/  推文双语版   /  Jennifer Beals 推文-2014年5月

Jennifer Beals 推文-2014年5月

Jennifer-Beals-Twitter-2014-MayJB Twitter : twitter.com/jenniferbeals

JBCN Twitter twitter.com/jenniferbealscn

新浪微博 http://weibo.com/betteporter

原文:Jennifer Beals

中文:JenniferBeals.cn 独家翻译及整理

:由于时差关系,每条推文的时间仅供参考;部分推文后列有“ *不再显示于Twitter”,表示该条推文已经无法在JB的Twitter页面上阅读,可能是她自行删除,或其它某些不明原因,但通过第三方软件、手机App或浏览器插件仍然可能看到;标注“引用”的推文非JB本人所写,也非直接转发,据推测是她直接复制黏贴发布;另外,由于时间关系,从本期起,JB纯转发的推文内容,除个别外不再逐一翻译,敬请谅解。

[divider style=”thin” title=”” text_align=””]

  • 5.30

“Be a rainbow in someone else’s cloud.”

“做别人乌云里的彩虹。”
20140530-rainbow

  • 5.30

I’m at a loss for words. I want answers, # PancakeDad . # ShowMeHow http://on.today.com/1kt3mqd

我无法言语了。我想要答案, #煎饼老爸 # 你怎么做到的 http://on.today.com/1kt3mqd

JBCN注:链接文章展示了各种漂亮形状的煎饼! 看着都不舍得吃啊。

  • 5.30

Framing the conflux into meaning and even elegance. # CartierBresson

把聚合点装进相框,让它更有意义更华丽。 #卡蒂尔-布雷松

JBCN注:全名Henri Cartier-Bresson,法国摄影师。

20140530-CartierBresson_zps6c479a19

  • 5.30

. @karaswisher By the 10th @recodeconference I’ll be able break the laws of digital physics with algorithmic acumen?.. #UhOrMaybeNot

引用: @karaswisher 在第10届Re Code科技大会 @recode 上,我是不是可以用算法上的小聪明打破一些数码物理上的定律? #呃可能不行

  • 5.30

The plastic pieces at the end of shoelaces are called aglets. #RandomFacts #ImportantDetails

鞋带末端那个塑料块原来叫做aglet。 #随机事实 # 重要的细节

  • 5.30

Exactly what I was hoping to do with MY small, gold #holhraum/a> from storage. # # LightToMatter #physics http://nbcnews.to/1oWnAvB

这恰恰是我希望做的,把我家的小小的黄金 #黑洞靶拿来当储存。 # 从光到物质

#物理学 http://nbcnews.to/1oWnAvB

JBCN注:科学怪人又回归了….不解释… :dead:

  • 5.30

I’m not sure where this is from…hmm… # tbt

我不肯定这张是哪来的…嗯嗯… # 周四大怀旧

20140530-jennifer_zps121456bd

 

  • 5.29

Just in case you’re unaware of how amazing @NHLBlackhawks # PatrickKane is, behold, and become a believer :

以防哪位亲不就知道黑鹰队 @NHLBlackhawks 的球员 #PatrickKane到底有多棒,站稳啦,来臣服吧:

( JBCN注: 确实看的站长O嘴了!! :scream: )

  • 5.29

Thanks for joining me on the # WWTrain today! Do what you can, where you are.

感谢今天加入我的 # 幸福周三的列车话题!无论身在何处,去做你能做的事情吧。

  • 5.29

“Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world; indeed, it’s the only thing that ever has.” M. Mead

“不要怀疑那些有见地、负责人的市民组成的小团体,他们能改变世界;事实上,只有他们才能做到。 ” M. Mead

  • 5.29

Often what leads to # activism is a deep rooted concern for #humanity . @brenebrown delves into vulnerability: http://bit.ly/1lJtLD1 # WWTrain

通常来说,成为 #热衷政治活动 吗的原因是植根于对 # 人类问题的关注。 @brenebrown 一直深入钻研弱势群体: http://bit.ly/1lJtLD1 #幸福周三的列车

  • 5.29

Andrett McBride @AndrettMcBride · May 29
@jenniferbeals My grandmother inspires me. We feed the homeless and those in need.

  • 5.29

Exposing possible # CancerClusters and concern for her athletes has made @GKCoachGriffin an inadvertent activist. # LoveIsTheShield # WWTrain

暴露可能存在的 # 癌症群,关心她的运动员,这令到Amy Griffin @GKCoachGriffin 成为一位积极份子。 #爱是盾牌 #幸福周三的列车

JBCN注:Amy Griffin是一位前女足球运动员,现任教练。 )

  • 5.29

Susan G? @suz2311 · May 29

@jenniferbeals gay teen suicide prevention & the It Gets Better campaign #WWTrain

  • 5.29

Who inspires you? What causes make you want to create change? #WWTrain #Activism

谁会激励你?什么原因让你想要改变? #幸福周三的列车 #热衷政治活动

  • 5.29

Solo #activists tend to grab the spotlight, but there are orgs like @saferchemicals and @servicewoman doing #grassroots work on the ground.

个体的 #积极分子 更容易吸引大众注意力,但一些非盈利组织,比如 @saferchemicals @servicewoman 正在从事更多 #草根 实事。

  • 5.29

“Life is for participating, not for spectating.” ― Kathrine Switzer

“生活是用来参与的,并不是用来观赏。”——Katharine Switzer

  • 5.29

Katharine Switzer fought off mobs of men to be the first female in the Boston Marathon. # >WWTrain # InadvertentActivist
Katharine Switzer 从一众男性当中突围,成为赢得波士顿马拉松赛冠军的第一名女性。

#幸福周三的列车 #被疏忽的积极份子
JBCN注:Katharine Switzer是一位美国作家、剧评家以及马拉松运动员。

20140528-KatharineSwitzer_zpsca034129

 

  • 5.28

.“@ bettielaven :Did you learn your #activism at FWP? I know I did.” The seed was planted there for sure. #MarieStone ‘If not you then who?’

确实是那时候萌芽的。 #MarieStone,非她莫属。回复给: “ @bettielaven :你在Francis W Parker中学里懂得了 #热衷政治活动 吗?我的话的确学会了。”

(JBCN注: Francis W Parker,FWP,即是大人所就读的中学。这里可以了解更多: //www.jenniferbeals.cn/jbbiography/personallife/  这位 Marie Stone是一位皮肤科医生,出生于芝加哥。Francis W Parker中学有一个以她名字命名的奖学金,这样看来似乎在大人的学校任教过。 )

  • 5.28

maria greek(hellene) @mariathegreek7 · May 28
@jenniferbeals Speaking and acting on one’s truth strengthens and sets them free. Freedom is the basic premise of well being. #WWTrain

  • 5.28

“Be the change that you wish to see in the world.” ― Mahatma Gandhi

“但愿这个世界上你想见到的改变能实现。”——圣雄甘地

  • 5.28

Mahatma Gandhi pioneered the principle of Satyagraha- non violent civil disobedience in resistance to tyranny. # WWTrain # Activism

圣雄甘地领导了所谓的Satyagraha——也就是非暴力抵抗及不合作运动 #幸福周三的列车 #热衷政治活动

  • 5.28

Several indicators of # activism were positively associated with measures of social well-being. # WWTrain http://bit.ly/1jZZxbV
某些 #热衷政治活动 的特征与社会福利的衡量方法有积极的关联。 #幸福周三的列车 http://bit.ly/1jZZxbV

  • 5.28

All aboard the train is about to leave the station! # WellnessWednesday # Passion # Community

都上车咯,准备离站出发! #幸福周三 # 激情 #社区

  • 5.28

Today we say goodbye to one of the most magical, enduring voices of our time. Maya Angelou, you’ll be missed.

今天我们要和这个时代最具魔力和不朽的声音之一道别了,Maya Angelou,我们永远怀念你。

JBCN注:美国当地时间5月28日美国传奇黑人女作家玛雅·安吉洛(Maya Angelou)在北卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆的家中去世,享年86岁。

20140528-MayaAngelou_zpsf73c7874

 

  • 5.28

Well, I guess there’ll be an opportunity to take a walk down memory lane. # TheLWord # GayPrideWeek
http://tinyurl.com/lfby8m4

嗯呐,有机会重拾回忆啦。 # TheLWord # 同志骄傲周 http://tinyurl.com/lfby8m4
(JBCN注:《THE L WORD》 将在6月2日开始在Showtime电视台重播。 )

  • 5.27

Not sure if some of these gadgets coming out on the market are innovative or super creepy… @mashable http://on.mash.to/1t8Dgvf
不肯定这些市场上新出现的科技玩意是够创新呢还是恐怖… @mashable http://on.mash.to/1t8Dgvf
JBCN注:链接文章介绍一款高科技眼镜,它能帮你分析所看到的物体。 *_*

20140528-gadgets_zpsad327c6f

 

  • 5.27

Thank you @GKCoachGriffin for standing up & bringing this important issue to light. #grateful #Washington

谢谢 @GKCoachGriffin 站出来把这个重要的事情曝光。 #十分感激 #华盛顿

  • 5.27

How do you define a #CancerCluster? @NRDC Says: http://bit.ly/1huEUAk , while @CDCGov says: http://1.usa.gov/1nshJyB #Washington?

你怎么定义 #癌症群 @NRDC “自然资源保护协会“”是这样说的 http://www.nrdc.org/health/diseaseclusters/ 而, @CDCGov美国疾病控制与预防中心的说法又是这样: http://1.usa.gov/1nshJyB#华盛顿你怎么看?

  • 5.27

Thinking of the suspected #CancerCluster in Washington State. The number of #goalies suffering is devastating. http://bit.ly/1jaRxAc

想想华盛顿里面的可能有的 #癌症群。这个数字太可怕了。 http://bit.ly/1jaRxAc

  • 5.27

Well, this goes on the list of coolest things ever. #BalloonosaurusRex
嗯,这可以登上最酷玩意棒了。 #气球大恐龙
JBCN注:用气球做成的真实尺寸大小的恐龙模型。——大人你让有密集物体恐惧症的情何以堪啊?!

  • 5.27

Located ≠Rescued. #bringbackourgirls @mashable http://on.mash.to/1oFrhDG

找到不等于解救出来。 #带我们的女儿回家 @mashable http://on.mash.to/1oFrhDG
JBCN注:继续关注尼日尼亚失踪女童事件。

20140527-NigerianSchoolgirls_zpsf266820a

 

  • 5.27

Could we ever really say no? #CatMeme pic.

有什么办法拒绝哇? #喵星人
JBCN注:图中蹲主人脸上的喵说:“这地方真好,我就呆这里吧”。

20140527-CatMeme_zps90237013

 

  • 5.23

Enjoy the people who appreciate you the most. #HappyWeekend

珍惜那些最欣赏你的人们。 #周末快乐

20140523-appreciate_zpsb60d5753

  • 5.23

Planning to cook-out for #MemorialDayWeekend ? Make it less of a blood bath. http://bit.ly/1go4U5y
计划要在 #阵亡将士纪念日周末 到野外煮食?让这日子别一路血腥吧。 http://bit.ly/1go4U5y

JBCN注: “阵亡将士纪念日” 是美国国家法定假日。最初是纪念美国南北战争中的阵亡将士,一战后扩展为纪念所有在战争中牺牲的美国人。日子是每年5月的最后一个星期一。这里链接文章是一篇健康素菜的食谱,因为不是肉食,所以不“血腥”。大人真会说! :thumbup: )

20140523-cook-out_zps9e33bf22

 

  • 5.23

Plse support my producing partner @ShuDonner . Her film #XMen opens this weekend! In bocca al lupo. Looks like a fun ride. #DaysOfFuturePast

支持我的电影制作伙伴 @ShuDonner ,她的电影 #X战警 这周末上画啦!祝好运。 看似很有趣哦。 #逆转未来

JBCN注: 大人圈的这位是Lauren Shuler Donner, 多部《X战警》电影,包括最新的《X战警-逆转未来》的制片人。另外,这推里面大人又掺了一句意大利语。

  • 5.23

The lost art of pay phones. Gorgeous exhibit by Jason Matthew Lee at @Bortolami_nyc. #FineArtFriday

付费电话,失落的艺术。Jason Matthew Lee在纽约的超棒展览。 @Bortolami_nyc. #艺术周五

20140523-JasonMatthewLee_zpse23d2242

  • 5.23

Breaking away from conventional learning methods. Loving the risks being taken to enhance student engagement. http://lohud.us/1mO88lg

甩掉传统的学习方法。 让学生增加参与度,这当中的风险我喜欢。 http://lohud.us/1mO88lg

  • 5.23

Liliya Bee ?@Liliya_SB May 23

@jenniferbeals #HeroicDogs
转发: Liliya Bee ?@Liliya_SB 推文

@jenniferbeals #英勇狗狗们

20140523-HeroicDogs_zps37ad1dec

  • 5.23

#epigenetics …I know that was making @maggieogs crazy.

#表观遗传学 …我知道这科曾经让 @maggieogs 疯掉。

  • 5.23

Cancer clusters. I think they’re more prevalent than we realize. Children and tires are not equals. #epigentics http://bit.ly/Ty1CSY

癌症群。我想它们比我们所知的更普遍。孩子们和轮胎是不对等的。 #表观遗传学 http://bit.ly/Ty1CSY

JBCN注: 再次抨击一些学校的人工草皮采用废弃轮胎处理后的产品制成,当中物质可能致癌。

  • 5.23

#TBT to 1991 with @BillyZane in “Blood and Concrete”.

#周四大怀旧 回到1991年和 @BillyZane 在电影《奇情幻影(Blood and Concrete)》中。

20140523-Blood-and-Concrete_zpsf21d8998

 

  • 5.22

. @Liliya_SB Do you have a picture of them together? #heroicdogs
. @Liliya_SB 你有它们一起合照的照片吗? #英勇狗狗们

  • 5.22

This story of heroic dogs & their handlers made me weep. #ILoveMalis

http://ngm.nationalgeographic.com/2014/06/war-dogs/paterniti-text

这个故事讲了英勇的狗狗和训练它们大人,我都要哭了。 #ILoveMalis

http://ngm.nationalgeographic.com/2014/06/war-dogs/paterniti-text

JBCN注:国家地理杂志网站上关于警犬的故事。

  • 5.22

It’s incredible that algae plants don’t age or decay as quickly as other plants. Check out how @EverDeep translates that to skincare. #Ad

海藻并不会老化或者像其它植物那样腐化得那么快,真是不可思议。 来看看@EverDeep 怎么吧这个运用到护肤品上吧。#广告

  • 5.22

The@EverDeep Intensive Anti-Wrinkle Serum is the closest thing to a magic wand. #Advertisement
@EverDeep的深层抗皱液简直就是魔法棒。#广告

  • 5.22

Thanks for riding the#WWTrain with me today! See you next trip.

谢谢今天和我登上#幸福周三的列车 !下一趟旅途再会。

  • 5.22

In #NYC? Check out the best #spice stores.#WWTrain : http://cbsloc.al/R4BmgM

#纽约市? 来看看最棒的#香料店吧。 #幸福周三的列车 http://cbsloc.al/R4BmgM

  • 5.22

#Garlic dilates blood vessels, which essentially reduces blood pressure. #WWTrain

#大蒜 能扩张血管,尤其能降低血压。 #幸福周三的列车

  • 5.22

#Eggs and #Turmeric make the perfect combo of protein and pH balance. #WWTrain @HealyEatsReal http://bit.ly/1j75dfm

#鸡蛋 #姜黄 一起是完美的蛋白质组合,并且具有均衡的ph值。 #幸福周三的列车 @HealyEatsReal http://bit.ly/1j75dfm

  • 5.22

#Turmeric is known as nature’s first anti-inflammatory. It is also a natural liver detoxifier. #WWTrain http://bit.ly/1j1U0R0
#姜黄 是大自然第一种抗炎物。它也是天然的肺部驱毒剂。 #幸福周三的列车 http://bit.ly/1j1U0R0

  • 5.22

Nathalie ?@ngmhenry May 22

@jenniferbeals Eating without #spices is like Living without the warmth of sunlight

  • 5.22

Alexjacob ?@alexi867 May 22

@jenniferbeals We Indians use tem pretty much in our daily lives…Mainly Tamarind..also we hav the TULSI leaves(BASIL) missing out..

  • 5.22

Megzzz ?@Megzzz1013 May 22

@jenniferbeals Is that why, when you have a blocked nose or cold, you eat curry to un-block it? #Spices #WWtrain

  • 5.22

Clove, cinnamon, cumin, tamarind, and chilli are all #Indian #Spicesknown for their antiseptic properties. #WWTrain http://1.usa.gov/1k5q9J1
车轴草、肉桂、孜然芹、酸豆果和红辣椒都是因为防腐的特性而闻名的 #印度 #香料 #幸福周三的列车 http://1.usa.gov/1k5q9J1

  • 5.22

The origins of #salt and food preservation can be traced back to Ancient Egypt. #WWTrain http://bit.ly/1k4Bj0D

#盐和食物防腐剂的起源可以追溯到古希腊时代。 http://bit.ly/1k4Bj0D #幸福周三的列车

  • 5.22

“Variety is the very #spice of life, that gives it all it’s flavor.” – William Cowper #WWTrain
“多氧化就是生活的最好的 #香料 ,它为生活增添味道。”——威廉·古柏

JBCN注:威廉·古柏生于1731年,英国诗人和圣诗作者。他是那个时代最受欢迎的诗人之一 。)

  • 5.22

Sandy Spieles ?@SandySpieles May 22

@jenniferbeals I use a turmeric concentrate 500 mg used for pain relief and lowers cholesterol. No more pain meds or cholesterol meds .

  • 5.22

Zingerone, Capsaicin, and Pipeline are responsible for the “hotness” found in ginger and black and chili peppers. #WWTrain

  • 5.22

Alex Nickole Smith ?@ansmith23 May 22

@jenniferbeals that’s a fun one. My faves are: black pepper, cayenne, garlic, oregano, thyme, basil, and curry. Just to name a few. #WWTrain

  • 5.22

#Spices are composed of phyto-nutrients, essential oils, antioxidants, minerals & vitamins that are essential for our wellness. #WWTrain

#香料由植物营养素、精华油、抗氧化剂、矿物质和维他命这些身体必须的物质组成。 #幸福周三的列车

  • 5.22

Mary ?@B0PMarya May 21

@jenniferbeals Melanie C is my fave #Spice! Okay, kidding. I love #Cinnamon and #ChiliPepper .

  • 5.21

Michelle Dixon ?@cmdixon1111 May 21

@jenniferbeals my favs are cayenne, saffron and ginger!!!

  • 5.21

The #Spice trade has been considered by many to be the birth of Imperialism and beginning of capitalism. # WWTrain
#香料 贸易被不少人认为象征帝国主义和资本主义的诞生和资本主义。

  • 5.21

I love #turmeric and #cinnamon which I put on my oatmeal almost daily. What’s your favorite #spice ? #WWTrain

我爱 #姜黄 and #肉桂 ,我会加在我每天都吃的燕麦片里面。 你们最爱的 #香料 是什么呢? #幸福周三的列车 .

  • 5.21

It’s almost time to board the # WWTrain . #Spicy

差不多是时候上车了。 #幸福周三的列车 #香料

  • 5.21

Is it just me or does this bunny look like it’s eating raw steak? I know it’s a raspberry but… #TooManyHorrorFilms
该不是我猜这么想吧,这小兔兔想在吃生牛排么? 我知道那是覆盆子啊,不过嘛… #恐怖片看太多

JBCN注:视频这只可爱的兔子吃覆盆子-即黑莓,吃得像涂了唇膏!

  • 5.20

This is happening in Antarctica right now. Yeah, I don’t believe the # GlobalWarmingHype either. # AWeeBitOfSarcasm

这在南极洲里真实上演。是啊,我也真不敢相信 #全球暖化的宣扬 # 小小讽刺

 

20140520-Antarctica_zpsd5e2306b

 

  • 5.20

Twitter users send 200 million tweets a day, the text equivalent of 8163 copies of “War and Peace” #Random

Twitter的用户一天内发送2亿条推文,文字量相当于8163册的《战争与和平》 #随机

  • 5.20

All I can think about is what kind of water pressure does this place need? # PlumbingGalore http://cnn.it/1mVf6oJ
我能想到的就是这样地方需要多大的水压啊? #水管众多 h ttp://cnn.it/1mVf6oJ

JBCN注: 链接文章是一些最酷的中国酒店设计!自豪一下,包括了广州的朗豪酒店。 :doctor:

  • 5.20

“The arc of history is long, but it does indeed bend toward justice.”- Mazel Tov Oregon! http://bit.ly/1lVTiWg
“历史的弧线很长,但它总会面向正义而弯曲。”-俄勒冈 http://bit.ly/1lVTiWg

JBCN注:链接文章是美国俄勒冈同志婚姻的新闻。

  • 5.17

Life is too short to be anyone but yourself. #MondayMotivation
对任何人来说生命都太短暂, 除了你自己。 #周一动力

20140520-life_zpse750f601

 

  • 5.17

W/my heroes. @ewg ‘s Ken Cook & @MountSinaiCEHC ‘ s Dr. Philip Landrigan. # BetterThanBowie &Jagger # GreeningOurChildren
跟心目中的英雄在一起。 @ewg Ken Cook 和@MountSinaiCEHC 西奈山医院实验室的Philip Landrigan博士。 #保护儿童环境健康
JBCN注:这位Ken Cook 是“环境工作小组”Environmental Working Group (EWG)的创办人和主席。

20140520-Cook-Landrigan-Bealsjpg_zps676dd337

  • 5.17

“Attract what you expect, reflect what you desire, become what you respect, mirror what you admire.” The # weekend is here!

“吸引你所期待,表达你所何求,因为你所关心的东西,反映着你的欲求。 ” #周末 来啦!

  • 5.17

Isn’t it great when big corporations finally make wise decisions for public well-being? #FightToxins @mashable http://on.mash.to/1qaSuSv

大公司最终为公众的健康福祉而采取明智决定,这不是很棒吗? #对抗有毒物质 @mashable

http://on.mash.to/1qaSuSv

JBCN注:可口可乐公司停止在运动饮料Powerade中添加有争议的物质。

  • 5.17

Can’t wait for the heat wave to pass so I can wear my new top from @ViaStrozzi !( http://bit.ly/1ndFD0j ) #LoveIt

等不及要热浪过去啦,那么我就可以穿@ViaStrozzi的新上衣了( http://bit.ly/1ndFD0j )。#爱死了

20140517-ViaStrozzi_zpsb64480ef

 

  • 5.16

Immersed in a colorful, real life pop-up book at @JLeVineGallery . ‘Old New Game’ by Artists Anonymous. #FineArtFriday

陶醉在 @JLeVineGallery 画廊里色彩缤纷、栩栩如生的弹跳图书中。 佚名艺术家的作品: “既旧又新的游戏” #艺术周五

20140516-art_zps185adc77

  • 5.16

Just saw the thought provoking #TheRealisticJoneses. Like looking at an intriguing mandala form. #greatcast #bodies &light #greatexperience
刚刚看了引人思考的舞台剧 #现实的爱炫富邻居 。喜欢看那种迷人的印度曼荼罗风格。 #优秀的演员阵容 #故事架构还有灯光效果。 #美好体验

  • 5.16

Humans have 46 chromosomes, peas have 14 and crayfish have 200. # TakeASeatHumans # PeasHaveChromosomes ?!

人类有46条染色体、豌豆有14条,小龙虾有200条。 #读读人类 # 豌豆都有染色体 ?!

  • 5.16

# TBT , btw. ( :

补充,这是 #周四大怀旧 哦。

  • 5.16

Photo by Herb Ritts. I think I still have that jacket…

Herb Ritts拍摄的照片。我想这件夹克我还留着…

20140516-HerbRitts_zpsb4437c3d

 

  • 5.14

Yumm- gotta have @Sabra on my list for # HummusDay! http://bit.ly/sabrafb # ad
好味道——我的 # 鹰嘴豆泥日的名单中要有 @Sabra http://bit.ly/sabrafb # 广告

JBCN注: Sabra是一个食品品牌, “鹰嘴豆泥”是中东的美味又健康的大众食品,既可用面包蘸着豆泥直接吃,也可作酱料放入三文治里。

20140515-HummusDay_zps95f97a6f

 

  • 5.14

I want a treehouse before I die. Plain and simple. http://bit.ly/1k4CRah
我想在自己离开人世之前拥有一间树屋。 平平凡凡简简单单就好了。 http://bit.ly/1k4CRah

  • 5.14

. @doolz86 for me it means trying to be aware of the present moment as fully as possible- dissipating the gap between I & Thou. #WWTrain
. @doolz86 对我来说这意味着需要紧可能透彻把握现在——消弭你我之间的隔阂。#幸福周三的列车

  • 5.14

*EricA?Doolz* ?@doolz86 May 14

@jenniferbeals What does #mindfulness mean to you? #wwtrain #WellnessWednesday

  • 5.14

With my beautiful friend Kathleen Robertson #TNTUpfronts # Proof
和漂亮的伙伴Kathleen Robertson一起参加TNT电视台 # TNTUpfronts #TNTUpfronts

20140514-KathleenRobertsonJenniferBeals_zps78ef814f

  • 5.14

Heading into work at #Upfronts , so your guest conductor on the #WWTrain today will be @doolz86!

准备去 #Upfronts 工作啦,这次 #幸福周三的列车 @doolz86 来领导咯。

JBCN注:美国娱乐圈所谓的Upfronts是电视台招商活动,向广告客户展示新剧集和节目。

  • 5.14

“Be kind whenever possible. It is always possible.” – His Holiness, The Dalai Lama

“随时要有善心。那就凡是都有可能。” DLLM

( JBCN注:老“和尚”又出来了…… :sigh: )

  • 5.14

Protein-packed foods, the # vegetarian way. @Cooking_Light http://tinyurl.com/kkra8hu
#素菜 风格的蛋白质食物。 @Cooking_Light http://tinyurl.com/kkra8hu

  • 5.14

Look what I found in storage @Leisha_Hailey @msmiakirshner @katemoennig !

瞧我翻出什么古董啦, 和 @Leisha_Hailey @msmiakirshner @katemoennig 在一起!

20140514-thelword_zps1aa8944c

 

  • 5.13

The jury has spoken. The angels have chimed in. Cats are liquid.

陪审团发言了。天使们也认同。喵星人是水做滴。

20140513-cat

  • 5.13

Man, drones having a negative impact on the # environment ? Didn’t see that one coming… # ILoveSarcasm
http://tinyurl.com/k4tnjfk
不是吧,遥控航拍器对 #环境 也有负面影响?从没有知道…… # 我爱讥讽 http://tinyurl.com/k4tnjfk
JBCN注:美国优胜美地国家公园开始禁止摄影玩家的遥控航拍器进入公园。

  • 5.11

So is it? # MondayMotivation

是这样么? # 周一动力
JBCN注:文字表示“问问自己,今天所做的事情能否让你向自己明天的目标更近一步。” 嗯,站长觉得这很励志,但这样也很累。 :workhard: )

20140511-doing-today_zpsab98e2a2

 

  • 5.11

Not sure what to keep my eyes on: the dry ice bubble or this guy’s wig. #ScienceRules #WigginIt http://bit.ly/1j8IIvj
不相信我的眼睛: 干冰泡泡还是这家伙的假发? #科学定律 #里面的假发

  • 5.10

OK @doolz86 you’re on 4 Weds. .“ @Juniper40: @doolz86 Go ahead my dear! You’ll do great. Xo”

好啊, @doolz86周三就让你来。 回复给: “ @Juniper40 : @doolz86 亲爱的上! 你会做得很好滴。嘻嘻。”

  • 5.10

Would either of you like to lead next Weds?“ @doolz86 : @Juniper40 If we put our heads together we can come up with a plan. Maybe it can be our next #WellnessWednesday topic.”

你们其中谁能够带领下周三的话题呢? 评论给: “ @doolz86: @Juniper40 如果我们一起商量的话,一定能想出个计划来。 也许下一次的 #幸福周三 里面来讨论? ”

  • 5.10

. @Juniper40 May we help you with your efforts?

引用: . @Juniper40 我们可以协助你一起努力吗?

  • 5.10

julia rosenberg ?@sassafrass76 May 10

@jenniferbeals @Juniper40 the point is that, famous or not, we all have a part to play & working 2gether we can come up w/ great ideas

  • 5.10

. @Juniper40 Do you have a plan?

引用: . @Juniper40 你有计划吗?

  • 5.10

Carmen Montalban ?@Carmen0653 May 9
Nigeria Identifies 53 Girls Who Escaped Mass Kidnapping http://huff.to/1jHLHKW via @theworldpost @jenniferbeals

  • 5.10

. @_melsroom You have a plan? #BringBackOurGirls
引用: . @_melsroom 你有计划? #带我们的女儿回家

  • 5.10

“The #intuitive mind is a sacred gift and the#rational mind is a faithful servant.” – Albert Einstein

#直觉 就是一份神圣的礼物,而理性思想则是忠实的仆人。”——爱因斯坦。

  • 5.9

I must say, the graphic within this article is impeccably done. Bravo, #BrandSpeak ! #Positivity http://mashable.com/2014/04/17/energy-brandspeak-infographic/

不得不说,这文章里的图简直完美啊。欢呼吧。 #BrandSpeak ! #积极
http://mashable.com/2014/04/17/energy-brandspeak-infographic/
JBCN注: 文章是讲述一些容易被人忽略的储存身体所需的能量的方法。

  • 5.10

Mel ?@_melsroom May 9
@jenniferbeals what are we doing about this? #BringBackOurGirls pic.twitter.com/EefK1ujaZj

  • 5.9

The question is why do we have to be prompted to care? Doesn’t the situation speak loud enough? http://tinyurl.com/lc4m9s2 #BringBackOurGirls
问题是为什么我们还要敦促别人去留神呢? 事实不是已经很明显了吗? http://tinyurl.com/lc4m9s2 #带我们的女儿回家
JBCN注:继续关注尼日利亚失踪女童。

  • 5.9

Deciding to be #healthy is easy, but not being able to afford to do so? So not cool. @bbchealth http://www.bbc.com/news/business-27225323
打算过得#健康 很简单,但是能不能负担得起健康生活呢? 这并不是那么酷的事。 @bbchealth
http://www.bbc.com/news/business-27225323

  • 5.9

Billions of years ago, #water was brought to Earth along with impacts by comets or icy asteroids. #WouldYouLikeSomeCometJuice ?

几十亿年前,, #水 是通过彗星或者冰陨石撞击地球后形成的。 #你想要些彗星果汁么 ?

  • 5.9

Tell @Walgreens that we won’t accept toxic supply chains any longer. http://bit.ly/1iXkzZv #FightToxins #ChangeTheParadigm

告诉 @Walgreens 我们再也不接受有毒的供应链啦。 #对抗有毒物 #改变陈规 http://tinyurl.com/nlgaqke

  • 5.8

Thanks for joining the #WWTrain today! I hope it’s #inspired you to make #empowered choices.

谢谢参加今天的 #幸福周三的列车 话题啦!我希望能 #鼓励 大家做一些 #有力的 选择。

  • 5.8

Oh! Here’s another good reason to avoid #sugar . Actually, here’s 146. #JustSayNo http://bit.ly/1iZiN49

噢! 还有一个要避免 #糖 ,的好原因。事实上,这有146个原因了。 #说“不”就好了 http://tinyurl.com/orruex8

  • 5.8

Try traditional steel cut Irish oatmeal. #yum @jenreid26 : @AnneBbn No not oatmeal! I love oatmeal. Its what gets me through the morning ”

试下传统的条状爱尔兰燕麦吧。 #美味 回复给: “ @jenreid26 : @AnneBbn 没有燕麦不行。我爱燕麦啊。它陪我度过一个早上。

  • 5.8

Sucrose, Fructose, Glucose, Dextrose, Galactose, Lactose, and Maltose are all names for #secretsugar #WellnessWednesday #WWTrain

蔗糖、果糖、 葡萄糖、右旋糖、乳糖、乳糖还有麦牙糖都是 #秘密糖分 的名字。 #幸福周三的列车 #幸福周三

  • 5.8

Mama’s got a brand new bag. #Proof #TNT

妈妈有新的包包啦。 #Proof #TNT

  • 5.8

Are you keeping track of how many #sugar cubes are in your diet? #WellnessWednesday #WWTrain
你有没有记下你的饮食里有多少块#糖了? #幸福周三 #幸福周三的列车

20140508-sugar-shockers_zps84d7271e

  • 5.8

Insightful video. What changes will you make? #WellnessWednesday http://vimeo.com/45800252 # WWTrain

见解独特的视频。你会进行怎么样的改变呢? #幸福周三 #幸福周三的列车
JBCN:关于食物中隐含的糖分的视频。

  • 5.8

Everyone expects #KrispyKreme to be loaded with #sugar , but #yogurt ? Seems unfair doesn’t it? #WWTrain @motherjone s http://tinyurl.com/ka9cbvrt

每个人都想 #KrispyKreme 甜甜圈加 #糖,而不是 #酸乳酪 ? 貌似不公平哇? #幸福周三的列车 @motherjones

http://tinyurl.com/ka9cbvrt

JBCN注:链接文章是不同的食物所含的糖分与甜甜圈的对比。 Krispy Kreme 是美国一间甜甜圈大型连锁店,也是美国第二大甜甜圈食品店。

  • 5.8

Companies plaster their packaging with terms like “all natural,” ”which belie the true contents of the products. http://michaelmossbooks.com/books/salt-sugar-fat/

企业都在包装上打上“纯天然”的字眼,让人们对产品的真正成分产生错觉。

http://michaelmossbooks.com/books/salt-sugar-fat/
JBCN注:链接是一本书的介绍,内容是关于隐藏在日常食品中的盐分、糖分和脂肪。

  • 5.8

This new doc @fedupmovie by @Laurie_David explores the causes and impact of childhood #obesity . http://fedupmovie.com/#/page/home #WWTrain
@Laurie_David 的新纪录片 @fedupmovie 研究儿童 #肥胖症 的成因和影响。

http://fedupmovie.com/#/page/home

  • 5.8

Sugar is made up of #carbon , #hydrogen and #oxygen atoms, 12, 22, and 11 of each. #WWTrain #WellnessWednesday
每个糖分子由12个 #碳 , 22个 #氢 和11个 #氧 原子组成。 #幸福周三的列 #幸福周三
20140508-sucrose_zps175004cd

  • 5.7

#Sugar was considered a luxury until 1874 when Britain abolished the “white gold” tax. #WWTrain #WellnessWednesday
之前 #糖 一直都被认为是奢侈品。直到1874年英国人废止了对这种“白色黄金”的税收。 #幸福周三的列车 #幸福周三

  • 5.7

What’s the big deal with #sugar? #NotSoSweet @drsanjaygupta http://cbsn.ws/1hnCLru #WWTrain

#糖 有啥重要的? #别太甜 @drsanjaygupta http://www.cbsnews.com/videos/is-sugar-toxic/ #幸福周三的列车

  • 5.7

The train will be leaving the station shortly. AllAboard! #WWTrain #secretsugar #WellnessWednesday
列车快要离站咯。都上车吧! #幸福周三的列车 #秘密的糖 #幸福周三

  • 5.7

Stand up for what you believe, ladies, because no one else will. #INeedFeminismBecause http://bzfd.it/PQYGy4
为自己的信念站出来吧,女士们,因为除了你们自己没人会为你那么干的。#我需要一点女权主义因为http://bzfd.it/PQYGy4

JBCN注:链接新闻是位于华盛顿哥伦比亚特区的美国大学一群女生的倡议运动,共拍摄了21张有女性宣言的照片。

  • 5.6

#science + #catmemes = happiness.

#科学 + #喵星人 = 幸福。

20140506-cat_zpsff836c1e

 

  • 5.6

The last place #toxic #chemicals belong is in the classroom. http://bit.ly/1my6pRa #FightToxins #ChangeTheParadigm

#有毒 #化学物 最不该存在的地方就是课室了。 #对抗有毒物质 #打破陈规
http://tinyurl.com/m42jd7v

  • 5.6

Don’t believe the hype… #Perfection
不要轻信那些豪言壮语… 完美

JBNC注:图中人为著名 西班牙超现实主义画家和版画家达利。

20140506-perfection_zpsfdb15a17

  • 5.6

This may be the best 7th grade science project I’ve ever seen…Or any grade for that matter. #AimForTheSky http://bit.ly/1nNenFf /a>

这可能是我看过的7年级——甚至是所有年级里最棒地科学作业了。 #瞄准天空

JBCN注:这是一个美国中学生做的让Kitty猫公仔升上天空并拍下录像的实验, 站长狠狠的记得,大人好久之前已经发过一回了,她自己都忘记了… 如想下载,请 戳我

  • 5.6

Happy 2nd BDay #WIGS ! Honored 2 b part of the team. #Lauren #MJIA #WIGSTURNS2 #SWAN
#WIGS 两周年生日快乐!真荣幸成为其中一员。 #劳伦的战争 #美军公平改进法案
#WIGS频道2周年 #SWAN

( JBCN注:Youtube的原创网络频道WIGS 于2012年5月正式开播。 )

20140506-lauren_zps0b812512

 

  • 5.6

“There’s the very real danger that ‘succeeding’ will take up your whole life, while the big questions go untended.” http://nyti.ms/1nYLar2

“‘成就’会控制你整个人生,同时无视了大问题,这是一件相当危险的事情, ” http://nyti.ms/1nYLar2

  • 5.6

Thanks @seventhgeneration for raising awareness around toxic chemical exposure. # FightToxins # ChangeTheParadigm https://fighttoxins.com/

感谢@seventhgeneration 提高了我们对有毒化学物环境的意识。 #与毒物作战 #打破陈规 https://fighttoxins.com/

  • 5.6

What is your #MondayMotivation ? I’d love to hear what keeps you #inspired . #Community
你的 #周一动力 是什么?我想听听大家是怎样自己 #精力充沛 的。

  • 5.6

Stand in solidarity with the families of all 234 of these brave young women. # BringBackOurGirls http://tinyurl.com/qjfbbk s

与234个家庭的勇敢年轻女性团结在一起。 #让我们的女儿回家 http://tinyurl.com/qjfbbks

JBCN注:这是为尼日利亚失踪女童人口出力的呼吁。

  • 5.6

Yes, today is # CincoDeMayo . Independence of any kind is worth celebrating.

是滴,今天是“ #五月五日节”。所有独立的个体都值得庆贺。

JBCN注: 五月五日节是一个墨西哥的地区性节日,庆祝活动主要集中在在普埃布拉州。在普埃布拉州五月五日节主要为纪念墨西哥军队在1862年5月5日击败法国殖民军,取得普埃布拉战役的胜利,因此也是墨西哥传统的爱国主义节日。此外,在美国,人们在五月五日节庆祝墨西哥传统和文化,有20多个州会在这一天举办多达150场的庆祝活动,其隆重程度要远超墨西哥。

  • 5.3

“Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them, humanity cannot survive.” – @DalaiLama
“爱与同情是必需品,而非奢饰品。没有这些,人无法生存下去。” ——XXX

JBCN注: 某和尚的话……是谁,你们懂的。 :yawn:

  • 5.3

Get a glimpse of people from different walks of life & their stories. #empathy @humansofny http://www.humansofnewyork.com

看看人们不同的生活轨迹和不同的故事。 #同感 @humansofny http://www.humansofnewyork.com

  • 5.3

Of the 26,000 sexual assaults in 2012, only 3,374 were reported and only 302 were brought to trial. We want better justice. # MJIA53

2012年2.6宗性侵害案件中,仅仅又3374宗得以上报,只有302宗提起控诉。我们需要更多的公平。 # 美军公平改进法案53

  • 5.3

Just because it’s Friday, and you can never have enough # happiness in your life. http://ow.ly/wnyrb
就因为这是周五了,你生命中的 #幸福 永远不嫌多。

JBCN注: 链接是是美国创作型歌手、说唱歌手、唱片制作人以及时装设计师法瑞尔·威廉姆斯(Pharrell Williams)的一个名叫《Happy》的MV。如想下载,请 戳我 。 )

 

  • 5.3

偶氮二甲醯胺,即是用于工业泡沫塑料中的化学剂。你们猜猜会在哪里发现它? 是在一些#快餐 中的硬面包圈和小甜面包里。现实#周五的疯狂现实

  • 5.3

Joy Bauer ?@joybauer May 3

Azodicarbonamide = chemical used in industrial foam plastic. Guess where it’s also found? In some #fastfood bagels & buns. #FreakyFactFriday
转发 Joy Bauer ?@joybauer
偶氮二甲醯胺,即是用于工业泡沫塑料中的化学剂。你们猜猜会在哪里发现它? 是在一些 #快餐 中的硬面包圈和小甜面包里。现实#周五的疯狂现实

  • 5.3

Save a life and gain a lifelong friend at No Kill LA’s adoption weekend, starting this Saturday. @NKLA http://nkla.org/events
挽救一条生命,获得一位相伴终生的朋友,来参加“洛杉矶停止杀戮”领养周末,这个周六开始了。 @NKLA http://nkla.org/events

JBCN注:这是一个拯救宠物的慈善活动。 大家都来看看吧,爱护动物爱护生命!

  • 5.2

Forty-two percent of raw supermarket chicken is contaminated. #ew #OrganicPlease

有42%的超市卖的原料鸡已经被污染。 #呃 #拜托用有机的

  • 5.2

. @maggieogs Only time will tell, tick tock. Stranger things have happened, Ms. Maggie, much stranger things. #NHLBlackhawks
引用推文:“. @maggieogs 时间会证明一切,嘀嗒嘀嗒。更强悍还在后头,祈祷更强悍的表演。 #芝加哥黑鹰队ks

  • 5.2

Nice power play in Game 6, Jonathan Toews. Can’t wait for tomorrow @NHLBlackhawks ! http://tinyurl.com/ma8wtl8
Jonathan Toews在第6局真强悍、好精彩。 等不及要看明天的赛事啦。芝加哥黑鹰队 @NHLBlackhawks ! http://tinyurl.com/ma8wtl8
JBCN:Jonathan Toews是效力芝加哥黑鹰队的冰球运动员。

  • 5.2

#TBT to 1994’s “Devil In A Blue Dress”. Shoutout to @XclusiveArtists Elaine L. Offers for the beautiful 1940’s makeup.

#周四大怀旧 1994年的电影《蓝衣魔鬼》。 为 @XclusiveArtists Elaine L.呐喊一下,她帮我弄的20世纪40年代的化妆真漂亮。

2014-0502-Devil-In-A-Blue-Dress_zpsaba03c9a

 

  • 5.2

Moving exhibit over at @studiomusem in Harlem. The perspective of these artists puts an emphasis on illusion.

@studiomusem 博物馆在哈林区的展品。 这些艺术家们用透视的方法来集中表现人的错觉。

20140502-studiomusem_zps16fffcd3

 

  • 5.1

Because I just can’t resist…it must be shared… #WWTrain #WellnessWednesday #PoetryMonth

因为我真心抵抗不能啊……我一定要分享一下… #幸福周三的列车 #幸福周三 # 诗歌月

JBCN注: 图片中是一首美国当今女诗人玛丽·奥利弗(Mary Oliver)的诗歌,她以书写自然著称。

20140501-PoetryMonth_zps25fd946f

 

  • 5.1

Thank you for joining my #WWTrain . Write your own # poem! See where it takes you. # WellnessWednesday

感谢大家参与我的 #幸福周三的列车 话题。来写你们自己的 #诗歌吧!看看它能带你到怎么一种境界。 #幸福周三

  • 5.1

Some parting words from @DrMayaAngelou #WWTrain #WellnessWednesday

@DrMayaAngelou 的部分摘录…… #幸福周三的列车 #幸福周三
( JBCN注:MayaAngelou是一位美国女诗人和作家。 )

20140501-MayaAngelou_zpsc5577518

 

  • 5.1

# Poetry is a disruptor of our sense of linear time. It takes us on a journey. What #poem moves you & why? # WWTrain # WellnessWednesday

#诗歌 能扰乱我们直线式的思维感官。它带领我们到另一端旅程。 #诗歌 是怎样感动你的? 为什么呢? #幸福周三的列车 #幸福周三

  • 5.1

“Dr. D” ツ?@dgohar May 1

@jenniferbeals 1 of my favorite lines of #poetry by #Rumi (It’s given some of my pained patients #hope too!) #WWTrain pic.twitter.com/NxPAf7fcCu

  • 5.1

“Hold fast to dreams/ For if dreams die/ Life is a broken-winged bird/ That cannot fly.” Langston Hughes # WWTrain

“紧抱梦想,因为假如梦想灭亡,生命就是折翼的鸟儿, 永不能再飞翔。” #幸福周三的列车
JBCN注:Langston Hughes是一位美国诗人、小说家和社会学家。

  • 5.1

Rusata Aneliq ?@RusataAneliq_ May 1
@jenniferbeals “On a day when the wind is perfect, the sail just needs to open and the world is full of beauty. Today is such a day.” – Rumi

  • 5.1

Lisa Garcia ?@Lisa_Garcia09 May 1

@jenniferbeals “The times when you have seen only one set of footprints in the sand is when I carried you.” – Mary Stevenson #WWTrain

  • 5.1

Sandra ?@SandraBisous May 1

@jenniferbeals #WWTrain “I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride …” P. Neruda

  • 5.1

Missy McPeek ?@MissyMcPeek May 1

@jenniferbeals The woods are lovely dark and deep, but I have promises to keep, and miles to go before i sleep. #WWTrain

  • 5.1

Isabelle ?@isabelle101862 May 1
@jenniferbeals “A smile is the same as sunshine; it banishes winter from the human countenance”. Victor Hugo #Miserables

  • 5.1

Acore-From the Heart ?@PeaceAcore May 1
@jenniferbeals The only thing that can save the world is the reclaiming of the awareness of the world. That is what poetry does. ~A.Ginsberg

  • 5.1

Missy McPeek ?@MissyMcPeek May 1

@jenniferbeals We loved with a love that was more than love- I and my Annabel Lee #WWTrain

  • 5.1

cnmt ?@maresp601 May 1

@jenniferbeals #WWTrain Keep your face always toward the sunshine and shadows will fall behind you. Walt Whitman #wellnesswednesday

  • 5.1

Nicki Dyson ?@littledyson May 1

@jenniferbeals I carry your heart (I carry it in my heart) E.E. Cummings #WWTrain

  • 5.1

Pam Williams ?@RokalitlPam May 1
@jenniferbeals Two roads diverged in a wood, and I—I took the one less traveled by,And that has made all the difference. R. Frost#WWTrain

  • 5.1

Comea ?@absolutcomea May 1

@jenniferbeals “The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven..”John Milton, Paradise Lost

  • 5.1

ValPal ?@wildmanes9 May 1
@jenniferbeals “I am large, I contain multitudes.” #WWTrain

  • 5.1

nathalie ?@tlwmaniac May 1

@jenniferbeals To see a world in a grain of sand,and a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand….William blake

  • 5.1

When I got up this morning, this was on my mind… #WWTrain #WellnessWednesday
我今天早上起来的时候,脑海里就是这个… #幸福周三的列车 #幸福周三
( JBCN注:图中是伊斯兰教苏菲派神秘主义诗人、教法学家,鲁米——全名:梅夫拉那·贾拉尔-阿德-丁·穆罕默德·鲁米,的话。大意是让人赶紧真系清晨的时光面对世界,表睡懒觉。

20150501-rumi_zpsc6f016e0

 

  • 5.1

?Susan G? ?@suz2311 Apr 30

@jenniferbeals ere’s 1 of my faves from Emily pic.twitter.com/H8qafcaJ25

  • 5.1

What is your favorite line of #poetry? Share it using #WWTrain . #WellnessWednesday
你最新的一句 #诗歌 是哪句?给大家分享一下吧,记得用 #幸福周三的列车 #幸福周三 这两个话题。

  • 5.1

“Happiness. It comes on / unexpectedly. And goes beyond, really, / any early morning talk about it.” Raymond Carver #WWTrain

“幸福。总会不期而来,又会不辞而别,事实如此。每个清晨我们都会谈及它。——瑞蒙·卡佛” #幸福周三的列车
JBCN注:瑞蒙·卡佛,1938年5月25日-1988年8月2日,全名小瑞蒙·克列維·卡佛,美國短篇小說家,詩人。

  • 5.1

The Universal Poet Laureate is Nature. All of it. #expand #WWtrain #poetrymonth

大自然是我们的“全球桂冠诗人”。大自然里一切都是。 #扩散 #幸福周三的列车 #诗歌月

  • 5.1

A good #poem is…. #WWTrain #WellnessWednesday

一首好的 #诗歌 是…… #幸福周三的列车 #幸福周三

20140505-poem_zps1700a887

 

  • 5.1

But apparently u hve the “Laureate of the Trenches” .“ @AnneBbn : Nobody in France! Doesn’t exist anymore since French Revolution ;)”

可是明显你们有这样的氛围。回复给: “ @AnneBbn : 法国都没有。从法国大革命以来就没有过。”

  • 5.1

SassyGran70 ?@DilleyPat May 1

@jenniferbeals UK 2014 Carol Ann Duffy, CBE, FRSLa Scottish poet and playwright. She is Professor of Contemporary Poetry at Manchester

  • 5.1

Where are you from and who is the poet laureate of your country? #wwtrain #poetrymonth
你来自何方而谁又是你国家的桂冠诗人? #幸福周三的列车 #诗歌月

  • 5.1

Interviews with TEN poet laureates. “The breezes at dawn have secrets to tell you.” http://tinyurl.com/mv8p4jl #WWtrain #poetry

和10位桂冠诗人的采访。 “黎明的清风向你诉说秘密。 ” http://tinyurl.com/mv8p4jl #幸福周三的列车 #诗歌

  • 5.1

Yes! .“ @Mini_Professor : Natasha Trethewey.”

对滴!回复给: “ @Mini_Professor : Natasha Trethewey.”

  • 5.1

“Poetry heals the wounds inflicted by reason.” -Novalis #WWTrain #WellnessWednesday
“诗歌能治愈因理智而来的伤。”—— 诺瓦利斯 #幸福周三的列车 #幸福周三

JBCN注:诺瓦利斯,德国诗人。

  • 5.1

There was a time when poets commanded collective reverence…quick, can you name the Poet Laureate of the US? ( w/o Google ) #wwtrain

有一段时间,诗人赢得了举国的敬仰……赶紧的,大家能说出一些美国桂冠诗人么? (不用Google搜索哦) #幸福周三的列车
JBCN注:“桂冠诗人”是经由政府官方任命的诗人及其称号。自欧洲中古世纪,在皇帝的侍从队伍内也有诗人,他们的工作就是写下纪念某事或某节日的诗歌,这种诗人在英国就称之为桂冠诗人,其职位由国王任命。

发表评论