no longer able to change a situation, we are challenged to change ourselves.” -Victor Frankl

“当我们不再能够改变现状,我们就要尝试改变自己。 ” ——维克多·弗兰克尔

JBCN注:全名Viktor Emil Frankl,维克多·埃米尔·弗兰克尔,1905.3 26- 1997.9.2, 奥地利神经学家及心理学家。

  •  10.8

If you were to orbit a black hole in its photons sphere & look to one direction, you’d see the back of your own head. http://bit.ly/1oUAfLB

如果你曾经打算环绕黑洞的光子层,同时凝视一个方向的话,你会看到自己的后脑勺。 http://bit.ly/1oUAfLB

  • 10.7

Always take the opportunity. #MondayMotivation

随时都要抓住机遇。 #周一动力

20141006-monday-opportunity

  • 10.4

“To get handsome more” lies in a true #cycling adventure. Who knew?

“没有最帅只有更帅” 这可是#单车 旅程中滴真相。谁知道啊?

20141003-handsome

  • 10.3

Another gem from my beautiful friend James. #poetry

帅气朋友James的另一篇珍品。#诗歌

20141003-james-potry

  • 10.3

“Starting Tomorrow…” update: We’re at $3845! Thank you, and please keep sharing! http://bit.ly/1qRzW3L 

独立电影《从明日起…”》的更新消息: 我们已经筹到了3845刀啦!感谢大家,请继续扩散。 http://bit.ly/1qRzW3L 

  • 10.2

“Boredom, anger, sadness, or fear are not yours, not personal. They are conditions of the human mind. They come and go.” -Eckhart Tolle

“倦怠、恼怒、悲伤或者恐惧均非你所独有,也并非个人问题。这些都是人类心智的境况。自会来,也自会散。”——Eckhart Tolle

JBCN注:Eckhart Tolle是一位德裔加拿大作家。

  • 10.2

World’s best female #soccer players sue #FIFA over discrimination. #LikeAGirl #Boom http://www.dwz.cn/tR0Ga

世界上最棒的女性#足球 运动员针对性别歧视向#FIFA 提起诉讼。 #姑娘一样 #轰隆隆 http://www.dwz.cn/tR0Ga

JBCN注:这里的性别歧视问题是涉及有毒的人工草皮的。

  • 10.2

Thank you for continuing to support this project. Please share so the world can experience the light of of Massimo. http://bit.ly/1qRzW3L

谢谢大家继续支持这个作品。求扩散!让全世界都感受到马西莫的光芒吧。http://bit.ly/1qRzW3L

  • 10.2

I love this poem by Roberto Benigni written in honor of Massimo Troisi.

我喜欢罗伯托·贝尼尼为马西莫·特罗西写的这首诗。

JBCN注:罗伯托·贝尼尼, 1952年10月27日-,意大利国宝级电影导演及电视剧演员,全世界第一位源于非英语电影的奥斯卡影帝。马西莫·特罗西,就是下面这部独立电影的导演。

  • 10.1

Be a part of something greater than yourself. Swimmers, US Masters Swimming can get you back in the groove. http://www.usms.org

成为比自己个人更有力的团体的一员吧。泳者们,美国成人游泳协会能给你支持。http://www.usms.org

JBCN注:我们要严打广告党么??!! :gogogo: 

  •  10.1

My beautiful, brilliant friend.

我帅气的朋友。

20141001-friend

  • 10.1

And of course, retweets are welcome. Spread those links #JBFanFamily!

当然啦啊,欢迎转发扩散。 #JB粉丝团

  • 10.1

Thanks everyone for supporting this. Here’s the FB Page, http://on.fb.me/10l0ViV . Please donate to the indiegogo campaign if you can.

感谢支持的每一位童鞋。这是Facebook的地址。http://on.fb.me/10l0ViV 。 有能力的请在独立电影众筹网站indiegogo上给他们出资。

  • 10.1

Working on this project with @Dadomanimialzo as a tribute to my dear friend, and we need your help #JBFanFamily! http://bit.ly/1qRzW3L 

正在参加和@Dadomanimialzo 合作的作品,送给我亲爱的朋友,我们需要大家的支持 。#JB粉丝团http://bit.ly/1qRzW3L 
JBCN注:这是一个独立电影的众筹链接网址。内置视频为Youtube的,站长把它传到了优酷上,欢迎戳。

发表评论