/  推文双语版   /  Jennifer Beals 推文-2014年1月

Jennifer Beals 推文-2014年1月

Jennifer-Beals-Twitter-2014-JanuaryJB Twitter : twitter.com/jenniferbeals

JBCN Twittertwitter.com/jenniferbealscn

新浪微博http://weibo.com/betteporter

原文:Jennifer Beals

中文:JenniferBeals.cn 独家翻译及整理

:由于时差关系,每条推文的时间仅供参考;部分推文后列有“ *不再显示于Twitter”,表示该条推文已经无法在JB的Twitter页面上阅读,可能是她自行删除,或其它某些不明原因,但通过第三方软件、手机App或浏览器插件仍然可能看到;标注“引用”的推文非JB本人所写,也非直接转发,据推测是她直接复制黏贴发布。

  • 1.31

No matter if you like the #SuperBowl this is worth watching. #Aww http://tinyurl.com/nmn5ura

不管你是否喜欢看 #嗷嗷 这个值得看一下 http://tinyurl.com/nmn5ura

JBCN注: 视频是一位儿子给了妈妈一个惊喜,带她去看美式足球超级碗的海鹰队比赛,这位几十年没看过海鹰队的大粉丝妈妈感动得哭了, 站长都哭了,真是个好儿子! :angel2:

  • 1.31

What does your house look like today?

各位亲们今天屋子里头是神马样子滴?

20140131-house-jbcn

 

  • 1.30

Cecilia Peck ‏@ceciliapeck Jan 28

@BraveMissWorld scrng series up and running! For HS, college, comm groups: http://www.bravemissworld.com/host-a-screening SexualAssaultAwareness month is coming.

转发: Cecilia Peck ‏@ceciliapeck 1月28日推文

@BraveMissWorld 开始播映新片了。 这是给家庭观众、大学生和普通团体的。 http://www.bravemissworld.com/host-a-screening“性侵害意识”的活动日要到啦

  • 1.30

Acore-From the Heart ‏@PeaceAcore Jan 30

@jenniferbeals It was my honor. Here is a link to the summary: https://twitter.com/PeaceAcore/status/428660838120316928

转发: Acore-From the Heart ‏@PeaceAcore 1月30日推文

@jenniferbeals 这是我的荣幸。 这里还有个链接作出总结 https://twitter.com/PeaceAcore/status/428660838120316928

  • 1.30

Thank you @PeaceAcore for a great #WellnessWednesday !

谢谢 @PeaceAcore 给了我们一个很棒的 #幸福周三

  • 1.30

Acore-From the Heart ‏@PeaceAcore Jan 30

@jenniferbeals and #WellnessWednesday Friends: THIS IS WHAT JUSTICE LOOKS LIKE http://www.onebillionrising.org/what-justice-looks-like/ … #1BillionRising #Rise4Justice @VDay

转发: Acore-From the Heart ‏@PeaceAcore 1月30日推文

@jenniferbeals 以及 #幸福周三 朋友们: 这就是公义的样子: http://www.onebillionrising.org/what-justice-looks-like / # 10亿人的崛起 #为正义而屹立 @胜利日

  • 1.30

Because “none of us are free if one of us is chained.” #1billionrising @Vday @PeaceAcore #Community

因为“如果我们当中一人受禁锢,我们将无人能自由。” #10亿人的崛起 @胜利日 @PeaceAcore #社团

  • 1.30

And the train is up and running…don’t wonder, make it happen, Lady…the train’s all yours, @PeaceAcore . #WellnessWednesday

火车开动启程啦…莫再犹豫,立即实践吧,女士,你是掌舵人了。 @PeaceAcore . #幸福周三

  • 1.30

Acore-From the Heart ‏@PeaceAcore Jan 30

@jenniferbeals Wondering if #WellnessWednesday Friends could support 1 billion women who experience violence http://onebillionrising.tumblr.com/ @VDay

转发 Acore-From the Heart ‏@PeaceAcore 1月30日推文

@jenniferbeals 刚还在想是不是该到了 #幸福周三 的话题了。朋友你们可以来支持10亿位曾受到暴力虐待的妇女。 http://onebillionrising.tumblr.com/ @胜利日

  • 1.30

.“ @leitner_marina :would you like to tell us, about your crazy day?!” work meeting, work meeting, work meeting, conf call…hill repeats.

回复: .“ @leitner_marina :你能告诉我们怎么的疯狂一天呢?”就是开会啊开会啊开会,还有会议电话,事情一箩筐。

  • 1.29

Train is about to leave the station. Crazy day today so I’m hoping @PeaceAcore will be ur conductor. @PeaceAcore u game? #WellnessWednesday

火车即将离站。 今天会是疯狂地一天啊。 我希望 @PeaceAcore 做大家的票务员。 @PeaceAcore 你今天的游戏是神马? #幸福周三

  • 1.29

. @Liliya_SB what would the app look like? Or do? # curious #LWordBookApp

. @Liliya_SB 这应用会是怎样的呢? 或者说怎么用? #好奇 #LWordBookApp

  • 1.29

Enjoy! It’s a truly great company. . @Akmays @josappho @RachelShelley

尽情享受吧! 这个公司真的很棒! . @Akmays @josappho @RachelShelley

JBCN注: 一位粉丝@ 了大人,说刚买了Sappho Cosmetics公司的有机化妆品。

  • 1.29

Thanks for making me smile!“ @AndrettMcBride : @jenniferbeals You is kind, you is smart, you is important! The Help

谢谢你让我笑了! 回复给:“ @AndrettMcBride : @jenniferbeals 你真好,你真聪明,你太重要啦。 ”

  • 1.28

“Anger is the real destroyer of our good human qualities; an enemy with a weapon cannot destroy these qualities, but anger can.” Dalai Lama

“愤怒将真正破坏我们善良,配备武器的敌人并不能破坏人的品质,但愤怒可以。”——DL

JBCN注:……真不想翻译这个某和尚的话……

  • 1.28

You have to check this out. Just mesmerizing. May be my new favorite app. # artcircles http://www.art.com/asp/landing/artcircles/i/default.asp

这个必须看。 太吸引人啦。 会是我最爱的新应用。

#文章 http://eu.art.com/asp/landing/artcircles/i/default.asp

JBCN注: 这是一个艺术画作的应用程序。

  • 1.28

Fun # Meryl Streep video from @Liliya_SB . TY! http://tinyurl.com/p2965ch
超搞笑的 # Meryl Streep 视频,谢谢 @Liliya_SB http://tinyurl.com/p2965ch

  • 1.25

Good morning!…feel that??…that’s a good day coming your way. # AroundTheCorner

早上好哇! 感觉到了吗? 一天的好日子向你来啦。 #就在拐角处

  • 1.24

Did I ever mention I weigh almost 2 trillion pounds on a neutron star? # Justsayin

我有木有说过在一颗中子星上,我的体重会是近2兆磅呢? # 说说 玩

  • 1.24

DP ‏@newblizzard Jan 24

@jenniferbeals I disagree w/opinion @ the hangout.For me, ur great performance was not diminished by thoughts abt u being a straight person.

转发 DP ‏@newblizzard 1月24日推文

@jenniferbeals 我不是很同意活动里的交流观点。 我觉得你的出色表演并不会因为你是直人而被减分。

  • 1.24

My pleasure. “ @daine1994 : @jenniferbeals : thank you for supporting the gay community…

我很荣幸呢。 回复给: “ @daine1994 : @jenniferbeals : 感谢你对同志团体的支持……”

  • 1.24

Janina Gavankar @Janina Jan 24

Join us nowz! http://www.youtube.com/watch?v=QzseTeLBIvo

Janina Gavankar ‏@Janina 1月24日推文

现在就来加入我们吧! http://www.youtube.com/watch?v=QzseTeLBIvo
JBCN注:这是一个关于同志权益问题的视频交流。下载请点击 这里

  • 1.24

Janina Gavankar @Janina Jan 24

Guess what!! I’m bringing a special guest w me to the @ItGetsBetter hangout in 15 Mins. …drum roll….Ms. @jenniferbeals !

Janina Gavankar @Janina 1月24日推文

猜猜看!!我带来一位特别嘉宾来参加15分钟后开始的 @ItGetsBetter 聚会啦…准备好…是Ms. @jenniferbeals 啦!

JBCN注:It Gets Better是一个同志公益组织。

  • 1.24

For @FabioViviani You’re the big boom! Love #SienaTavern and the new magazine. http://bit.ly/KE9oWf

@FabioViviani 的。你最红啦! 喜欢 #SienaTavern 餐厅和新一期的杂志。 http://bit.ly/KE9oWf

JBCN注: Fabio Viviani是一位意大利厨师和美食作家。他给JB大人做了一个新的访问。本访问的中文翻译请看本站文章: 《 10问Jennifer Beals 》。另外,Siena Tavern则是一家位于芝加哥的餐厅。

  • 1.24

Loving @EverDeep ‘s Complete Repair Night Cream. effective solution to dark circles under your eye. #Advertisement

爱死了 @EverDeep ‘的夜间全面修护霜。有效对抗眼袋。 #广告推文

  • 1.24

# Sochi Just so we’re clear here:

http://www.splcenter.org/get-informed/intelligence-report/browse-all-issues/2010/winter/10-myths

#索契 看, 都明白了吧:

http://www.splcenter.org/get-informed/intelligence-report/browse-all-issues/2010/winter/10-myths

JBCN注:文章驳斥了针对同志的10条错误理论。

  • 1.23

Hey #Russia , stop codifying hatred and homophobia. #Sochi http://www.reuters.com/article/2014/01/22/us-russia-gay-eltonjohn-idUSBREA0L1WN20140122

#俄罗斯 , 不要将仇恨和恐同变得合法 。 #索契 http://www.reuters.com/article/2014/01/22/us-russia-gay-eltonjohn-idUSBREA0L1WN20140122

JBCN注: 链接是路透社新闻,著名歌手Elton John指责俄罗斯的反同志法案。

  • 1.23

Chris Hardiman ‏@wonvoyce Jan 23

@jenniferbeals Friendships are

  • 1.23

I want to give a shout out to my dear friend/soulsister @ElizBerkley . TY for all the beautiful support and love you send my way! #Juice

我向为亲爱的朋友/心灵好友 @ElizBerkley 呐喊一下。 谢谢你一切有力支持和给我的爱!# 甜蜜蜜

  • 1.23

Chris Hardiman ‏@wonvoyce Jan 23

@jenniferbeals Friendships are an extension of yourself, the connection between you and someone else that, in part, gives life context.

转发 Chris Hardiman ‏@wonvoyce 1月23日推文

@jenniferbeals 友谊是自我的延伸,你和别人之间的关联从某个方面来说,丰富了你生活。

  • 1.23

Sand ‏@AnsuzWeb Jan 23

@jenniferbeals Each has to make his own experiences; stay there, close by and help, if need, with no judgement…Wait & respect, always. ^_^

转发 Sand ‏@AnsuzWeb 1月23日推文

@jenniferbeals 每个人都有自己的经历,留在他身边,给予他支持,有需要的话,不要去做评价……等待,并且永远尊重别人。 ^_^

  • 1.23

Mnnnnn ‏@1nnnnnn1nnn Jan 23

@jenniferbeals Until he realizes that he has gone astray you can’t help him. Then, being there for him with all your soul

转发 Mnnnnn ‏@1nnnnnn1nnn 1月23日推文

@jenniferbeals 他自己还没醒悟自己已经误入歧途之前,你是无法帮助他得。那么,你要做的只是全心全意留在他身边。

JBCN注: 这位粉说的真心要给个赞。 :thumbup:

  • 1.23

deniseG20534 ‏@DeniseG20534 Jan 23

@jenniferbeals I just love em and try not to judge while I’m being honest with them. We all have fallen short. #Glorytogod

转发 deniseG20534 ‏@DeniseG20534 1月23日推文

@jenniferbeals 我只是单纯地爱着他们,尽量不要去过多评价,而且会诚恳待他们。 我们都会曾经做错过。 # 荣耀留给神

  • 1.23

How do you help a friend who you think has gone astray? #WellnessWednesday

你会怎样帮助误入歧途的朋友呢? #幸福周三

  • 1.23

I need my solitude like I need water, but in the company of friends I feel myself expand in a different way. #communallaughter

我需要独处的时间,就如需要水一般。但是陪朋友仔一起,我觉得自己以另一种方式扩充生活圈子。 #聚会的笑声

  • 1.23

I am reminded over and over again how I feel seen with my friends. They help me practice giving, feeling, seeing…and apparently, EATING.

不停有人提醒我,和朋友一起是怎样的感觉。 他们帮我学会如何奉献、感受、观察身边事物,当然,还有怎么做吃货。

  • 1.23

Julia Bryan Opipari ‏@JBOpipari Jan 23

@jenniferbeals So now that we’ve told you how we’d define it…how would you? If I may ask, why is it on your mind? 🙂

转发 Julia Bryan Opipari ‏@JBOpipari 1月23日推文

@jenniferbeals 好吧 我们已经告诉你我们是怎么定义的,那你呢? 我可不可以问,你为什么想到这个话题呢?

  • 1.23

Calli ‏@calli104 Jan 23

@jenniferbeals It is not easy being or to find true friends, however, have a good friend is the greatest treasure we can have in life.

转发 Calli ‏@calli104 1月23日推文

@jenniferbeals 找到真正的朋友并非易事,但是拥有一个好朋友是人生最大的财富。

  • 1.23

Rusata Aneliq ‏@RusataAneliq_ Jan 23

@jenniferbeals After all was said:friend is the one who will stay hungry to feed you & take from him sleep 2 help you or just to appease you

转发 Rusata Aneliq ‏@RusataAneliq 1月23日推文

@jenniferbeals 大家这么说来, 朋友是一个宁愿自己挨饿也会让你温饱的人,尽自己所能帮组你,或者只想让你满足的人。

  • 1.23

Sera ‏@Sera188 Jan 23

@jenniferbeals I don’t think you need many friends, just a small number of GOOD ones. I have 2 whom I’ve known going on 34 years.

转发 Sera ‏@Sera188 1月23日推文

@jenniferbeals 我觉得不需要太多朋友,只要那么几个真正的好友就可以了。 我有两个认识了34年的死党。

  • 1.23

Angela Watson ‏@bleumoon Jan 23

@jenniferbeals : But seriously, as social animals, connection is vital to our very survival. #friendship #WellnessWednesday

转发 Angela Watson ‏@bleumoon 1月23日推文

@jenniferbeals : 说真的,作为社会群体动物,彼此之间的关系对我们的生存相当重要。 #友谊 #幸福周三

  • 1.23

The multifaceted benefits of #friendship . #WellnessWednesday http://www.nytimes.com/2009/04/21/health/21well.html?_r=0

#友谊 的众多好处。 #幸福周三

http://www.nytimes.com/2009/04/21/health/21well.html?_r=0

  • 1.23

I’m not entirely sure where to go, but #friendship is on my mind. How would you define it & why is it important? #WellnessWednesday

我完全不知道该讲什么,不过我想到 #友谊 这个话题。大家是怎么定义的,为什么这很重要呢? #幸福周三

  • 1.23

Here we go, here we go, here we go again! All aboard! #WellnessWednesday

来吧来吧。都上车咯!# 幸福周三

  • 1.22

“Before enlightenment, I chopped wood and carried water. After enlightenment, I chopped wood and carried water.” – Zen saying

“悟之前,劈柴挑水。悟之后,劈柴挑水。” —禅语

JBCN注: 感谢拉字至上贴吧网友提点,此处意义大意为大概是描述和尚们参禅开悟前后的境界及其生活状态的。

  • 1.21

I say let’s help the #JamaicanBobSledTeam get to Sochi! No snow but maybe some dough. #CoolRunnings https://www.crowdtilt.com/campaigns/help-the-jamaican-bobsled-team-get-to-sochi

我说大家来帮助 #JamaicanBobSledTeam 团队到达索契吧! 不要风雪,但要些面团。 #超酷的跑步

JBCN注:索契,俄罗斯联邦克拉斯诺达尔边疆区与格鲁吉亚接界处、黑海沿岸,是俄罗斯受欢迎的渡假胜地。

  • 1.21

“Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that”.
Martin Luther King, Jr. #MLK #Remember

“黑暗不能驱散我们的黑暗;唯有光明可做到。憎恨也无法消除憎恨,唯有爱可做到。 ”——马丁路德金 #马丁路德金 #铭记

  • 1.21

For those who don’t already know, I’ve reissued #TheLWord book. Pics, cast interviews, artifacts, remembrancers. $ goes 2 @ MountSinaiCEHC http://lwordbook.com

补充告诉那些不知道的朋友们,我重新出版了 #TheLWord book那本书。里面有图片、演员采访、道具还有各种怀念的片段。 款项将捐给西奈山医院@ MountSinaiCEHC http://lwordbook.com

  • 1.19

Apparently #TheLWord premiered 10 years ago. Happy anniversary and thank you to #TLW fans! #Grateful

都知道吧, #TheLWord 在10年前的今天首映。周年快乐,感谢所有 #TLW 的粉丝们! #感激不尽

  • 1.17

Socrates showed us that thinking the truth is not enough. Truth demands to be lived. – Americ Azevedo –

苏格拉底让我们知道对于真相单是去想是不够的。真相需要被揭示。—Americ Azevedo

JBCN注:Americ Azevedo是加州大学伯克利分校的教师,一直致力于对宗教的研究。

  • 1.16

Check out #19 from http://sapphocosmetics.com . Making @rachelshelley proud. http://www.refinery29.com/2013/12/59474/makeup-artists-best-products-2013#slide-1 …

来看看这里 http://sapphocosmetics.com 的19号吧。 让 @rachelshelley 骄傲一下, @rachelshelley

http://www.refinery29.com/2013/12/59474/makeup-artists-best-products-2013#slide-1

  • 1.16

With #JaneAdams #JohnBenjaminHickey #JJL & @John_C_Reilly @Cannes2001. #TheAnniversaryParty #BonTemps

2001年戛纳电影节@Cannes2001和 #JaneAdams #JohnBenjaminHickey #JJL 还有 @John_C_Reilly 在一起。 #真爱大吐槽 #BonTemps

JBCN注:照片里几位都是2001年电影《真爱大吐槽》的演员。点击 这里 看此片介绍。

20140116-Cannes2001_jbcn

 

 

  • 1.16

Don’t be fooled by the casual stance, Parker has a mean snap. http://mashable.com/2014/01/13/2014-puppy-bowl-lineup/

别被自然的姿势欺骗啦, Parker有更好滴姿势。

JBCN注:链接是一堆狗狗拍照的pose, Parker是其中一只。

  • 1.15

TY to @notimposs @mickteg & #RichardVanAs for the amazing talk @ http://Robohand.net LMK if I can be of any help. #Robohand #Sudan

感谢 @notimposs @mickteg 还有 #RichardVanAs 的精彩讲话。 http://Robohand.net 如果有什么需要我帮忙尽管说。 #Robohand #Sudan

  • 1.15

The first big batch of signed #TheLWord books are on their way. Thanks for your patience! #CrampsAMano

第一批签好名的 #TheLWord book在运送途中啦。 感谢大家的耐心等待! #CrampsAMano

  • 1.15

Thanks for a great #WellnessWednesday everyone! And thanks to @dgohar for your leadership.

感谢大家这个八错滴 #幸福周三 ! 还有感谢 @dgohar 这回的主持。

  • 1.15

“Shy”can become “observant”. “ @WagnerLeAnne : …situations will arise where those “weaknesses” become strengths…”

“害羞”可以是一种“敏锐观察力”。 评论给: “ @WagnerLeAnne : …当‘弱点’变成力量的时候,能导致一些状况…….”

  • 1.15

Sometimes what I perceive to be my weaknesses can in some circumstances be my strengths. #pivot

有时候我发现自己的弱点在某种情况下可以变成力量。 #中枢

  • 1.15

.“ @dgohar : @Liliya_SB , @WagnerLeAnne addressed grief well. Gr8 for career-planning:http://www.mindtools.com/pages/article/newTMC_05_1.htm … @KatieHeart27 @AndrettMcBride

引用 .“ @dgohar : @Liliya_SB , @WagnerLeAnne 这个对职业生涯的策划有好处 http://www.mindtools.com/pages/article/newTMC_05_1.htm … @KatieHeart27 @AndrettMcBride

  • 1.15

.“ @Sarahjk72 : @dgohar @WagnerLeAnne @KatieHeart27 @AndrettMcBride anything that stops creative flow needs to b addressed.

任何妨碍创造性的都需要被指点出来。评论给: .“ @Sarahjk72 : @dgohar @WagnerLeAnne @KatieHeart27 @AndrettMcBride

  • 1.15

Check out @EverDeep ‘ s Triple-Action Eye Cream for a natural solution to dark circles under your eye. #SponsoredTweet

来瞧瞧 @EverDeep ‘s 的三倍效果眼霜吧,它 用天然的方式来对付眼袋。 #广告推文

  • 1.15

.“ @dgohar : @WagnerLeAnne @KatieHeart27 @AndrettMcBride GR8 Burnout can be trigger for personal growth if look at&address its precedents!”

太好了。如果能借鉴先例,完全燃烧将是刺激个人发展。 评论给: @dgohar : @WagnerLeAnne @KatieHeart27 @AndrettMcBride

JBCN注: 好吧……完全不知道说啥好吧,懒得看当中这些人的话题了……

  • 1.16

Thank you!“ @dgohar : @jenniferbeals T hank you for the opportunity; it would be my pleasure! 🙂 #WellnessWednesday

谢谢你! 回复给: “ @dgohar : @jenniferbeals 谢谢你给机会我们;真荣幸!:) #幸福周三 。”

  • 1.16

Dr. D ツ‏@dgohar Jan 16

@jenniferbeals Thank you for the opportunity; it would be my pleasure! 🙂 #WellnessWednesday

转发 Dr. D ツ‏@dgohar 1月16日推文

@jenniferbeals 谢谢你给机会我们;真荣幸!:) #幸福周三

  • 1.15

Rise and (((( SHINE )))) y’all…it’s #WellnessWednesday . #AllAboard #What ‘s OnYourMind?

大家出来亮相咯! 又是 #幸福周三 #统统上车 #有什么想法 ?

  • 1.15

Congrats to my partner in crime @karaswisher . Lady has a brand new bag. #recode http://mashable.com/2014/01/02/recode-nbc-news-semel/

恭喜我的小伙伴 @karaswisher 。 女士有全新的包包可用了。

#recode http://mashable.com/2014/01/02/recode-nbc-news-semel/

JBCN注:Re/corde是一个美国独立科技博客网站,而Kara Swisher 则是一位科技文章的专栏作家。文章是关于该网站的管理层人士变动的新闻。

20140115-karaswisher_jbcn

 

  • 1.15

#USGovernment recently bought 14 million doses of #potassiumiodide . Should we all be purchasing some? Or a #Geiger counter?

http://www.infowars.com/us-government-orders-14-million-doses-of-potassium-iodide/

#美国政府 最近购买了1400万剂量的 #碘化钾 . 我们要不要也入手一些? 或者是 #盖革 计数器? http://www.infowars.com/us-government-orders-14-million-doses-of-potassium-iodide/

JBCN注: 盖革, 1882-1945,德国物理学家,盖革计数器的发明者。盖革计数器是一种用于探测电离辐射的粒子探测器。 某人又开始geek了……. :squat: )

  • 1.15

Makes me laugh. I could always justify thru story why hospital is to patient as school is to…goldfish.

http://distractify.com/fun/fails/test-answers-that-are-totally-wrong-but-still-genius/

笑抽。我可以用故事来证明为神马医院之于病人就等于学校之于……金鱼。

http://distractify.com/fun/fails/test-answers-that-are-totally-wrong-but-still-genius/

( JBCN注:链接的文章是关于一些小学生考试的搞笑答案,完全错误却相当有才。 )

  • 1.14

Dear Emma Thompson, The world is so much better because you’re in it. #BadAssArtistQueen #SavingMrBanks

Emma Thompson亲, 一切很美只因有你。 #坏坏滴艺术女王 #《大梦想家》

JBCN注:Emma Thompson(艾玛•汤普森),英国女演员,《大梦想家》是2013年的新作品,该片主演的还有Tom Hanks(汤姆‧汉克斯)。

  • 1.12

Sweet Marie! I just received the CORRECT version of #TheLWord books to sign! They’ll be on their way to you soon. Praise all the saints…

谢谢上天! 我刚刚收到了需要签名的正确版本的 #TheLWord books啦!很快会寄到大家手上咯。 祈祷祈祷。

  • 1.11

Go 2 “ http://www.lwordbook.com 2 order #TheLWord book. Proceeds go to @MountSinaiCEHC @Evil_Monkey88 :…I need to get the book xxxxxx”

来这个网站 http://www.lwordbook.com 订购 #TheLWord book。收入将捐给西奈山医院 @MountSinaiCEHC 回复给: @Evil_Monkey88 : 我想要到书 XXXXX ”

  • 1.11

Unsigned books. Books sent 2 me to sign we’re the wrong version. W8ing. “ @Juells21 :Are you talking about the signed or unsigned book? #TLW

还没有签名的书。 寄给我签名的书是旧的版本。 还得等等。 回复给: “ @Juells21 :你说的是签名还是还没签名的书呢? #TLW

  • 1.11

Phew. That’s the correct image. .“ @K2themaddern : this page #TLW

哎呦。 这才是正确的照片哦。回复给:“ @ K2themaddern : 是这页。 #TLW

20140111-tlw_jbcn

 

  • 1.11

To those ppl who have ordered and received the book, what’s on the page opposite the new forward? Pics helpful.

那些订购了而且已经拿到书的朋友, 看看新前言的对页是什么, 照片很有用。

JBCN注: 站长估计应该是出版商错误地将旧版的书寄给了大人签名,而新版本中前言位置的照片是可以区别两个版本。

  • 1.11

I want to make sure the ppl who have ordered #TheLWord book r getting the right version w/ the new pics….

我想确保订购了 #TheLWord Book的朋友后会拿到正确的版本,里面是有新的照片的。

  • 1.11

As a friend of mine said, this is a “reminder of what a little bit of light can do.” #JEdgarHoover #NYT http://nyti.ms/1hs4R7E

正如一位朋友跟我说的那样, 这是一个“提醒大家即时一小点光也能照耀的地方。” #JEdgarHoover #纽约时报 http://nyti.ms/1hs4R7E

  • 1.10

Only way for me 2 “do” Vega$ is with #Vega . #CESIsAnEnduranceSport .

#2014年消费者电子产品展 里我唯一可以“做”的事就是 #Vega . #逛消费者电子产品展是个体力活 .

JBCN注: Vega是一个保健品品牌。大人这里用了个相关语,因为展览在拉斯维加斯Las Vegas举行。

20140110-vega_jbcn

 

  • 1.10

What a feeling. #ThrowbackThur $day

What a feeling。 #周四大怀旧

 

20140110-What-a-feeling_jbcn

 

  • 1.10

Entrepreneur ‏@EntMagazine 9 Jan

The Coolest Tech Startups at #CES2014 http://entm.ag/1hyTlHF by @jwfell cc @LifeLoggercom @getmojio @bounceimaging @ClearViewAudio

转发 Entrepreneur ‏@EntMagazine 1月9日推文

最酷的科技开始于 #2014年消费者电子产品展 http://entm.ag/1hyTlHF 作者 @jwfell 。 抄送 @LifeLoggercom @getmojio @bounceimaging @ClearViewAudio

  • 1.10

2 the ppl waiting for signed #TLW books: sit tight. The publisher sent me the wrong version of the book 2 sign. New delivery is on it’s way!

给那些等候签名版 #TheLWordBook 的朋友:坐稳啦。出版商寄错了要签名的书了。重新寄的在路上了。

  • 1.10

. @karaswisher @lbdesmond @celinedion Not a chance in hell. Love @celinedion . Kara-oke tonight to test your pipes. #GauntletThrown

@karaswisher @lbdesmond @celinedion 木有机会啦。 喜欢席琳迪翁 @celinedion 。K歌之夜,来测试一下你们的歌喉吧。 #抛手套

  • 1.9

Regard! @adambain ‘s Twitter staff pin. #HolyGrail #TheNightsBounty

致意! @adambain 的Twitter员工专属小别针。 #圣杯 #夜班津贴

  • 1.9

Being at #CES2014 w/ @karaswisher & @LBDesmond just might be a slight second to walking thru #cesarspalace w/ @celinedion . #TYLadies

@karaswisher 还有 @LBDesmond 一起来参加 #2014年消费者电子产品展 。 然后可能 会和 @celinedion 席琳迪翁一起稍微去一下凯撒宫饭店。 #谢谢女士们

JBCN注:美国消费者电子产品展一般在年初举行,展览位于拉斯维加斯。 求与Celine Dion的合影!! :poor: 另外,Kara Swisher是科技文章的专栏作家,Laura Desmond是星传媒体集团的CEO。

  • 1.9

Kara Swisher ‏@karaswisher 9 Jan

@karaswisher : Me and @jenniferbeals lifted this Twitter staff pin from @adambain . @pmarca how much bitcoin for it?

转发: Kara Swisher ‏@karaswisher 1月9日推文

@karaswisher : 我和 @jenniferbeals @adambain . 那里盗用一下这个Twitter的小别针。 @pmarca 这要多少个比特币哇?

20140109-twitter-pin_jbcn

 

  • 1.9

Halasana. One of my favorite yoga asanas. Calming. #Detoxifying . http://www.yogajournal.com/poses/479

犁式。这是我最新换的瑜伽姿势之一。平静。 #净化 . http://www.yogajournal.com/poses/479

  • 1.9

. @nini2117 sending you ((((((love)))))))) & positive (((((vibes))))) for a better day!

. @nini2117 给你发送爱和正能量,祝你明天会更好!

  • 1.9

Dr. D ツ‏@dgohar 9 Jan

@ jenniferbeals Amen! Our beliefs/perceptions (conscious AND subconscious) even induce molecular changes to our GENES! http://tinyurl.com/mknqca3

转发: Dr. D ツ‏@dgohar 1月9日推文

@ jenniferbeals 阿门! 我们的信仰/感知(意识和潜意识)甚至能促发我们基因的分子改变!

http://tinyurl.com/mknqca3

  • 1.9

. @_melsroom I believe we may not have control over everything that happens to us by we can have control over how we react. #createurreality

引用: . @ _melsroom 我觉得我们虽然无法控制发生在自己身上每一样事情,但我们可以控制我们对之的反应。 #创造超现实

  • 1.9

As every great scientist has to push past limitations of knowledge we need to push past our limiting beliefs. http://life.gaiam.com/article/detoxify-your-thoughts

作为一名伟大的科学家,应该突破过去的知识局限,而我们需要突破想象力的局限性。 http://life.gaiam.com/article/detoxify-your-thoughts

  • 1.9

I was thinking abt this jst a moment ago. “ @RusataAneliq_ : Emoto’s Water Experiment: The Power of Thoughts: http://www.highexistence.com/water-experiment/

我刚刚我才想过这个。 评论给: “ @RusataAneliq_ : Emoto的水上试验: 思想的力量: http://www.highexistence.com/water-experiment/

  • 1.9

Envious! Enjoy. “ @NicoleVenezia : @jenniferbeals Getting my first massage tomorrow to relax my mind AND body!”

好羡慕啊!尽情享受吧。评论给:“ @NicoleVenezia : @jenniferbeals 明天第一次的按摩,放松放松身心。”

  • 1.9

.“ @LindsayDahl : Meditation is a great way to cleanse the mind! 30-Day Challenge? http://www.lindsaydahl.com/30-day-deep-breathing-challenge/

引用:.“ @LindsayDahl : 冥想是洁净心灵的好方法! 来个30天的挑战? http://www.lindsaydahl.com/30-day-deep-breathing-challenge/

  • 1.9

.“ @ngmhenry : to detox the body start the EHOE-diet # EatHalfOfEverything . Lost 35 kgs in approx 2yrs doing this AND SWIM!”

.“ @ngmhenry : 洁净身体,从EHOE-饮食方法开始。 #每种食物减半 . 这个再加上游泳在 大概2年里可减重35公斤!”

  • 1.9

Sounds interesting. TY “ @caelcorga : A traditional native Mexican American purification. http://tinyurl.com/mllu4hy

貌似挺有意思。 谢谢。 回复给: “ @caelcorga : 一个墨西哥裔美国人的传统净化方法. http://tinyurl.com/mllu4hy

  • 1.9

Great way to start your day. #PuckerUp http://blackdoctor.org/12514/lemon-water-benefits-detox/

开始一天的好方法。 # 发脾气 http://blackdoctor.org/12514/lemon-water-benefits-detox/

(JBCN注:链接文章介绍柠檬水的用途。 )

  • 1.9

In honor of the beginning of #2014 let’s explore the ways we #detoxify both our minds & our bodies. #CleanSlate

致 2014 年之初, 一起来探究如何 #洁净 我们的心身。 #刷黑板

  • 1.9

My Oh My..it’s #WellnessWednesday . Shall we get the train out of the station? #AllAboard !!

老天哦…又到了 #幸福周三 。要不要上车离站啦? #都上车咯 ! !

  • 1.8

WIRED ‏@WIRED 8 Jan

Space photo of the day: Hubble’s magnifying glass http://wrd.cm/KBzKJl

转发 WIRED ‏@WIRED 1月8日推文

今日太空图片:哈勃放大镜 http://wrd.cm/KBzKJl

20140108-Hubble_jbcn

 

  • 1.8

.@Leisha_Hailey Never

  • 1.7

. @ Leisha_Hailey Never too late! Lay it down. # LikeABoss # IMP

永远不会迟的!来吧。 #像个老板 #IMP

JBCN注:这里是回复Leisha Hailey说现在才来列举2014年新年计划会不会太迟。

  • 1.7

We used 2 go icefishing on it. Don’t remember catching a thing. “ @JBOpipari :Welcome to my part of the world… #snowmageddon #stillbeautiful

我们曾经去那儿冰上垂钓。可是貌似没钓到神马东西。 回复给:“ @JBOpipari : 欢迎来到我居住的这边。 . #雪魔 # 依然很美

  • 1.7

Yes. My friend sent it to me after I told him I had been paddle boarding in morning. #biodiversity @Bru_naAntonelli : Is this a real pic??”

是的。 我告诉我的朋友我曾经在早上去玩了站立式划桨冲浪之后,他发了给我这个。回复给: #生物多样性 @Bru_naAntonelli : 这照片是真实拍的?”

  • 1.7

Lake Michigan, aka the frozen # ARCTIC .

密歇根湖。 冰封的 # 北极

 

20140107-ARCTIC-jbcn

 

  • 1.7

StandUp Paddle Board in the rain. Check. Open water swim. Check…complete Taj Mahal puzzle. Check. # LifeIsGood

雨中站立式划桨冲浪。搞定。畅泳开放水域。搞定…泰姬陵的拼图。也搞定了。 #生活真美好

  • 1.6

Congrats to the winner of the @SaferChemicals speech & #TLW book! Don’t forget to let me know to whom I should sign the book. #thankyou

恭喜赢得 @SaferChemicals 安全化学物的演讲词和 #TheLWordBook 的朋友! 别忘了让我知道是谁哦,因为我是要签名的。 #谢谢你

  • 1.3

I will personally ship the speech & #TheLWord book w/personalized dedication to the winning bidder. http://www.ebay.com/itm/Jennifer-Beals-Safer-Chemicals-DC-Speech-NEW-L-Word-book-/251413643587 #NoReasonToSayNo

我会自己来寄送演讲词和 #TheLWordBook , 并且还有个性化的题词,送给赢得拍卖的朋友。

http://www.ebay.com/itm/Jennifer-Beals-Safer-Chemicals-DC-Speech-NEW-L-Word-book-/251413643587 #毫无理由拒绝

  • 1.3

Hmmmm…let’s solve the problem….

唔唔…让我们来解决这个问题…

  • 1.3

It’s come to my attention that certain kind ppl residing overseas r having trouble bidding on the @SaferChemicals speech+ #TLW book…

忽然发现某些海外的朋友不是那么容易拍 @SaferChemicals 安全化学物的演讲词和 #TheLWordBook

  • 1.3

Run.Check.Yoga.Check…Knit?Check. 2014 is off to a great start. #TiesThatBind

跑步。搞定。瑜伽。搞定… 编织? 都搞定了。 2014年会有个美好滴开端。 #十分丰盛

Comments

  • 2014/01/30
    爱詹妮弗

    给站长拜年!祝马年快乐!并请站长给女神带去中国粉丝的主要问候:祝JB女神马年快乐!

  • 2014/01/25
    爱詹妮弗

    在拉字至上贴吧里,看到网民们有针对这一条的讨论翻译的,所以,把这个信息提供给站长做参考。终于也有对站长有一点服务了,不是只管拿了,我很高兴。

  • 2014/01/25
    爱詹妮弗

    23日的推文引用的禅语,大概意思是:悟之前,劈柴挑水;悟之后,劈柴挑水。大概是描述和尚们参禅开悟前后的境界及其生活状态的。

  • 2014/01/25
    爱詹妮弗

    报告站长!俄罗斯举办这届冬奥会在索契。但是俄罗斯因为立法限制同性恋,所以,备受各国各界的关注。

  • 2014/01/25
    爱詹妮弗

    站长辛苦!15日,16日的推文,怎么顺序乱的?

  • 2014/01/13

    第一次看~做得不错诶~好多我当时没懂的梗~赞!(11号那篇w8ing应该译成等着吧#不挑刺不舒湖><#)

  • 2014/01/12
    爱詹妮弗

    站长好人啊!望穿秋水望到你翻译啦!

Post a Comment