/  推文双语版   /  Jennifer Beals 推文-2014年8月

Jennifer Beals 推文-2014年8月

Jennifer-Beals-Twitter-2014-AugustJB Twitter : twitter.com/jenniferbeals

JBCN Twittertwitter.com/jenniferbealscn

新浪微博 http://weibo.com/betteporter

原文:Jennifer Beals

中文:JenniferBeals.cn 独家翻译及整理

:由于时差关系,每条推文的时间仅供参考;部分推文后列有“ *不再显示于Twitter”,表示该条推文已经无法在JB的Twitter页面上阅读,可能是她自行删除,或其它某些不明原因,但通过第三方软件、手机App或浏览器插件仍然可能看到;标注“引用”的推文非JB本人所写,也非直接转发,据推测是她直接复制黏贴发布;另外,由于时间关系,JB纯转发的推文内容,除个别外不再逐一翻译,敬请谅解。

 

[divider style=”thin” title=”” text_align=””]

  • 8.30

…who gave me this. Thank you, Marisa! #Lovely #SoGenerous

这就是她给我的。 谢谢啦,Marisa! #可爱 #华丽丽的

20140830-Marisa

  • 8.30

Meet the wonderful jewelry designer @GriecoMarisa

来见见超赞的珠宝设计师@GriecoMarisa

20140830-jennifer-beals-Grieco-Marisa

  • 8.30

Sakka asked: “What is the cause of self-interest?” The Buddha answered: “It is perception of the world as one’s object.” – Digha Nikaya

帝释问: “自私的缘由是什么?”佛陀回答:“那是因为世界时某一个人的物件。”——《长部》

(JBCN注:帝释、亦即沙迦,直译为“能”,佛教护法主神。佛、亦即佛陀,意译为“觉者”、“知者”、“觉”。小乘佛教讲的“佛”,一般是用作对释迦牟尼的尊称。大乘佛教则还泛指一切觉行圆满者。《长部》是一部佛教经典。)

  • 8.29

This just made my night. Who says grown ups can’t play with dolls. #ballerina #madelaugh&noIdon’tdodrugs https://m.youtube.com/watch?v=D3DbohbBPtM …

这真给我美好的一夜。 谁说大人们不玩娃娃的呀。#芭蕾舞演员 #笑死人

  • 8.29

A single bolt of lightning contains enough energy to cook 100,000 pieces of toast. #Crispy http://huff.to/1drz8hj

一个灯泡含有足够的能量来弄熟10万片多士。#真干脆 http://huff.to/1drz8hj

  • 8.28

Microbead face scrubs are made of plastic – consider their journey once they go down the drain. #GreatLakesPollution http://bit.ly/1mqNaE2

面部磨砂洗面奶含有的柔珠微粒是由塑料制作的,想想它们掉到下水道之后的旅程。#大湖污染 http://bit.ly/1mqNaE2

(JBCN注:露得清、Clean & Clear、欧莱雅统统中枪……)

  • 8.27

What were your favorite #WWTrain journeys?

你们最爱的#幸福周三的列车 之旅是那一趟?

  • 8.27

#WellnessWednesday train has been round the world & needs time in the roundhouse. Thanks for the great discussions.

#幸福周三 列车已经环球奔跑啦,需要点时间回到家。感谢热烈讨论。

  • 8.27

.@seanmcarroll @JenLucPiquant @christina_ochoa &@francesarnold thnx for the gr8t #sciencesoiree. Indeed #nature is the greatest engineer.

.@seanmcarroll @JenLucPiquant @christina_ochoa 还有@francesarnold 谢谢你们伟大的 #科学晚宴#大自然 真心是最伟大的工程师。

JBCN注:一队科学家在一部改装过的波音727飞机上做的乒乓球无重力试验——更像是个派对!

  • 8.27

Just in case you’ve forgotten, today is a blessing. #supersonic

为免你忘记了,今天是个可喜可贺的时光。 #超音速

  • 8.27

I’m fascinated by Fulgarite. Zeus’ Murano. http://bit.ly/YF7U5J

迷死闪电熔岩了。这是宙斯的鬼斧神工么?http://bit.ly/YF7U5J

JBCN注:闪电熔岩是天然造成的玻璃长管。当闪电击中泥土或沙,就可能令它们瞬间融化,然后又凝固,便会形成闪电熔岩,因此闪电熔岩的形状多是长条状,和闪电的路径相近。JB这里说宙斯,是因为希腊神话中的众神之王宙斯的最厉害武器就是手上持的闪电。

  • 8.26

Salad w/watermelon, tomato, figs, mint and rose water. #YumScrum #Mama‘sInTheKitchen

西瓜、番茄、无花果、薄荷和玫瑰水沙拉。#美味凑一堆 #老妈在厨房

(JBCN注:嗯…这…莫非您老人家自己在臭美? :yawn: )

20140826-Salad-watermelon

  • 8.25

.@RachelShelley Happy Birthday, gorgeous lady! Xoxo

.@RachelShelley 生日快乐,美女! 嘻嘻。

JBCN注:这是THE L WORD 里面的Helena。

  • 8.25

Let it be. #MondayMotivation

由它去吧。 #周一动力

  • 8.25

.@MarleeMatlin happy birthday my beautiful friend!

.@MarleeMatlin 美丽的小伙伴生日快乐!

  • 8.25

Okay @waze, what did you do with my trusted guide? Is there a new gal at the helm?

好吧@waze, 用那个可靠的向导你怎么个用法? 有带头盔的新来的姑娘么?

JBCN注: 不知道你讲啥,继续无视…..

  • 8.23

Wanna know what it means 2 #ThrowLikeAGirl ? Boom. http://www.cnn.com/2014/08/20/living/mone-davis-baseball-sensation-impact-girls-parents/

想要知道#像姑娘那样投球 是什么意思呢? 嘭。

http://www.cnn.com/2014/08/20/living/mone-davis-baseball-sensation-impact-girls-parents/

JBCN注:链接介绍女子棒球运动的热潮。

  • 8.23

The psychoactive properties of incense. #breathe http://bit.ly/1sOM88v

香薰有刺激神经的特性。#呼吸 http://bit.ly/1sOM88v

8.23

Nicholas Kristof ‪@NickKristof Aug 14

My column argues the humanities are essential: Just as we benefit from new smartphones, we gain from smart new ideas ‪http://nyti.ms/Vp76iS

此推文为转发

  • 8.21

JUST LET ME LOVE YOU! #NotHavingIt

只会让我爱上你啦! #还没拥有

JBCN注:文字说明是“你想有需要就可以抱抱吗?” ——暗示,给钱就可以啦。坏猫咪 :thumbup:

20140821-cat-money

  • 8.21

Thanks for boarding the #WWTrain today and bringing your #family along!

感谢带上#家人 一同登上今天的#幸福周三的列车

  • 8.21

What’s in the food kids are eating at school? #WWTrain

孩子们在学校里吃的东西含有什么?#幸福周三的列车

  • 8.21

The failed Chemicals in Commerce Act is an example of industry attempting to water down already weak #legislation. http://bit.ly/1BCZx9R

工业企图让弱者更弱,失效的《商用化学物法案》就是个例子#立法.。http://bit.ly/1BCZx9R

http://www.ewg.org/enviroblog/2014/05/reworked-bill-would-still-lead-more-toxic-chemicals-commerce

  • 8.21

#TSCA allows #chemical manufacturers to keep the ingredients in some #chemicals secret. #WWTrain

#TSCA 允许#化学物 制造商对某些#化学物的成分保守秘密。#幸福周三的列车

  • 8.21

Of the more than 60k chemicals approved by the TSCA, only 200 have been tested for safety. #WWTrain

TSCA审核通过的超过6万种化学物中,只有200中经测试是安全的。#幸福周三的列车

JBCN注: TSCA美国有毒物质控制法案, Toxic Substances Control Act,1976年开始实施,后来经过多次修正。 Ps. 大人你们已经很安全了好吧,表不知足了……你们那些都还不是吃进肚子的……大家懂的…… :sigh:

  • 8.21

The #Toxic Substances Control Act was passed in 1976 under President Gerald Ford. http://bit.ly/1narLiq #WWTrain #CompletelyLame

#有毒物质控制法案在1976年得以通过,当时总统还是杰拉尔德·福特。http://bit.ly/1narLiq #幸福周三的列车 #彻底的废物

JBCN注:杰拉尔德·鲁道夫·福特(英语:Gerald Rudolph Ford, Jr.,1913年7月14日-2006年12月26日),美国第40任副总统和第38任总统。 现在的奥巴马是第44任。

  • 8.21

Why is it that we have to mind the store in order to protect our families from #toxic chemical exposure? #WWTrain

为什么要保护家人免受#有毒 化学物的伤害,我们就必须留神商店呢?#幸福周三的列车

  • 8.21

Some #artificial #turfs pose a risk of lead exposure from inhaling from older synthetic turf fields. #WWTrain http://bit.ly/1rZZXAe

有些 #人造 #草皮 有让人接触铅的危险,这是由于吸入了旧人工草皮中的物质。 #幸福周三的列车 http://saferchemicals.org/2013/03/12/toxic-turfs/

  • 8.21

If your school is using #natural grass for athletic fields, are you being exposed to #pesticides? #WWTrain http://bit.ly/1qqVq89

如果你的学校的运动场使用#天然 草的话,你会接触到#杀虫剂吗?#幸福周三的列车 http://bit.ly/1qqVq89

  • 8.21

This brings up good questions. When is aggression justified? Do people respond best to honey or to vinegar. Thoughts?

这可以引出不错的问题。 侵略什么时候被合理化了? 人们对于糖或者醋有最好的反应了吗? 有什么想法?

JBCN:这也不是回复谁的,完全不知道你说啥……站长当看不到…… :deaf:

  • 8.21

In California, the #synthetic turf temps can be so hot, water has to be used to cool down the fields before use. #WWTrain #CaliforniaDrought

在加州, #人造 草皮一般都很热,草地使用前都会浇水降温。#幸福周三的列车 #加州大旱

  • 8.21

.@Liliya_SB Didn’t mean it in a combative active way AT ALL. Seemed like you might have some good ideas…

.@Liliya_SB 也不是说要变得好战神马的。看来你有不错的点子。

  • 8.21

.@Liliya_SB Ooo, you’re in a fierce mood today! Pick up ur weapon and lead the #WWTrain! It’s all yours!

.@Liliya_SB 喔喔喔,你今天打了鸡血了么? 拿上武器带领今天#幸福周三的列车吧。你来说了算。

  • 8.21

#Synthetic turf fields absorb heat, making them susceptible to surface temps of 200 degrees. http://bit.ly/1naQvqK #WWTrain

#人造草皮造的场地会吸收热能,于是它会因为地面温度的缘故而飙升到华氏200度。http://bit.ly/1naQvqK #幸福周三的列车

  • 8.21

.@AdriannaNoone Jst keep asking questions & get ur friends 2 ask questions & at a certain point the ??? will lead 2 the appropriate action.

.@AdriannaNoone 继续提问吧,也让你的朋友们来提问,到某个阶段我们会激化相应的行动。

  • 8.21

If your child has #asthma they may be sensitive to the lung irritants in the synthetic turf infill. Talk to your doctor. #WWTrain

如果你的孩子#哮喘, 他们可能对于人造草皮的填充物里面的刺激物敏感。 快和医生谈谈吧。 #幸福周三的列车

  • 8.21

.@tadicker You are more powerful than you know. #Class is not reason for inaction. @ErinBrockovich #OneVoicePlusAnotherVoice

.@tadicker 你会比自己想象中的自己更强大。 #阶级 并不是不作为的理由。 @ErinBrockovich #声声相援

  • 8.21

A study by the IARC showed sufficient evidence for cancer in tire making facilities.http://bit.ly/1tpZh8n#WWTrain

这是国际癌症研究机构进行的一项研究,充分证据讲述了制轮胎工厂中的致癌情况。http://bit.ly/1tpZh8n #幸福周三的列车

  • 8.21

.@Liliya_SB Start with the honey…you can always add vinegar. #WWTrain

.@Liliya_SB 从蜜糖开始,你总是会加些醋的。 #幸福周三的列车

  • 8.21

Most #Artificial turf contains old tires that may contain #arsenic, #mercury, and #toluene. All contain #CarbonBlack. http://huff.to/1sopEz8

大多数的 #人造 草皮都含有旧轮胎的成分,那含有#砷#水银还有#甲苯。而#炭黑更是所有人造草皮都含有的。http://huff.to/1sopEz8

  • 8.21

Curiosity didn’t always kill the cat…#MouseHole

好奇并不一定会害死猫…#老鼠洞

  • 8.21

Let’s be positive! Follow wherever the questions may lead…engage your friends, parents, administration respectfully.

让我们积极乐观一点吧! 跟随着问题走,带着尊重的态度让朋友、父母、管理者都一起加入吧。

  • 8.21

.@bjcoolartist “Remediation” is a common word regarding too many Southern California schools. #anythingispossible

.@bjcoolartist “补救”这对于很多南加州的学校来说这是个惯用词了。 #凡事皆有可能

  • 8.21

Polychlorinated biphenyls comprise a class of 209 individual compounds. They are considered a persistent #organic pollutant. #WWTrain

多氯联苯含有209种单独的化合物。普遍认为他们含有难以去除的#有机污染物。#幸福周三的列车

  • 8.21

Rose Lewis @roselewis724 · Aug 21

@jenniferbeals You wouldn’t know unless you asked, and then would they be honest. Sports high priority for most schools.

此推文为转发

  • 8.21

Dyan Sohn @DyanSohn · Aug 21

@jenniferbeals Sadly, not until someone gets sick, or there are standards and tests put in place 2 b sure these #schools are safe. #WWTrain

此推文为转发

  • 8.21

mare @maresp601 · Aug 21

@jenniferbeals You wouldn’t unless YOU get involved and research on your own! #WWTrain

此推文为转发

  • 8.21

#Toxicity is found in schools in a variety of places: PCBs found in old light fixtures, building materials, and cleaning agents. #WWTrain

不少学校很多地方都能找到含有#毒性 的东西:多氯联苯隐藏在旧的屋子固定装置、建筑材料以及洗涤剂里。

  • 8.21

If your school were indeed #toxic, how would you know? #WWTrain

如果你的学校真的#有毒, 你怎么才能知道呢?#幸福周三的列车

  • 8.21

Three years later at the persistence of #parents, some of the school rooms were tested. PCBs were found in 4 of 10 classrooms. #WWTrain

三年之后,在 #家长的坚持不懈之下,一些学校的教室得到了检测。 而在10间教师中,有4间含有多氯联苯。#幸福周三的列车

  • 8.21

#Malibu High removed 48 truckloads of soil that had PCBs and pesticides, but no comprehensive testing was done on the soil. #WWTrain

#马里布 高中废弃掉了48大卡车的含有多氯联苯以及农药的土壤,可是对于这些土壤其实并没有详尽的检测过。 #幸福周三的列车

  • 8.21

Much of the #toxic compound found on the premises were illegal levels of polychlorinated biphenyls (PCBs). #WellnessWednesdayTrain

房屋中很多被发现的#有毒化合物中都含有超标的多氯联苯。

  • 8.21

Rusata Aneliq @RusataAneliq_ · Aug 21

@jenniferbeals There must be some way to notify all mothers, online or to distribute leaflets & take the actions, together. And legal action

此推文为转发

  • 8.21

Some schools in #Malibu may contain levels of a #toxic compound as much as 7,400 times higher than legal limits. http://cbsloc.al/1q0XDcW

#马里布 小城里一些学校可能含有超量的#有害物 成分,是法定值的7400倍。http://cbsloc.al/1q0XDcW

  • 8.21

.@CindyCrawford took a stand on #chemicals by pulling her kids out of an unsafe #school. #WellnessWednesday http://nydn.us/1vdGNcm

.@CindyCrawford#化学品 问题上站稳立场,要把孩子们带离这个不安全的#学校. #幸福周三 http://nydn.us/1vdGNcm

JBCN注:名模辛迪·克劳馥-Cindy Crawford 出生于芝加哥。 )

  • 8.21

All aboard! Today’s #WellnessWednesdayTrain is taking off shortly. Question of the day: Is your school #toxic?

都上船咯!今天的#幸福周三的列车即将发车!今天的问题是:你的学校#有毒吗?

  • 8.20

The #WWTrain is on an adjusted schedule and is leaving later on today. Grab your tickets…you may want to pick up a family pack!

#幸福周三的列车 时间得改一下咯,今天迟些时候再来。拿好票咯。 要不要把全家要用的东西都打包?

  • 8.20

.@SleepintheGardn you are the BEST! #ALSIceBucketChallenge

.@SleepintheGardn 你最棒啦!#ALS冰桶挑战

  • 8.20

Troian @SleepintheGardn · Aug 20

Alright jenniferbeals you asked for it! So I am donating cash & doing the #ALSIceBucketChallenge and…http://instagram.com/p/r5yCfuGr3E/

好吧,既然Jennifer Beal你都点名了! 我来捐钱,同时接受#ALS冰桶挑战,还有http://instagram.com/p/r5yCfuGr3E

JBCN注: 链接是Troian Bellisario的冰桶视频。

  • 8.19

.@kyrasedgwick I’m still laughing!! I HAVE to meet Tony. #ALSIceBucketChallenge

.@kyrasedgwick我还在笑呢!真要见见Tony。#ALS冰桶挑战

  • 8.19

kyra sedgwick@kyrasedgwick · 3h

http://youtu.be/F3TkwW4l9Ow @jenniferbeals#ALSIceBucketChallenge calling out @realsosiebacon,@MrCraigBierko and @JonTenney

  • 8.19

“Perhaps all the dragons of our lives are princesses who are only waiting to see us once #beautiful and brave.” -Rainer Maria Rilke

“也许我们生命中的所有的龙都是王子,只有我们#美丽又勇敢的时候就会现身。”

JBCN注:Rainer Maria Rilke, 1875-1926,一位奥地利诗人和作家。

  • 8.19

I’ve had cold water dumped on my head, but this time it was for a great charity. http://bit.ly/1BcFVsW #whatafeeling

冷水从头淋到脚啦,不过这真是做善事的好时刻。http://bit.ly/1BcFVsW #whatafeeling

  • 8.19

I still have sand in my hair. And SOMEHOW I still like you. “@karaswisher: Well played, Beals”

我头发上还有沙啊亲。不过还是爱你。回复给: “@karaswisher: 表演得不错嘛,Beals。”

JBCN注:我们也爱你啊@karaswisher!这名点得真好! :sinister:

  • 8.19

Attention: @KyraSedgwick, @IamDonCheadle, @sleepintheGardn, consider yourselves challenged!

注意啦:点名@KyraSedgwick, @IamDonCheadle, @sleepintheGardn,接受挑战吧。

  • 8.19

#ICEBUCKETCHALLENGE http://telly.com/1N402OC

#冰桶挑战http://telly.com/1N402OC

JBCN注:大人湿身行动啦!萌萌哒!还用不忘环保用海水。下载请 点我

  • 8.19

Wait for it…#ALSIceBucketChallenge

等着吧。#ALS冰桶挑战

  • 8.19

Brrrrrr. I feel a cold front coming on. Thanks, @karaswisher.

呃呃呃。我怎么觉得一股凉气涅。多谢你们点名啦, @karaswisher.

JBCN注:JB大人被点名接受慈善活动”冰桶挑战“了,这项活动旨在召集全球人们关注患上肌萎缩侧索硬化症患者,俗称“渐冻人“。这股风已经席卷全球停不下来了!为慈善,”冻“起来!

  • 8.18

Really thought provoking interview with Ethan Hawke and Richard Linklater for @Esquiremag. http://bit.ly/1BccCXq

真想过鼓动Ethan Hawke 和Richard Linklater来个采访。@Esquiremag. http://bit.ly/1BccCXq

JBCN注:Ethan Hawke是美国演员、编剧和导演,Richard Linklater也是一位编剧和导演。

  • 8.16

A beautiful day. Some good friends, cookin’ & gettin’ our country on courtesy of @mirandalambert. #AirstreamSong#LifeIsGood

美丽的一天。那么多好朋友,能下厨,还能这么好地招待我们,@mirandalambert. #气流之歌#生活真美好

  • 8.16

En Espanol. #Poetry Thank you @mcfarlanebc. Have a beautiful weekend.

西班牙。#诗歌谢谢你@mcfarlanebc. 周末快乐。

20140816-En-Espanol-jbcn

  • 8.16

“I dreamt last night, oh marvelous error, that there were honeybees in my heart, making honey out of my old failures.” Antonio Machado

“我昨晚做了一个梦,那是神奇的错误,我的心里藏着蜜蜂,把我旧有的错误酿出蜜糖。“——安东尼奥·马查多

JBCN注:安东尼奥·马查多,Antonio Cipriano José María y Francisco de Santa Ana Machado y Ruiz,又称Antonio Machado,1875年7月26日-1939年2月22日,西班牙诗人。

  • 8.15

Let’s follow @JNJNews lead and get everyone on board to stop the use of #MicroBeads. @5Gyreshttp://bit.ly/1iGF6OF

来关注@JNJNews吧,引领让大家上车,别再使用#微型柔珠了。@5Gyreshttp://bit.ly/1iGF6OF

http://5gyres.org/how_to_get_involved/campaigns/

JBCN注:链接是护肤品含有的微型柔珠对人体的危害。

  • 8.15

Thanks. One of my favorite things is the open scab on the center boy. Kinda knocks me out. #healing .“@veerle_ronsse: great picture !”

谢谢。我最爱的事情之一就是弄走中间那孩子的结痂…… 有点把我KO拉。#治愈啊回复给:.“@veerle_ronsse: 图片真棒!“

  • 8.14

The young Napolitani on the train from Naples to San Giorgio a Cremano. #Vacanze#BestHairEver

从那不勒斯驶往圣吉奥吉奥的火车上,年轻那不勒斯小伙们。#假期#世上最酷发型

20140814-Napolitani-jbcn

  • 8.14

Okay ladies. You’re on! @labrys75@_melsroom

好的女士们,上车啦!@labrys75@_melsroom

  • 8.14

This is your day #JBFanFamily. What topic do you want to take on?

这天归你啦,#JBFanFamily。你想要开个什么话题?

  • 8.14

Who is interested in conducting the #WWTrain today?

今天谁负责#幸福周三的列车

  • 8.13

One of the most beautiful, talented, stylish actresses of all time has passed today. RIP #LaurenBacall. #ALady&ADame

历史上最美丽、最有才、最有风格的女演员之一,刚刚去世。愿逝者安息。#LaurenBacall. #女士&夫人

JBCN注:#LaurenBacall,美国影视、舞台剧及歌剧女演员,8月12日在家中逝世,享年89岁。

20140813-LaurenBacall-jbcn

  • 8.13

The evaporation from a large oak or beech tree is from ten to twenty-five gallons in twenty-four hours. #NatureCalls http://bit.ly/1B9dT1t

一棵大橡树或者山毛榉树每24小时会蒸发出10-25加仑的水。#自然的召唤 http://bit.ly/1B9dT1t

  • 8.13

#RIP Robin Williams Read: http://tl.gd/n_1s3mudb

#逝者安息罗宾·威廉斯。阅读:http://tl.gd/n_1s3mudb

JBCN注:美国演员罗宾·威廉斯,曾赢得奥斯卡金像奖、金球奖、美国演员工会奖、葛莱美奖等殊荣,8月11日被发现在住所中自杀身亡。

  • 8.12

La vita e bella…ed aparte delle navi da crociera e Serenissima. #vacanze#SeStessaBoBessa

生活真美好…游船还有威尼斯。#假期#SeStessaBoBessa

JBCN:大人用的全是意大利语,最后那句真不懂了,站长say sorry。

20140812-vacanze-jbcn

  • 8.12

Thank you @AbbyWambach for taking the lead on this and fighting for all future players. http://bit.ly/1ri30Ud

谢谢@AbbyWambach领头,为其它运动员的将来奋战。http://bit.ly/1ri30Ud

  • 8.11

So beautiful. It seems the #mind is often host to the #body and not the other way round.. @HuffingtonPost http://huff.to/1qSg5U6

真漂亮。经常会主宰#身体的似乎是#心理,而不是其它的。@HuffingtonPost http://huff.to/1qSg5U6

  • 8.9

A strange juxtaposition; neurologically linked to enjoy #art when there’s no clear definition of what it is. http://bit.ly/1pygWKl

这是一种奇怪的并存,神经学上与#艺术有所关联,但是没有什么清晰的定义。http://bit.ly/1pygWKl

JBCN注:链接文章说神经学家认为,人天生会享受艺术。

  • 8.8

.@seanmcarroll I would love to take you up on your invite. Thanks for thinking of me.

.@seanmcarroll我希望接受你邀请。谢谢你想到我。

  • 8.8

Me, Myself and Why. http://bit.ly/1o2lI3M

http://www.jenniferouellette-writes.com/memywhy.html

我、我自己和为什么。

JBCN注:这是Jennifer Ouellette写的关于认识自我的心理学书。

  • 8.7

Thanks for joining me on the #WWTrain today! See you on the next trip.

感谢参加我今天的#幸福周三的火车!下趟旅程见。

  • 8.7

What are steps you can take to recognize your shadow, but not let the shadow keep you in fear? #WWTrain

认识你自己的阴影、而不被它吓到,你需要什么步骤?#幸福周三的火车

  • 8.7

Your shadows can be identified by looking at what you project on to others. If you spot it, you got it. http://bit.ly/1paYk49 #WWTrain

你的阴影被定义于你投射在他人身上的样子。如果你发现了,你就掌握它了。http://bit.ly/1paYk49 #幸福周三的火车

  • 8.7

Nathalie @ngmhenry · Aug 7

.@jenniferbeals recently & drawing mandalas helps to work thrm out. Posted some earlier but will post it again

20140807-mandalas-jbcn

  • 8.7

According to Jung, the Shadow personifies everything that you refuse to acknowledge about yourself. #WWtrain

根据荣格所说,阴影#幸福周三的火车

  • 8.7

When was the last time you experienced the shadow side taking over? What did that look like for you? #WWTrain

你上一次被自己的阴暗面征服是什么情况?那是怎样的感觉?#幸福周三的火车

  • 8.7

“The shadow isn’t a fearsome opponent but a worthy one…The power of wholeness is infinitely greater.”-Deepak Chopra #WWTrain

“阴影不是可怕的对手,它是有价值的…人格完整性的力量是无穷大的。”——Deepak Chopra #幸福周三的火车

JBCN注:这是一位印度裔美国作家、讲师及医生。

  • 8.7

शान्ति “Dr. D” ツ @dgohar · Aug 7

Setting aside a specific time 4 the #shadow/dark thoughts can also make them less needy of attention even when the time

  • 8.7

I say (sternly), “Go sit in the corner; I don’t have time for you right now.”. “@Liliya_SB: @jenniferbeals What you do if it not helps?”

我(严厉地)说:“坐到那墙角里;我现在没空理你。” 回复给:“@Liliya_SB: @jenniferbeals要是它们不听话呢,你怎么做?”

  • 8.7

Shadow DNA Read: http://tl.gd/n_1s303q3

阴影DNA 阅读:http://tl.gd/n_1s303q3

  • 8.7

Followed by, “what do you need?” & ” how can I help you?” I invite them to sit beside my heart. Sometimes it helps.

问过“你需要什么?”还有“有什么帮到你?”之后,我会邀请它们坐到我心灵旁边。有时候它们会听话的。

JBCN注:一系列的神游推文……

  • 8.7

I say kindly, “Where are u from?” Like one might say 2 a new friend.“@B0PMarya: how do you deal w/the ‘not-so-friendly’ shadows? #WWTrain

我怀着善意地说:“你从哪里来?” 就像你会问一位新朋友那样。回复给:“@B0PMarya: 你会怎么对付阴影,这位不速之客?” #幸福周三的火车

  • 8.7

One version of my #shadow. Love the occasional ride…we’re mostly friends now. #WWTrain

我的#阴影的其中一个。喜欢偶尔的骑乘…我们都成为朋友啦。#幸福周三的火车

20140807-shadow-jbcn

  • 8.7

“How can I be substantial if I do not cast a shadow? I must have a dark side also if I am to be whole.” -Carl Jung

“如果我自己不曾投射出自己的阴影的话,我怎么会能实在的人?如果我要成为完整的人,就必定有我的黑暗面。” ——卡尔·荣格

20140807-Carl_Jung-jbcn

  • 8.7

The Jungian shadow is composed of the unknown aspects of personality. The shadow is created by oppositeness & the need for choice. #WWTrain

荣格所说的阴影由人个性中不明朗的一名构成。阴影是由于反叛性和对选择的需要而形成的。#幸福周三的火车

  • 8.7

“To confront a person with his shadow is to show him his own light.”-Carl Jung #WWTrain

“面对一个人的阴暗面,就要向他展示自己光明的一面。”——卡尔·荣格

20140807-Carl_Jung_2-jbcn

  • 8.7

What is your Shadow Side, and how does it affect our daily lives? #WWTrain

你的阴暗面是什么,它怎么影响你的日常生活?#幸福周三的火车

  • 8.7

Alison✌ @ItsMeAliD · Aug 7

@jenniferbeals “one does not become enlightened by imagining figures of light, but by making the darkness conscious.” -Carl Jung

  • 8.7

According to Jung, the shadow, in being instinctive and irrational, is prone to psychological projection. #WWTrain http://bit.ly/1pCqdBe

按荣格的说法,“阴影”是一种本能和非理性,更是一种精神上的投射。#幸福周三的火车 http://bit.ly/1pCqdBe

 

JBCN注:卡尔·古斯塔夫·荣格,Carl Gustav Jung,1875年7月26日-1961年6月6日,瑞士心理学家、精神科医师,分析心理学的创始者。

  • 8.7

The Wellness Wednesday train departs shortly, and you all are welcome to bring your #shadows with you. All aboard!

幸福周三的火车马上离站啦欢迎大家带上你们的#影子。上车!

  • 8.6

An amnesiac walks into a bar and asks, “Do I come here often?”

一位失忆症患者走进一家酒吧问,“我经常来这里吗?”

JBCN注:啥?

  • 8.6

There’s the solution! .“@labrys75: @jenniferbeals How’s your Crow Pose? ”

这有解决方法啦!回复给:“@labrys75: @jenniferbeals How’s your Cro

  • 8.6

If only I were that flexible. #shoulders .“@curi0s: Did you pee on them? ;)”

要是我有那么柔韧度高的话就好了。#肩膀 .回复给:“@curi0s: 你往它们身上尿尿了吗?:)

JBCN注:啧啧,这位网友,我要反三俗么? :sigh:

  • 8.6

.@Sarahjk72 no sharks, but I did go w/o a wetsuit recently & had a few jellyfish encounters. #ouch

.@Sarahjk72没有鲨鱼,不过我最近真没穿潜水服,而且还碰上了一些水母。

JBCN注:亲,小心别被水母刺到啊……后果可以很严重……

  • 8.6

How I spent one #summer afternoon. Fixing my beloved, ancient wetsuit. #Casual http://bit.ly/1o2lJVh

我就是这么度过一个#夏日的下午滴。给我家心爱的老旧潜水服缝缝补补。#真休闲http://bit.ly/1o2lJVh

(JBCN注:视频是教人怎么修补潜水服/泳衣上的小洞的。)

  • 8.4

JBCN注:本推文纯贴图,图中文字表示,并非因为你是怎么样的人阻挡了前进的脚步,而是,你以为你不是这样的人阻挡了你。

20140804-picture-jbcn

  • 8.2

“To keep the body in good #health is a duty…otherwise we shall not be able to keep our mind #strong and clear.” –Buddha

“让身体保持#健康是一种任务…否则我们就无法让思想保持#强大和清晰。”——佛陀

JBCN注:……真有那么一说么?

  • 8.2

Speaking of H2O, this elaborate set-up is well worth the final results. #Physics working it’s magic: http://bit.ly/1jyPtsw

说到水的话,这个复杂的装置应该能得到完满结果。#物理学的作用,真神奇:http://bit.ly/1jyPtsw

  • 8.2

One of my favorite swim workouts…apart from the breast stroke. S L O W.

我最爱的游泳方式之一…除了蛙泳。慢慢享受。

20140802-swim-workouts-jbcn

  • 8.2

Yes! Fer pinaya @WFTonyFortes: @jenniferbeals cataluña….”

是滴!中啦!评论给:@WFTonyFortes: @jenniferbeals你在加泰罗尼亚。

JBCN注:Piñata,是西班牙语里表示一种节日游戏,把一种容器挂起来让小孩子挥棒子打,打破了就有糖果掉出来。加泰罗尼亚,位于西班牙的一个自治区。

8.1

Can anyone guess where this was taken? #Vacation

谁能猜猜这在哪里拍的?#度假

20140801-photo-jbcn

  • 8.1

Caterpillars completely liquify as they transform into moths. #JustLikeCats http://bit.ly/1zFQnbr

毛毛虫变成飞蛾的时候会完全液态化。#就像喵 http://bit.ly/1zFQnbr

JBCN注:链接是列举世界上最有趣的99个真相。

20140801-Caterpillars-jbcn

发表评论