/  推文双语版   /  Jennifer Beals 推文-2014年6月

Jennifer Beals 推文-2014年6月

Jennifer-Beals-Twitter-2014-JuneJB Twitter : twitter.com/jenniferbeals

JBCN Twittertwitter.com/jenniferbealscn

新浪微博 http://weibo.com/betteporter

原文:Jennifer Beals

中文:JenniferBeals.cn 独家翻译及整理

:由于时差关系,每条推文的时间仅供参考;部分推文后列有“ *不再显示于Twitter”,表示该条推文已经无法在JB的Twitter页面上阅读,可能是她自行删除,或其它某些不明原因,但通过第三方软件、手机App或浏览器插件仍然可能看到;标注“引用”的推文非JB本人所写,也非直接转发,据推测是她直接复制黏贴发布;另外,由于时间关系,JB纯转发的推文内容,除个别外不再逐一翻译,敬请谅解。

 

[divider style=”thin” title=”” text_align=””]

  • 6.30

A hydrodaktulpsychicharmonica is a variety of musical glasses. #SayThat10TimesFast

“Hydrodaktulpsychicharmonica”是不同类别的音乐课程。#敢不敢念得再快一点

JBCN注:这哪门子词啊。。。。Google上倒是有这样的注释,爱折腾的点击 这里看吧 )

 

  • 6.30

Get out of#Sugar Town! http://bit.ly/1yKRGpk

远离#糖的世界!

 

  • 6.29

Be alive, breathe…

好好生活,好好呼吸…

20140630-breathe_zps43658ce3

 

  • 6.29

Took my breath away. TY! You both are from heaven. “@RobertRoldan_: http://vimeo.com/90701481 I am you’re strength when you fall.

带走我的呼吸。谢谢! 你们都是天堂使者。 评论给:“@RobertRoldan_: http://vimeo.com/90701481你摔倒的时候我会是你站起来的力量。@KathrynrMcc

JBCN注: 文中提到的两位都是《舞林争霸(So You Think You Can Dance)》的参赛者。

 

  • 6.28

To the tender-hearted warrior, #GinoOdjick, our prayers are with you. #150 http://canucks.nhl.com/club/news.htm?id=723992

献给仁慈的斗士#GinoOdjick, 我们与你在一起。http://canucks.nhl.com/club/news.htm?id=723992

JBCN注: Gino Odjick,前加拿大职业冰球运动员。

 

  • 6.28

Getting aligned with your #beliefs can be the first step to intuitive healing. http://bit.ly/1qjadnB

坚持自己的#信仰是心灵治愈的第一步。http://bit.ly/1qjadnB

 

  • 6.27

Who knew@TheEllenShow was such a great professor? The lady is clearly multitalented. #CatsToQuantumMechanicsRatio http://bit.ly/1lFitNV

谁知道Ellen @TheEllenShow曾经是厉害的教授?她太有才啦。#从猫咪到量子力学 http://bit.ly/1lFitNV

 

  • 6.26

When you sneeze your heart stops beating. #RandomFact
喷嚏的时候心脏会停止跳动。#随机知识

 

  • 6.26

Looking ForWith James LeGros. Wishful Thinking. #tbt

和演员James LeGros.一起。电影《异想天开》。#周四大怀旧

20140626-tbt

 

  • 6.26

Looking For Alaska… Read: http://tl.gd/n_1s2920r
《寻找阿拉斯加》。看看这里:http://tl.gd/n_1s2920r

JBCN注:由小说《寻找阿拉斯加》改编的电影将由Sarah Polley导演搬上荧幕。

  • 6.25

.@ngmhenry thanks for the thorough summary. I think you should have a permanent train of your own. #TheLittleNatalieThatCouldAndDoes

感谢 .@ngmhenry详尽的总结。我想你以后会有自己的话题列车的。#TheLittleNatalieThatCouldAndDoes

 

  • 6.24

Nathalie@ngmhenry Jun 25

.@jenniferbeals as sleep eluded me decided to do the #WWTrain Summary still tonight. Topic: “The Importance (cont) http://tl.gd/n_1s28rja

 

  • 6.24

Congrats @sleepintheGardn on #PrettyLittleLiars 100th episode! #PLL

恭喜Troian Bellisario @sleepintheGardn#美少女谎言的第100集!#PLL

 

  • 6.24

You’re La Jefe. What do you want to explore? .“@ngmhenry: time to let me know which topic you wld prefer? see my http://tl.gd/n_1s28c6m

你是头儿了。你想要探讨什么问题?评论给: .“@ngmhenry: 是时候了解一下大家想要讨论什么问题啦看看这里http://tl.gd/n_1s28c6m

JBCN注:大人用了一句西班牙语,La Jefe即军事或政治的领导。

 

  • 6.24

“We don’t receive wisdom; we must discover it for ourselves after a journey that no one can take for us or spare us.” –Proust

“智慧并不会从天而降;智慧需要我们自己去发掘,这一过程无人能代替,无人能分享给我们。 ”——马塞尔•普鲁斯特

JBCN注:马塞尔•普鲁斯特,Marcel Proust,1871年7月10日-1922年11月18日,法国意识流作家。

 

  • 6.24

You’re on. Have fun tomorrow! #WellnessWednesday#YourConductorIs .”@ngmhenry: i would be”

你来接手啦。祝明天玩得快乐!#幸福周三#大家列车长是回复给:”@ngmhenry:我来吧。”

 

  • 6.24

I’ll be on the plane for most of the day. Anyone up for conducting the #wellnesswednesday train?

明天我会在灰机上耗上大半天啦。谁来主持#幸福周三列车的话题?

 

  • 6.24

Experiencing the world through the eyes of another. #AutismAwarenesshttp://bitly.com/1kHmNYw

用别人的眼睛体验一下不同的世界。#自闭症认知

 

  • 6.24

90 Degrees of Cat, a new novel. #BestSeller

《90度角喵星人》,新小说的题材啊。#畅销书

20140624-cat_zps0f067fc4

 

  • 6.23

A “Jiffy” is the scientific name for 1/100th of a second. #SeeYouInAJiffy

Jiffy是一个科学用语,表示一百分之一秒。#瞬间即将再见

 

  • 6.23

Visibility starts creative fires.This is a good start. #GirlsWhoCode http://bit.ly/1nYwq9H

可见性能带出创意的火花。这是个好开始。#懂编程的姑娘http://bit.ly/1nYwq9H

JBCN注: 美泰公司的芭比娃娃推出新广告,鼓励女孩追求不同的梦想。

 

  • 6.23

One of the funniest ads I’ve ever seen. Thought the gals out there would appreciate this. #FirstMoonPartyhttps://m.youtube.com/watch?v=_mzLhgl9YDE …

这可是我看过最好玩的广告之一了。我想那些姑娘们会喜欢的。 #FirstMoonPartyhttps://m.youtube.com/watch?v=_mzLhgl9YDE …

JBCN注: 此Youtube视频链接已经被作者删除,因而无法转给大家看了。

 

  • 6.23

It’s never too late. Take at least one.#MondayMotivation

从不会太迟。 从最小事开始吧。#周一动力

20140623-monday_zpsa26a9c04

 

  • 6.23

Christopher Gavigan @Christopher_Gav

Top 10 Chemicals Most Likely to Cause Autism and Learning Disabilities by @DrFrankLipman http://www.drfranklipman.com/top-10-chemicals-most-likely-to-cause-autism-and-learning-disabilities/

转发:

10种最可能导致孤独症和学习障碍的化学物质。@DrFrankLipmanhttp://www.drfranklipman.com/top-10-chemicals-most-likely-to-cause-autism-and-learning-disabilities/

 

  • 6.20[/styled_list]

While it’s not exactly walking on#water, it does look like a #challenge! http://bit.ly/1krgRHg

虽然这不是真正意义上的#水上行走,不过貌似挺有#挑战性哦! http://bit.ly/1krgRHg

JBCN注: 链接文章介绍一个水上行走的方法——十分取巧,其实就是倒入足够多的玉米淀粉,让水变成了胶状…… :wry:

 

  • 6.20

CEH_East @CEH_East

Kids are born w/@UnacceptableLev of toxic chemicals in thr bodies. @SenatorSkelos & @JeffKleinNY can do s.t. abt it. Child Safe #nontoxny

  • 6.23

CEH_East @CEH_East

@jenniferbeals#NY cld protect kids from toxics – @SenatorSkelos & @jeffklein please bring Child Safe Products Act to the floor!…

 

  • 6.19

Just curious..what’s in the manifest for the #flyingsaucer ? We’re patiently waiting, @NASA@NBCNews http://nbcnews.to/1mRpgAR

我有点好奇,#飞碟将会运载什么东东呢? 我们很有耐性地听着呢。 @NASA@NBCNews http://nbcnews.to/1mRpgAR

JBCN注: 美国太空总署NASA日前测试火星登陆用的飞碟减速器。

 

  • 6.19

“Never play scared.” Words to live by. @TODAYshow http://on.today.com/1va1y9f

“绝不要恐惧。”生活箴言啊。@TODAYshowhttp://on.today.com/1va1y9f

JBCN注:美国第一位大学美式足球女性放手后卫的话。

 

  • 6.19[/styled_list]

Nothing like a nice open ocean #swim with friends. Feels like #summer to me!

和老友一起来一次开放海域的#畅游是最好不过了。对我来说这就是#夏天啊!

20140619-swim_zpsf8249bf8

 

  • 6.19

How’s this for #princess sleeves?#tbt

这是#公主袖的赶脚吗?#周四大怀旧

20140619-cinderrella_zpsa465007e

 

  • 6.18

Thanks for joining me on the #WWTraintoday!

谢谢参加今天#幸福周三的列车话题!

02040618-wwt

 

  • 6.18

Can#jealousy actually improve your life? http://bit.ly/1uCKZ3C #WWTrain

#嫉妒能改善你的生活吗?http://bit.ly/1uCKZ3C #幸福周三的列车

 

  • 6.18

Don’t let#envy pose a threat: make a list of the things you are grateful for in your life and turn your focus outward to inward. #WWTrain

别让#嫉妒构成威胁:把你生命中感恩的事情列一张清单,然后转移自己的注意力。 #幸福周三的列车

 

  • 6.18

“Hunger, revenge, to sleep are petty foes, But only death the jealous eyes can close.”-William Wycherley #WWTrain
“饥饿和复仇是睡眠的天敌。唯有死亡才能闭上仇恨的双目。” ——威廉•威彻利 #幸福周三的列车

JBCN注:William Wycherley,威廉•威彻利,一位英国剧作家。他的代表作是《乡下女人》及《光明磊落者》。

 

  • 6.18

“You can be the moon and still be jealous of the stars.”- Gary Allan #WWTrain

“当你成为了月亮,你还是会嫉妒群星。 ”—— Gary Allan#幸福周三的列车

JBCN注:Gary Allan Herzberg,美国乡村音乐歌手。

 

  • 6.18

When was the last time you were #Jealous? What was the root cause? #WWTrain

你上次#嫉妒是什么时候的事情了?根本原因是什么?#幸福周三的列车

 

  • 6.18

Me too. .“@PeaceAcore:@jenniferbeals I think my decisions that have been based ON#Love – have been my absolute best”

我也是。回复给:@PeaceAcore:@jenniferbeals我想以前的决定都是#恋爱时候下得,但都是最棒的决定。”

 

  • 6.18

“Never make a decision when you are upset, sad, jealous, or in love.”- Mario Teguh#WWTrain

“在自己情绪低落、悲伤、嫉妒或者恋爱的时候,绝不要下决定。”——Mario Teguh#幸福周三的列车

JBCN注:Mario Teguh是一位印尼的激励课程演讲者、顾问。

 

  • 6.18

#Jealousy is not just limited to romantic relationships, it can work it’s way into friendships and online communication.#WWTrain

#嫉妒不仅仅出现在爱情关系中,它甚至在友谊和网上的交流时也会出现。 #幸福周三的列车

 

  • 6.18

Amber Liv@labrys75

@jenniferbeals Blowing out someone else’s candle doesn’t make your own shine any brighter. #GreenEyedMonster#WWTrain

 

  • 6.18

Valentina Castillo@ValentnaCas
@jenniferbeals that I understand. Envy is desiring what someone else has. Jealousy is desiring to punish them for having what you want.

 

  • 6.18

Amber Liv@labrys75

@jenniferbeals Envy-wanting what someone else has. Jealousy- fear of something or someone being taken from you.

 

  • 6.18

Audrey Noune@audreynoune

@jenniferbealsjealousy is a negative feeling that brings nothing is like the wickedness,envy is wanting to have something that is not

 

  • 6.18

Susan G@suz2311

@jenniferbeals: and is not to be confused w envy=possession of something/someone, jealousy=fear of being replaced

 

  • 6.18

According to psychologists, there is a clear divide. #jealousy#envy#WWTrain http://bit.ly/1lthtI9>

心理学家说这有清晰的区别。#羡慕#嫉妒#幸福周三的列车 http://bit.ly/1lthtI9

 

  • 6.18

What’s the difference between #envy and #jealousy? #WWTrain

#羡慕 #嫉妒之间有啥区别? #幸福周三的列车

 

  • 6.18

Mel@_melsroom 16h

@jenniferbeals the ancient Greeks believed jealousy produced green bile secretion from the liver.#WWTrain#jealousy

 

  • 6.18

The appearance of #jealousy is known as the Green Eyed Monster thanks to #Shakespeare. http://bit.ly/1q9pLKC #WWTrain

用绿眼怪来比喻#嫉妒因为#莎士比亚而闻名。 #TheGreenEyedMonsterttp://bit.ly/1q9pLKC #幸福周三的列车

JBCN注:莎士比亚在他的作品《奥赛罗》中出现了这种比喻。

 

  • 6.18

The Wellness Wednesday train is about to leave the station! All aboard! #TheGreenEyedMonster#WWTrain

幸福周三的列车即将离站!统统上车!#绿眼怪#幸福周三的列车

JBCN注:英文“绿眼怪”,比喻容易妒忌的人。

 

  • 6.18

.@ItsMrsMoran belated happy birthday! #carrotcake?

.>@ItsMrsMoran迟来的生日祝福!#胡萝卜蛋糕?

 

  • 6.18

Today is #EatYourVegetablesDay What’s your favorite veggie?#Yams

今天是#蔬菜日你最还的蔬菜是啥?#甘薯<

 

  • 6.18

Grumpy cat 2.0

2.0版臭脸猫。

( JBCN注: 图中注释,“说真的,偶有笑成这个样子吗? ” :LMAO: )

20140618-Grumpy

 

  • 6.17

 

“Let’s experiment in bed” means let’s do science in bed, and nothing else.

 

  • 6.16

.@suz2311 Just making sure you’re awake.

.@suz2311确定一下你是不是醒了。

 

  • 6.16

“People often say that motivation doesn’t last. Well, neither does bathing – that’s why we recommend it daily.” -Zig Ziglar #WeekendQuote

“大家经常说动力不会一直存在。其实嘛,沐浴的效果也是。这就是我们推荐大家每天洗一遍,这道理是一样的。” -Zig Ziglar #周末语录

JBCN注:Zig Ziglar,美国作家、销售专才以及激励理论演讲者。

 

  • 6.16

A duck’s quack doesn’t echo anywhere, no one knows why. #ForReal

一只鸭子的呱呱声不会产生回音,没人知道为什么。 #确有其事

 

  • 6.16

A lovely, lackadaisical mile in the pool…#summer must be close.

在泳池了随便扑腾了一英里…#夏天来啦。

 

  • 6.16

Since #Scienceis all about proving hypotheses, should #psychology be exempt? @guardian http://bit.ly/1l4b4sE

既然#科学就是提出假设#心理学能不能豁免? @guardian http://bit.ly/1l4b4sE

JBCN注: 英国《卫报》网站上的关于用科学减低心理病复发的预防。

 

  • 6.16

#MondayMotivation

#周一动力

 

20140615-courage

 

  • 6.14

Everyday. Everyday. Every single day. #Yes

每一天。每一天。每一个日子。 #Yes

20160614-Everyday_zps596730cb

 

  • 6.14

.@irasachsI loved the comment @ most films being “just noise” while your film has depth. Time is so layered…#LoveIsStrangelingers.

.@irasachs我喜欢有个评论说大多数电影都只是“一些噪音”,可你的电影是有深度的。时间是层叠的的…#爱情真奇怪会给人留下长远的印象。

 

  • 6.14

.@irasachs Thank YOU 4 the beautiful film! Scenes replay in my mind: Joey in the hallway. Kate trying 2 write. George crying in Ben’s arms.

. @irasachs谢谢你这部很棒的电影!走廊上的Joey,还有努力去写作的Kate。还有George在Ben的怀抱里哭,这些场景一直在我脑海里回旋。

 

  • 6.14

A breath of fresh air. #biophilia

呼吸一下新鲜空气。#天性爱自然

20140614-biophilia

 

  • 6.14

Had the great pleasure of seeing#LoveIsStrange @ the #LAFilmFest. Just extraordinary. TY #IraSachs.

刚刚在#洛杉矶电影节上欣赏完电影#爱情真奇怪。真优秀。谢谢#IraSachs的作品。

20140614-LoveIsStrange

 

  • 6.13

“Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.” -T.S. Eliot

“那些敢于冒险远行的人才能最终发现自己到底能走多远。”——托马斯•斯特恩斯•艾略特

JBCN注:托马斯•斯特恩斯•艾略特,Thomas Stearns Eliot,1888年9月26日-1965年1月4日,美国/英国诗人、评论家、剧作家,其作品对二十世纪乃至今日的文学史上影响极为深远。

 

  • 6.13

When I grow up, I want to be this 8-year-old philanthropic pastry chef. # AGirlCanDream http://on.today.com/S8HdCv

我长大了,我想要见见这位8岁的好心的糕点厨师。 #小姑娘有梦想 http://on.today.com/S8HdCv

 

  • 6.13

If this isn’t the happiest thing you’ve seen today… #FlyAwayMantaRay http://bit.ly/1pzTWtz

这还不是今天你看到最幸福的事? #飞吧魔鬼鱼 http://bit.ly/1pzTWtz

JBCN注:美国国家地理杂志的摄影师无意中在下加利福尼亚半岛拍摄到了上万条魔鬼鱼聚集,甚至时而冲出海面,宛如在水面飞翔的大鸟,好像在欢快地庆祝,场面相当震撼。最神奇是狂欢之后,它们忽然如快闪党一般顿时散去,科学家无法解释这一现象——大自然的奇妙,站长能说看到要哭了吗? :angel:

 

  • 6.13

If tomatoes are a fruit, isn’t ketchup technically a smoothie? #RandomThoughts

如果番茄是水果的话,那茄汁理论上应该是鲜果奶昔? #胡思乱想

 

  • 6.13

Just casual bonding between two #vampires. No big deal. #TBT

两位 #吸血鬼的邂逅。别太认真。 #周四大怀旧

20140613-vampires

 

  • 6.12

Thanks for picking up the #WWTrain guys. Who’s interested in leading?

谢谢接待参加 #幸福周三的列车的各位。谁有兴趣做引导啊?

 

  • 6.10

@SherryHeart Happy Birthday my lovely friend!

亲爱的朋友生日快乐。 . @SherryHeart

 

  • 6.10

In the average lifetime, a person will walk the equivalent of 5 times around the equator. #BurningUp

平均每个人在一生里面走的路大概是赤道长度的5倍。 #燃起斗志

 

  • 6.9

Business casual. #CatMeme

休闲商务装! #喵星人

20140610-CatMeme

  • 6.9

So inspiring. Maybe when I’m 90? #GoGirl http://on.today.com/1mktLng

真励志啊。我90岁的时候能不能也这样? #姑娘向前冲 http://www.today.com/video/today/55312404#55312404

JBCN注:新闻报道,美国曾患癌症的美国91岁老太太Natalie Morales跑完了圣迭戈马拉松赛全程——而且是全马!

 

  • 6.9

And so it begins! Congrats! “ @MeganVicknair: My son completed his 1st triathlon today & said, at the end, ‘I wanna do it again’ #yessir

开始了啦! 恭喜恭喜! 评论给: “ @MeganVicknair: 我儿子今天跑完了第一次的马拉松,他最后说,‘我还要再参加’“ ‘ #是的长官

 

  • 6.9

#SoilIQ has morphed into #Edyn. Can’t wait to try it! http://nyti.ms/1tYoUw6

#SoilIQ变成 #Edyn。我想赶快试下啊! http://nyti.ms/1tYoUw6

JBNC注: Soil IQ和Edyn都是园林种植的智能检测工具。

 

  • 6.9

Worm lizard. Enough said. #ScientificallyCorrect http://nbcnews.to/SxCFWL

幼蜥蜴。说得够多了。 #科学正确 http://nbcnews.to/SxCFWL

JBCN注: 科学家发现了一个1100万年前幼蜥蜴的化石。

 

  • 6.9

Women in STEM. Makes me wish there were more hours in the day! #AGalCanDream http://www.makers.com

迎风女士。 让我多么希望一天里有更多的时间! #少女可以追求梦想 http://www.makers.com

JBCN注:网页是一个收集全球杰出的一些女性代表的视频,最新的还包括了杨澜。)

 

  • 6.9

From my beautiful friend James. Let the week begin. #magic

我的帅帅伙伴James的。 这周快来吧。 #magic

20140609-James

 

  • 6.6

I’m honored to say I’ve just been invited to join @MountSinaiCEHC s Board. #WhyYesThankYou #IfNotYouThenWho?

告诉大家我很荣幸接到邀请成为西奈山医院儿童科学实验室 @MountSinaiCEHC的董事会成员了。 #谢谢大家 #全靠大家

 

  • 6.6

“What you do makes a difference, and you have to decide what kind of difference you want to make.” -Jane Goodall

“你现在所做的将带来变化,你必须决定自己想要什么样的变化。 ”

JBCN注:Jane Goodall是一位英国灵长类动物学家、动物行为学家、人类学家, 还是联合国和平大使。)

 

  • 6.6

Me too! “ @melbot72: @jenniferbeals I want a pet tadpole!”

还有我! 评论给: “ @melbot72: @jenniferbeals我想养条小蝌蚪做宠物!”

JBCN注: 什么跟什么啊……)

 

  • 6.6[/styled_list]

Meet my newest hero. What is health? #NatalieJeremijenko http://bit.ly/1nWmSz2

来见见我最新的英雄。要不要也把健康因素也考进去? #NatalieJeremijenko http://bit.ly/1nWmSz2

JBCN注: Natalie Jeremijenko是一位将艺术、工程学、环境学、生物化学结合以便进行有益人类的改造的XXX——XXX表示,站长不知道该称她为“艺术家”还是“科学家”好……

 

  • 6.5

The Bride. So young. So cooooold. Funny the details you remember from certain scenes. #tbt

《人造新娘》。真年轻。真冷啊啊啊啊。 当时的场景还记得那些有趣的细节。#周四大怀旧

20140605-TheBride

  • 6.4

. @kathrinessinger You’re welcome! Hope you enjoyed the #WWTrain today. #WellnessWednesday

. @kathrinessinger你客气了!希望你享受今天的 #幸福周三的列车话题。 #幸福周三

 

  • 6.4

. @kathrinessinger My recommendation would be to start with one or two of those subjects and see where the group takes you. #WWTrain #HaveFun
. @kathrinessinger 我建议用一两个那样的话题开始,然后看看大家有什么看法。 #幸福周三的列车 #玩得开心

 

  • 6.4

Congrats to @EGPAF for reaching 20 million women to help deliver an #AIDS-free generation! @REDhttp://www.pedaids.org/

恭喜 @EGPAF>接触到了2千万名女性,以帮助下一代拥有一个没有 #爱滋的世界!@REDhttp://www.pedaids.org/

 

  • 6.4

You’re on. What would you like to discuss?.“ @kathrinessinger: it would be my honor to do that :)”

你上船吧。你想要讨论什么话题?评论给:“ @kathrinessinger: 我很荣幸来主持。:)”

 

  • 6.4

I won’t be able to conduct the # WWTrain tomorrow. Would anyone like to give it a try? # WellnessWednesday

明天我没办法主持 #幸福周三的列车 的话题了。谁来尝试一下? #幸福周三

 

  • 6.4

Does it get better than this? @janemarielynchnails it. Cheers to a bright future. @It_Got_Better http://bit.ly/1pl97JZ

能有更好的吗? @janemarielynch会搞定。 为光明的未来欢呼。@It_Got_Better http://bit.ly/1pl97JZ

JBCN注: 这是一段演员简林奇的同志自白视频。

 

  • 6.3

Kitty’s going to serve it cold… # DogsAreFriends
这喵很快就给你好看了… #汪星人是朋友

20140603-kitty

 

  • 6.3

Congrats to @L_L_Sfor her @leoawards !!! WooHoo!! Such beautiful work. Xoxo

恭喜Lauren Lee Smiths @L_L_S获得Leo Awards奖项 @leoawards!!!哇哇哇!作品很棒。嘻嘻。

JBCN注: Leo Awards是一个加拿大卑诗省的电影奖项。Lauren凭借《Cinemanovels》获得了“女性题材电影最佳表演奖”

 

  • 6.3

Life is good. # justsayin

生活真美好。 #闲话说说

  • 6.3

Space tourism boom in Truth or Consequences, New Mexico? # ScienceFiction? http://nbcnews.to/1tIZa8E

新墨西哥州的真相与后果镇太空旅游成热门?? #科幻小说? http://nbcnews.to/1tIZa8E

JBCN注:真相或后果镇(Truth or Consequences) 位于新墨西哥州,原名为温泉城(Hot Spring), 后来为纪念一脱口秀节目20周年而改名。)

发表评论