/  推文双语版   /  Jennifer Beals 推文-2013年12月

Jennifer Beals 推文-2013年12月

Jennifer-Beals-Twitter-2013-DecemberJB Twitter : twitter.com/jenniferbeals

JBCN Twittertwitter.com/jenniferbealscn

新浪微博 http://weibo.com/betteporter

原文:Jennifer Beals

中文:JenniferBeals.cn 独家翻译及整理

注:由于时差关系,每条推文的时间仅供参考;部分推文后列有“ *不再显示于Twitter”,表示该条推文已经无法在JB的Twitter页面上阅读,可能是她自行删除,或其它某些不明原因,但通过第三方软件、手机App或浏览器插件仍然可能看到;标注“引用”的推文非JB本人所写,也非直接转发,据推测是她直接复制黏贴发布。

[divider style=”thin” title=”” text_align=””]

  • 12.31

Have a wonderful New Year, everyone! May you all be “the tide that raises all boats.” #HappyNewYear

新年要灰常滴快乐! 祝福大家都能惠及自己惠及他人。 #新年快乐

20131231-happy-new-year

  • 12.28

A big, sincere thank you to @katemoennig @Leisha_Hailey & @RachelShelley for #TheLWord book shout out! Xoxo #stillrockinmyworld

灰常感谢、真诚感谢你们 @katemoennig @Leisha_Hailey 还有 @RachelShelley #TheLWord book的宣传 呵呵 #依旧震撼我的世界

JBCN注: 大人@ 的都是TLW里面的几只。 :angel2:

  • 12.28

Hey biddah biddah biddah! The link 2 bid on my @SaferChemicals speech + # TheLWord book 2 benefit @MountSinaiCEHC : http://tinyurl.com/mdpwcgs

来拍吧来拍吧! 戳这个链接看我关于安全化学物活动 @SaferChemicals 的演讲稿和和第一本 #TheLWord 。 收益将捐给西奈山医院 @MountSinaiCEHC : http://tinyurl.com/mdpwcgs

  • 12.28

It’s been brought 2 my attention that the winning bidder 4 the @SaferChemicals speech & 1st copy of #TLW book is not able 2 pay their bid.

我发现之前拍得 @SaferChemicals 演讲稿和第一本 #TheLWord 的朋友最终未能付款。

  • 12.28

Here we go again! U hve another chance to win the @SaferChemicals speech + #TheLWord book v.2.0!

http://tinyurl.com/mdpwcgs #BidResponsibly

我们又来啦! 你们还有一次机会赢得 @ SaferChemicals 我的演讲词和第二版的 #TheLWord http://tinyurl.com/mdpwcgs #负责任的拍卖

(JBCN注:疑似上一次的拍卖得主没有如约付款,国会山的那次演讲手稿以及第一本的签名版《The L Word Book》新版再次拍卖。截止到2014年1月1日,叫价为1525美元。)

  • 12.28

So we’re going to do a quick do over, because I’d like to do my best to get the winning bidder the 1st copy of #TLW book. #TheLWord

所以嘛, 我们得尽快重新做好,因为我想尽力赶紧把第一本 #TLW #TheLWord 送给那位拍卖到得朋友。

  • 12.28

Going to give them the benefit of the doubt.

要给他们一点什么好处。

  • 12.28

Hmmmm.

唔唔。

  • 12.28

Bingo! Love that coat! “ @PeaceAcore : @Romy2063 is it the coat you wore when you looked at the 17 reasons sign?”

说对啦! 喜欢那件外套! 回复给: “ @PeaceAcore : @Romy2063 这是你看着那个‘17 seasons’标识牌穿的那件吗? ”

JBCN注:这位粉丝神了! 甘拜下风!

  • 12.28

Pshaw. Not only is it my wrist who can tell me what season of #TLW the coat comes from? @ Romy2063 : Ot seems your cuff is on the wrist of someone… and I think it is not your wrist. ;)”

哼哼。手腕可以告诉我到了 #TLW 哪一季穿的外套。 @Romy2063 : 噢好像你的袖口在别人的手腕上了…我觉得不像你的。

(JBCN注: 理解不能…… :dead: )

  • 12.28

Yes to the subway! Life’s laboratory. “ @nuriasasan : @LeaBlackMiami Do you travel by subway?…”

地铁是个好东东! 生活的实验室。 回复给: “ @nuriasasan : @LeaBlackMiami 你会坐地铁外出吗? ”

  • 12.28

Instead of Where’s Waldo…Where’s my @LeaBlackMiami cuff? #HaveCuffWillTravel

不是《Where’s Waldo》了… 这次是“我的 @LeaBlackMiami 袖口在哪里? ” #来个旅途

JBCN注:《Where’s Waldo》是游戏图画书《Where’s Wally(威利在哪里)的系列作品。游戏者要在人山人海的图画里找出主角Wally。 )

20131228-Waldo

 

  • 12.28

Yes! And an open heart.”. @OldAintDead : More walking with raised eyes.”

是滴! 还要有包容的心。 回复给: “ @OldAintDead : 要抬眼看路。”

  • 12.27

Lucky you! “ @caelcorga : I’ll go to cancun, to clear my mind for 2014 #thelifeisgood

你幸福啊。 回复给: “ @caelcorga : 我要去坎昆,好好思考下2014年。 #生活真美好

JBCN注:坎昆位于墨西哥的金塔纳罗州东南部的一个城市,其边界沐浴在美丽的加勒比海,使其成为一个优秀的旅游目的地。它的名字来自玛雅语,意思是蛇。

  • 12.27

Dawn Hudson ‏@dwhravens 27 Dec

@jenniferbeals bikram yoga.

转发 Dawn Hudson ‏@dwhravens 12月27日推文

@jenniferbeals 我去做高温瑜珈。

  • 12.27

JessikaJayde ‏@JessikaJaayde 27 Dec

@jenniferbeals wow I’m also cleaning; plus buying a lot more healthier food for a fresh diet 🙂

转发 JessikaJayde ‏@JessikaJaayde 12月27日推文

@jenniferbeals 哇哦我也在搞清洁啊; 另外还买了很多清肠胃的健康食物。

  • 12.27

Amen.“. @ericvix : @jenniferbeals l ess social media more reading”

阿门。 回复给 “ @ericvix : @jenniferbeals 我会少用社交网络多些阅读。 ”

  • 12.27

Grand, thank you. What a beautiful pic. Thank you! “ @erikahglow : how was your day? ”

华丽丽滴,谢谢你。这照片超级漂亮。谢谢! 回复给 “ @erikahglow : 这几天过得怎样? ”

20131227-beautiful

 

  • 12.27

What are some of the things you’re doing to clear the runway for a stellar #2014? I jst noticed I’m doing a suspicious amount of cleaning…

迎接2014年你们会做些什么准备呢? 我发现我好像清理过头了。

  • 12.26

. @pudgey_pie Try this link: http://www.theosophical.org/ Folks there are very knowledgable & kind. #Theosophy

试下这个链接吧: http://www.theosophical.org/ 。民间智慧多,也有许多好银。 #神知学 回复. @pudgey_pie

  • 12.26

Happy Birthday! “ @jobean_1964 : no, but how bout a happy birthday!?!”

生日快乐! 回复给: @jobean_1964 : 不,但是能不能说声生日快乐?

  • 12.26

Anybody else need a good #detox after yesterday’s culinary extravaganza http://tinyurl.com/n3wo2hf #HappyHolidays

昨天的大餐过后,除了这个 http://tinyurl.com/n3wo2hf 谁还有 #清肠胃 的好方法?

  • 12.26

To whomever invented mulled cider may I just say, Thank you. #MerryChristmas

不管谁发明热香料苹果酒的, 我想说声感谢。 #圣诞快乐

Go

  • 12.24

Chris Hadfield@Cmdr_Hadfield 24 Dec

Good morning! The night before Christmas, and 2 humans are out in the open vacuum of space. http://www.nasa.gov/ntv

转发 Chris Hadfield @Cmdr_Hadfield 12月24日推文

早上好! 平安夜,两位宇航员走进太空。 http://www.nasa.gov/ntv

 

20131224-space

 

  • 12.23

Happy holidays to everyone! Wishing you all peace, joy, health , prosperity & LOVE for 2014!

大家节日快乐! 祝你们2014年和睦、喜庆、健康、繁荣和充满爱!

20131224-holidays

 

  • 12.23

Thank you so much to everyone who donated $ 2 help @MountSinaiCEHC build their science lab in honor of my birthday! #grateful

谢谢每一位捐赠2美元给西奈山议员@MountSinaiCEHC 建设科学实验室的朋友,那是很好的生日礼物! #衷心感谢

  • 12.23

. @Janina I haven’t hear it yet! Would love it if you emailed it to me. #AWonderfulChristmasPresent #TheWhiteOrchid

. @Janina 我还没有听过呢! 你给我发个电邮呗。 #超级棒的圣诞礼物 #白兰

JBCN注: 这里大人和Janina谈论的是两人目前合作的独立电影《白兰》里出现的一首歌。

  • 12.23

The #EPA has just retracted its synthetic turf safety assurances. #Santa ‘sOnARoll http://tinyurl.com/ku867yc

#环保局 撤回了曾经说人造草皮安全的话。 #圣诞老人 要连胜了。 http://tinyurl.com/ku867yc

  • 12.23

. @Janina Heard you were a fierce rocker in the bar scene…all in a day’s work for Lady Gavankar. #Badass

. @Janina 传说中你是个酒吧里的火爆滴摇滚乐手…这是今天Gavankar小姐的拍摄工作了。 #坏坏女孩

  • 12.23

Working on #TheWhiteOrchid with @MissThirlby @Janina & @MrJCLynch #TeamTwo #HavingTooMuchFun #TYSanta

@MissThirlby @Janina 还有 @MrJCLynch 一起拍摄新片 #白兰 #TeamTwo #HavingTooMuchFun #TYSanta

JBCN注: Team Two是制作本部独立电影的制作公司,这部新片的演员包括这里说的Olivia Thirlby,曾经一度与大人合作拍《The L Word》、饰演Papi的Janina Gavankar 以及 John Carroll Lynch等。

  • 12.23

Please welcome the amazing #OliviaThirlby to TwitterLand! @MissThirlby #TheWhiteOrchid

热烈欢迎咱们滴 #OliviaThirlby 加入Twitter世界 ! @MissThirlby #白兰

JBCN注:美国女演员 Olivia Thirlby,参演电影包括2007年的《Juno(朱诺,又译女孕记)》

20131223-OliviaThirlby-jenniferbeals

 

  • 12.21

Thank you for all my lovely birthday wishes! I had a beautiful day filled w/gratitude & love…The view is spectacular from this side.

谢谢大家给我的可爱的生日祝福! 我过了美好的一天,十分感激十分爱…这边的景观不错!

  • 12.18

There are a few new pics & a new foreward. Enjoy. See you on the other side of 50! #ILOVEMYBIRTHDAY

有些新的照片和新的前言。 慢慢享受吧。 50岁再见! #我爱我的生日

JBCN注:新的照片和前言指的是《The L Word Book》新版。点击 这里看介绍。

  • 12.18

#TheLWord book v. 2.0 is ready! Go to http://Lwordbook.com if you’d like to purchase a book. TY for your patience!

#TheLWord book 第二版已经出来啦! 想要的话来这里购买吧。谢谢大家的耐心等待。

  • 12.18

I kind of think I need a drum roll…

我有点想需要有个击鼓什么的…

  • 12.18

The second thing is I thought I should give you all a sort of party favor for being such an amazing group of leaders, not ‘followers’…

另外一件及时我想我该给大家来个派对,因为你们并不是Twitter里的“跟随者”,你们是真正的领导团体。

  • 12.18

This is the first thing on my mind…

这是第一件想到的…

(JBCN注: 图片里的文字表示“生气就如同喝下毒药,然后希望他人死去。 ” )

20131218-first

 

  • 12.18

Hey there…I’m off to a little birthday retreat…but first, two things are on my mind…

嘿嘿… 我要闪一下去过生日啦…不过首先有我想起两件事…

  • 12.17

Bienvenue to the Twitterverse @RachelShelley ! Happy to have your sweet self among us! Xoxo

欢迎来到Twtter世界 @RachelShelley ! 真高兴看到你的加入。

JBCN注: 大人又敲了个法语。另外Rachel Shelley就是The L Word中饰演Helena的演员。

  • 12.17

Oh, and btw…I rode a camel this weekend. #Random

噢话说我这周末骑了趟骆驼。#随机事件

  • 12.17

To the very well-meaning people who keep saying how perfect I am: Please stop. You’re making me mental. #DecidelyImperfec t&Human

每个一直称赞我完美的好银,别再那么说了,你们都让我发疯了。 #人都是不完美的

  • 12.17

I think 2014 is going to be Year of Yoga. Five minutes of sun salutations/day can change your life. #Breathe &LoveTheBandhas

我想2014将是瑜伽的一年。5分钟的瑜伽拜日式会改变你的生命。 #深呼吸 爱班哈斯

  • 12.14

Hats off to ya, NYC! Xoxo #$2.50CanGetYouToGreatPlaces

  • 12.14

Hats off to ya, NYC! Xoxo #$2.50CanGetYouToGreatPlaces

脱帽致敬,纽约! 嘻嘻。$2.50美刀就能带你到好地方

20132214-hat

 

  • 12.14

Explore the Universe with #StephenHawking on an app? I’m in. http://tinyurl.com/m795sdx

通过手机应用和 #史提芬霍金 一起探索宇宙? 我来啦! http://tinyurl.com/m795sdx

  • 12.14

The talented #oscarisaac singing a folk classic. Love it. #InsideLlewynDavis http://tinyurl.com/k7mdzw4

天才 #奥斯卡•伊萨克 唱经典民歌。 喜欢。 #InsideLlewynDavis http://tinyurl.com/k7mdzw4

JBCN注:奥斯卡•伊萨克,Oscar Issac,出生于危地马拉,为美国籍演员和歌手。

  • 12.13

Did I mention I want to help @MountSinaiCEHC build their science lab? Wanna make a donation for my bday? #Pleease https://philanthropy.mountsinai.org/cehc

我有没有说过在为西奈山医院 @MountSinaiCEHC 建一个新的实验室? 想捐款庆祝我生日么? #有请 https://philanthropy.mountsinai.org/cehc

  • 12.13

Great question that everyone can relate to. “ @dgohar : …I’d also ask “What keeps U up at night?”

这问题好,跟大家都有关系。 评论给: “ @dgohar : …我也想问,‘你这么晚靠什么提神的?’”

JBCN注: 这里面是一帮网友在讨论,站长懒得斟酌了…

  • 12.13

What about: Chem>bio>psych>social>cultural>historical Which are reducible to the last (or to the first)?

这个问题如何: 化学>生态>精神>社会>文化>历史 哪个不可以牺牲?哪个可以牺牲?

  • 12.13

Loving your questions…

我喜欢你们的问题…

  • 12.13

If you could ask @Cmdr_Hadfield & #StephenHawking a question what would it be? #I ‘veBeenGivenABirthdayPresent

如果你可以问 @Cmdr_Hadfield #StephenHawking 两位医生一个问题的话,那会是啥? # 我 收到了很好的生日礼物!

  • 12.12

Friend sent me this beautiful photo. Reminds me Winter is a time for reflection.

老友给我发了一张漂亮的照片。 提醒了我冬天是个反思的好季节。

20131213-winter

 

  • 12.12

Thanks for making me smile. G’night.

谢谢大家逗乐我了。晚安咯。

  • 12.12

karen mckenzie ‏@tammie2k4 12 Dec

@jenniferbeals

转发 karen mckenzie ‏@tammie2k4 12月12日推文

@jenniferbeals

20131212-retweet2

 

  • 12.12

Blank Blank ‏@BlankBlank13 12 Dec

@jenniferbeals http://24.media.tumblr.com/tumblr_lyuc3k8hQg1r3h7dwo1_400.png …

转发 Blank Blank ‏@BlankBlank13 12月12日推文

@jenniferbeals http://24.media.tumblr.com/tumblr_lyuc3k8hQg1r3h7dwo1_400.png …

  • 12.12

Happy Birthday JB ‏@dinoratorres2 12 Dec

@jenniferbeals Run!!! I can’t hold on much longer!

转发 Happy Birthday JB ‏@dinoratorres2 12月12日推文

@jenniferbeals 冲哇!!! 我hold不住了!

20131212-retweet

 

  • 12.12

My God, does anyone else miss cat memes? Send me some good ones.

额滴神呐,有别人也想念喵星人了吗? 给我些好玩的照片嘛。

  • 12.12

One last thought for the day vis-a-vis today’s discussion:

对于今天我们正面交流的最后一点想法:

JBCN注:图片的文字表示“问题是你以为自己有时间”。

20131212-thought

 

  • 12.12

I would add that if we can’t do it for ourselves then we can think about doing it for the group. With one lit candle u can light many.

我想补充一句,如果我们不为自己而做的话,那就想想为大家而做吧。一根点燃的小蜡烛就能照亮很多人。

  • 12.12

bearski (HBdayJBwk) ‏@bearski55 12 Dec

@jenniferbeals We’re here to live an awakened life to become a better us, hurdles are a part of that to learn from #strengthenLove4Ourself

转发 bearski (HBdayJBwk) @bearski55 12月12日推文

@jenniferbeals 我们期望生活过得清醒,想要做更好的自己,障碍是生活的一部分,我们通过这样才能 #变得更强为自己而爱

  • 12.12

SpaghettiLover ‏@Mera_SB_1542 12 Dec

@jenniferbeals When you get out of you comfort zone, your experiencing a part of yourself you never knew! It’s amazing.

转发 SpaghettiLover ‏@Mera_SB_1542 12月12日推文

@jenniferbeals 当你离开自己的“舒适区”, 就会体验到从未体验过的感觉!十分棒!

  • 12.12

Cecilia Luciana ‏@cecilianapal 12 Dec

@jenniferbeals because that’s life; the unknown is a challenge, but is essential to learn and enjoy. =)

转发 Cecilia Luciana ‏@cecilianapal 12月12日推文

@jenniferbeals 因为那就是生活;未知即是挑战,但这对学习和享受人生来说是必须的。

  • 12.12

Shanti Lannister ‏@Rashantitty 12 Dec

@jenniferbeals it’s valuable b/c we really get 2 know ourselves when against adversity. We may not succeed but atleast we come out stronger.

转发 Shanti Lannister ‏@Rashantitty 12月12日推文

@jenniferbeals 这很有价值,因为在逆境中我们能够认识自己。我们也许不能成功,但至少我们变得更加强大。

  • 12.12

Why is it valuable to get out of your comfort zone? #WellnessWednesday

为什么离开自己的“舒适区”会那么难受呢? #幸福周三

  • 12.12

BTW, you guys are blowing my mind… #Courage

话说你们可真让我开眼界啊…#勇气

  • 12.12

Liz Archambault ‏@Lizzebity 12 Dec

@jenniferbeals whe

  • 12.12

Liz Archambault ‏@Lizzebity 12 Dec

@jenniferbeals when I ran first 5K ..training was/is so hard and now I am motivated. I am

  • 12.12

Dr.D ツ✨Happy≈50,JB! ‏@dgohar 12 Dec

@jenniferbeals I’m terrified of heights but went rock climbing&had a blast!Also tried trampoline basketball(random)it’s SO fun!

转发 Dr.D ツ✨Happy≈50,JB!✨ ‏@dgohar 1 12月12日推文

@jenniferbeals 我恐高,但是跑去攀岩了,还真是个意外。 我还去玩了蹦床篮球(随机的) 真有意思!

  • 12.12

Alison Dean ✌ ‏@ItsMeAliD 12 Dec

@jenniferbeals started a virtual # CPR class to teach employees at our hospitals…Pretty intense & fascinating.

转发 Alison Dean ✌ ‏@ItsMeAliD 12月12日推文

@jenniferbeals 开始 #CPR 虚拟课程,这课会给我们医院的员工传授知识,很紧张啊,但感觉很棒!

  • 12.12

Rusata Aneliq ‏@RusataAneliq_ 12 Dec

@jenniferbeals I traveled hitaching for several days & I didn’t sleep to surprise & bring flowers to my friend singer for her name day- 9th

转发 Rusata Aneliq ‏@RusataAneliq_ 12月12日推文

@jenniferbeals 我坐了几天的便车,一直没睡,就位了给我唱歌的朋友一个惊喜和送她花。

JBCN注:这网友hitaching应该是写错了,估计为hitching…

  • 12.12

Sarah ‏@Sarahjk72 12 Dec

@jenniferbeals I forced myself 2 go up Radio City Tower in Liverpool 452ft high I have vertigo very scary but felt so proud I achieved it

转发 Sarah ‏@Sarahjk72 12月12日推文

@jenniferbeals 我逼自己爬上了利物浦高452英尺的广播城市塔,我恐高,但是很骄傲我做到了。

  • 12.12

Mary Jo McKay ‏@jobean_1964 12 Dec

@jenniferbeals posting on here that I was assaulted was way out of my comfort zone.

转发 Mary Jo McKay ‏@jobean_1964 12月12日推文

@jenniferbeals 在这里发推,说我被侵犯了,这真是一个很不容易的事情。

  • 12.12

Hilaire Elisabeth ‏@elhil14n 12 Dec

@jenniferbeals Just a week ago…I went to church…to respect my father last wishes…I had not made it for 30 years.

转发 Hilaire Elisabeth ‏@elhil14n 12月12日推文

@jenniferbeals 就在一个星期前的事…我去了教堂…为了我父亲最后的愿望,我已经30年没那么做了。

JBCN注:大人你就不能说句话? 老是转发很简单,可站长是要累死的… :dead:

  • 12.12

Valentina Castillo ‏@ValentnaCas 12 Dec

@jenniferbeals going to an all-boys judo class twice a week is still outside of my comfort zone. (the recruitment of women is slow going)

转发 Valentina Castillo ‏@ValentnaCas 12月12日推文

@jenniferbeals 每周要上两堂全男生的柔道课,还是觉得浑身不自然啊。 (女生的招募进展真心缓慢)

  • 12.12

Easy Abby webseries ‏@easyabby_TV 12 Dec

@jenniferbeals asked an old friend for a favor even though I was afraid she wouldnt want to help cuz we dont talk much anymore

转发 Easy Abby webseries ‏@easyabby_TV 12月12日推文

@jenniferbeals 请一位老友帮忙,真担心她不肯帮忙,因为我们没有那么话说了。

  • 12.12

Nina@neeners28 12 Dec

@jenniferbeals changing my nursing major to Fine Arts, finally going for my dream.

转发 Nina ‏@neeners28 12月12日推文

@jenniferbeals 把我的专业从原先的护理改成艺术了,向梦想进发。

  • 12.12

C‏@_IamCarrie 12 Dec

@jenniferbeals Saturday….donated blood for the first time. #wimpyaboutneedles

转发 C ‏@_IamCarrie 12月12日推文

@jenniferbeals 周六…第一次去献血了。 #针的入侵

  • 12.12

Stephen Opipari ‏@sopipari 12 Dec

@jenniferbeals Looking for a new job after many years stagnating at one place. And it was SO worth it, new job is Awesomesauce!

转发 Stephen Opipari ‏@sopipari 12月12日推文

@jenniferbeals 留在同一个地方很多年之后,我现在正要着新的工作。 我觉得很有价值, 新的工作太棒了!

  • 12.12

valevalita ‏@ValKarmia 12 Dec

@jenniferbeals Every day when I kiss the woman I love daylight outside our home… However, now I’m not afraid to the eyes of others…

转发 valevalita‏@ValKarmia 12月12日推文

@jenniferbeals 每天我在房子外面吻着我爱的女人的时候… 但是现在我不再惧怕他人的目光了。

  • 12.12

lighthouse_13 ‏@lighthouse_13 12 Dec

@jenniferbeals I accepted a new position that scares me, but it’s been a great change and very rewarding! #WellnessWednesday

转发 lighthouse_13 ‏@lighthouse_13 12月12日推文

@jenniferbeals 我接受了一个新的职位,挺吓人的工作。 但是那是我的一个好机遇,而且收入不错! #幸福周三

  • 12.12

Char Tyler ‏@chartyler2427 12 Dec

@jenniferbeals Sent my ex husband who had open heart surgery a get well card. Haven’t spoken for 30 years; it was a difficult divorce.

转发 Char Tyler ‏@chartyler2427 12月12日推文

@jenniferbeals 给我刚昨晚心脏手术的前夫寄额一张贺卡。 我们已经整整30年没有说话了,那是一段难过的婚姻。

  • 12.12

Isabelle Mathis ‏@IsabMath 12 Dec

@jenniferbeals Leaving England to go to Spain and live once more in a different country following the love of my life 🙂

转发 Isabelle Mathis ‏@IsabMath 12月12日推文

@jenniferbeals 离开英国去到西班牙,然后再次因为对生命的热爱而在一个不熟悉的国家生活。

  • 12.12

Altinay ‏@yyanitla1687 12 Dec

@jenniferbeals I spoke with a life coach. I was pleasantly surprised with what came from our session! #WellnessWednesday

转发Altinay ‏ @ yanitla1687 12月12日推文

@jenniferbeals 我之前和一位生活教练交谈。很惊喜地学到了不少东西。

#幸福周三

  • 12.12

Lindsay Dahl ‏@LindsayDahl 12 Dec

@jenniferbeals I’ve started doing wall jumps (like this: http://www.efficientbody.com/2012_08_01_archive.html … ) and it’s scary, but fun!

转发 Lindsay Dahl ‏@LindsayDahl 12月12日推文

@jenniferbeals 我开始玩跑酷,像这个

http://www.efficientbody.com/2012_08_01_archive.html … ) 挺可怕,但是灰常好玩。

  • 12.12

patricia hendriks ‏@patries1974 12 Dec

@jenniferbeals at my graduation of being a nurse when i had to do a speech for 250 people…. After that every day at my job

转发 patricia hendriks ‏@patries1974 12月12日推文

@jenniferbeals 我护士专业毕业的时候在250人面前演讲……之后我的工作中没天都是做这样的事情。

    • 12.12

Kristel Clayville ‏@strangelyfired 12 Dec

@jenniferbeals I flunked out of ballet as a child, but my wife and I have taken up ballroom dance. Love it! Performed once. 转发 Kristel Clayville ‏@strangelyfired 12月12日推文 @jenniferbeals 小时候考砸了芭蕾舞的考试,但我的太太和我又重新在舞蹈室里学起来了。太爱了! 还表演过一回。

    • 12.12

Cynthia Moran ‏@ItsMrsMoran 12 Dec

@jenniferbeals at 24 yrs old spoke to 350 youth about the #DangersOfDRUGS sharing personal experiences that nearly ended my life #StillClean

转发 Cynthia Moran ‏@ItsMrsMoran 12月12日推文

@jenniferbeals 24岁的时候我向350位年轻人讲述 #毒品的危害 给他们分享我自己那段几乎毁掉我人生的经历。 #历历在目

    • 12.12

LeAnne Wagner ‏@WagnerLeAnne 12 Dec

@jenniferbeals Started a blog in my current position-shared on Twitter–felt vulnerable at first-now I look forward to sharing. #WWTrain

转发 LeAnne Wagner ‏@WagnerLeAnne 12月12日推文

@jenniferbeals 在目前的职位情况下开始写博客,然后分享到Twitter上,开始觉得没什么底气,但现在变得很愿意去分享额。 #幸福周三的火车

    • 12.12

Lydia Koerner @LydiaKoerner 12 Dec

@jenniferbeals When I transfered to University of Vermont from Mills College w/o ever visiting New England before… #WellnessWednesday

转发 Lydia Koerner @LydiaKoerner 12月12日推文

@jenniferbeals 在我从Mills大学转到佛蒙特大学的之前,都没去过新英格兰…… #幸福周三 (JBCN注: 新英格兰,美国东北的一个沿海地区,由缅因州、新罕布什尔州、佛蒙特州、马萨诸塞州、罗德岛和康涅狄格州组成。)

    • 12.12

Janice ‏@Zeusy4life 12 Dec

@jenniferbeals Anything involving heights~Repelled thru the rainforest &took a helicopter over volcanos & down in2 the Grand Canyon #nervous

转发 Janice ‏@Zeusy4life 12月12日推文

@jenniferbeals 任何和高度有关的事情。雨林、乘坐直升机经过火山和到大峡谷,让我感觉很差, #紧张

    • 12.12

Liz Moreno ‏@LizMR 12 Dec

@jenniferbeals the biggest things was quiting my job & decided to start my own business he most incredible adventure in life 转发 Liz Moreno ‏@LizMR 12月12日推文

@jenniferbeals 我做的最重要的是辞掉工作开始自己创业,这是我生命力最不可思议的冒险。

  • 12.12

Liz Moreno ‏@LizMR 12 Dec

@jenniferbeals the biggest things was quiting my job & decided to start my own business he most incredible adventure in life

Liz Moreno ‏@LizMR 12月12日推文

@jenniferbeals 我做的最重要的是辞掉工作开始自己创业,这是我生命力最不可思议的冒险。

  • 12.12

Alexis McKee ‏@LexiKaye9 12 Dec

@Jenniferbeals when I took the opportunity to go build houses and host medical clinics in Guatemala for a week. Life changing experience! 转发 Alexis McKee ‏@LexiKaye9 12月12日推文

@Jenniferbeal 我有机会建房子的时候,还有在危地马拉运营一家诊所一周的时候。 生活给人带来经验!

  • 12.11

My last small endeavor was a 1st ever ballet class… #EpicFail , but REALLY fun. My pas de chats look like I’m at a hoedown. #StillTryingTho !

上一次我做的小小努力是第一次上芭蕾舞课…… #经典大失败 , 不过真心有趣。 我的双人舞跳得像乡村舞一个样。 #还会继续努力 !

  • 12.11

When was the last time you did something BIG or teeny tiny that was outside of your comfort zone? #WellnessWednesday 上一次你在不是自己最有把握的情况下做了些重大或者细微的事情是什么时候? #幸福周三

  • 12.11

Let’s go to the internal land of How Do We Get From Here 2 There ? “ @ngmhenry :… where’s the train going to today? Somewhere nice?” 要不谈论“怎么从这里去到那里”? 评论给: @ngmhenry :…今天火车要开往哪里? 有什么好选择? “

  • 12.11

Good morning…shall we get the train out of the station? #WellnessWednesday 早上好…我们是不是要让火车离站啦? #幸福周三

  • 12.11

( : “ @KatieHeart27 : @jenniferbeals This tweet – is like an advanced line of code @dgohar @sopipari @JBOpipari @suz2311 ” ( : 回复给: “ @KatieHeart27 : @jenniferbeals 这条推文- 本身就像一个高级代码行, @dgohar @sopipari @JBOpipari @suz2311

  • 12.11

It IS so addicting & fun! @dgohar @sopipari : @JBOpipari Go you! @suz2311 : “Not to one up U, but 56” 真心入迷啊,也灰常有趣! @dgohar 回复给:“ @sopipari : @JBOpipari 走你! @suz2311 : “不是想把你比下去,我是 56了。 ”

JBCN注:某人玩这个游戏两天了…你给我拍戏去哇… :cryonfloor:

  • 12.11

How many lines of code have you done so far? I’m up to 55.. #HourOfCode #SoMuchFun ! http://csedweek.org 到目前为止你写过多少条代码? 我顶多是55. #代码时间 #真好玩 ! http://csedweek.org

  • 12.11

Is the Pope Catholic? #DoesSexCountAsExercise http://tinyurl.com/qck8d9s

天主教教皇么? #爱爱算是锻炼吗 http://tinyurl.com/qck8d9s

  • 12.11

Good morning everyone! Today is going to be a great day. #JustCallingItLikeISeeIt

大家早上好!今天会是美好滴一天! #JustCallingItLikeISeeIt

  • 12.10

#Bitcoins . They seem as elusive as Peter Pan’s shadow. #IThinkINeedATutorial http://tinyurl.com/l3g8d5z

#比特币 。 这东西似乎很飘渺,就像彼特潘的影子一样。 #我想我需要看教程 http://tinyurl.com/l3g8d5z JBCN注:最近很流行的“比特币” 是一种用户自治、全球通用的加密电子货币。 Ps. 大人你能不能务一下正业? 没剧看很难受的好吧。 :fadingflower: )

  • 12.10

SPF should be an important part of your daily regimen. Check out @EverDeep ‘s Lifting Day Cream w/SPF 20. #Advertisement

SPF会是大家日常养生的一个重要部分。来看看 @EverDeep 的SPF20日间提升面霜吧。 #我是广告

  • 12.10

I’m a spokesperson for the skin care line EverDeep. It’s phthalate & paraben free & it works! Promised the lovely folks over there 2 tweets/month…here we go… 我做了EverDeep护肤系列的代言人啦。 这东西不含增塑剂和防腐剂,而且还真有效哦! 答应要每个月发两个推文的,我们来啦…

(JBCN注: 大人给这个护肤品做了一条宣传片,请点击 《Jennifer Beals形象代言EverDeep抗衰老护肤品系列》 查看。 )

  • 12.10

Dear Blue Fairy, please make me REAL, little nerd. #PiNERDicchio

亲爱滴蓝色仙女,让我变成真实的小呆子吧。 #PiNERDicchio
JBCN注: 什么跟什么啊… :squat:

  • 12.10

Is it wrong that I want to go to D&D party with the FBI’s “elite hacker team? #Malware http://tinyurl.com/k2jef4a

我想要和FBI的精英黑客队伍一起参加D&D派对,这有错吗? #恶意软件 http://tinyurl.com/k2jef4a

JBCN注:真心不知道内里什么意思,投降!链接文章是FBI-联邦调查局通过电脑黑客的手段追踪一名炸弹案的疑犯。

styled_list style=”star_list” variation=”hotpink”]

  • 12.10

It’s Computer Science Education Week! It’s when C++ is a Gr8t grade, #HourOfCode http://csedweek.org

这是电脑科学教育周! C++语言可是相当优秀的级别 #代码时间 http://csedweek.org

JBCN注:链接是一个网页的傻瓜式编程游戏,主角是愤怒小鸟和绿色猪头。没想到大人沉迷了…

  • 12.10

Safer Chemicals ‏@SaferChemicals 10 Dec

Tell Congress we need laws that protect women from toxic chemicals. #RealReform http://bit.ly/1gHSEsr

转发: Safer Chemicals ‏@SaferChemicals 12月10日推文

告诉国会我们需要法律来保护妇女免受有毒物质的伤害。 #真正的改革 http://bit.ly/1gHSEsr

  • 12.10

School admins need to wake up 2 the 21st C.“ @SaferChemicals : Let’s keep our schools safe and toxic free http://bit.ly/1c9fkNG

学校的管理层需要醒醒了,现在可是21世纪啊。 评论给: “ @SaferChemicals : 让学校变得更安全更无毒吧 http://bit.ly/1c9fkNG

  • 12.9

Safer Chemicals ‏@SaferChemicals 8 Dec

Are looking to take action to decrease chemical exposures in your child’s school? Click here: http://bit.ly/1c9fkNG

转发: Safer Chemicals ‏@SaferChemicals 12月8日推文

你正希望采取行动来减少孩子在学校里可能接触到的化学物? 请戳这里: h ttp://bit.ly/1c9fkNG

  • 12.9

Flour Sack Mama @FlourSackMama 9 Dec @SenAlexander TN needs #RealReform & @SaferChemicals to protect women & children from toxics. Greenwashing is unacceptable! Retweet!

转发 Flour Sack Mama ‏@FlourSackMama 12月9日推文 致参议员 @SenAlexander 田纳西州需要 #真正的改革 &更安全的化学物 @SaferChemicals 来保护妇儿免受有毒物质的伤害。我们不接受漂绿行为!求转发!

JBCN注:“漂绿行为”指表面上大张旗鼓倡导环保而实际上带有更隐晦牟利目的的行为。

  • 12.9

Safer Chemicals ‏@SaferChemicals 9 Dec

Are you ready to take action? Today is our #SaferChemicals National Day of Action. Join us here: http://bit.ly/1gHSEsr

转发: Safer Chemicals ‏@SaferChemicals 12月9日推文

大家准备行动了嘛? 今天是咱们# 更安全化学 的国家行动日。 来这里加入我们的行动吧: http://bit.ly/1gHSEsr

  • 12.9

Wake up! It’s @SaferChemicals Day of Action! 快醒醒! 这是更安全化学物 @SaferChemicals 行动日啦!

20131209-safetychemical

 

  • 12.7

“Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbour. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover” – MARK TWAIN “

从现在起20年,你会因为自己未曾做的事而后悔,而不是为自己做过的事后悔。所以抛开束缚吧。从安全的港湾起航。赶上信风。探索。梦想。发现。”——马克•吐温

JBCN注:信风在赤道两边的低层大气中,北半球吹东北风,南半球吹东南风,这种风的方向很少改变,年年如此,稳定出现,很讲信用,因此被翻译成 “信风”。

  • 12.7

This is where you can send your birthday good wishes, THANK YOU SOOO MUCH. http://bit.ly/1bm312R

你们可以在这里许生日愿望哦。太太太谢谢大家啦。 https://philanthropy.mountsinai.org/cehc

(JBCN注: 嗯,那个链接是西奈山医院的募捐页面。大人好奸诈!还用了短网址隐藏。 :thumbup: )

  • 12.7

THANK YOU!!!!!“ @caelcorga 😕 @jenniferbeals ?BTW that WOULD NoT be great! IT’S great I already done!”

感谢你!!! 回复给: “ @caelcorga 😕 @jenniferbeals ? 顺便说句,我已经捐钱咯!”

  • 12.7

Let the birthday countdown continue! Would love to raise $ for @MountSinaiCEHC ? https://philanthropy.mountsinai.org/cehc

为生日倒数吧。 我想为西奈山医院募集一些资金。 @MountSinaiCEHC ? https://philanthropy.mountsinai.org/cehc

  • 12.7

The importance of the imagination. # literacy ? http://tinyurl.com/l42wz7g 想象力的重要性。 #读写能力 ? http://tinyurl.com/l42wz7g

  • 12.6

“I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it.” TY #NelsonMandela 4 your light. It benefitted all of us. RIP
“我学会了,勇气并不是没有恐惧,而是要战胜恐惧。” 谢谢#纳尔逊•曼德拉 给予这世界的光。这让我们所有人都受益。安息吧。

JBCN注:南非前总统、反种族隔离斗士纳尔逊•曼德拉12月5日因病逝世,享年95岁。

  • 12.6

Bonjour, tout le monde. 大家好。
JBCN注:此文为法语。

  • 12.5

“The world is full of magic things, patiently waiting for our senses to grow sharper.” ― W.B. Yeats

“世界充满各种神奇的事物,请耐心等待我们的感觉更加灵敏。”——威廉•巴特勒•叶芝.

(JBCN注:叶芝,1865年6月13日-1939年1月28日,爱尔兰诗人、剧作家,神秘主义者。叶芝是爱尔兰凯尔特复兴运动的领袖,也是艾比剧院的创建者之一。)

  • 12.5

Well happy birthday, lady! “ @doucetornade : je suis hors sujet I know, but it’s my BIRTHDAY, Sagittarius like u,I love my name LAURE and few words from u will move me…”

生日快了啦女士! 回复给: “ @doucetornade : 说个题外话。可今天是我生日,和你一样是射手座哦。我喜欢我自己的名字 LAURE 如果你说些祝福的话我会很感动的。”
(JBCN注: 这位粉丝法语都出来了。)

  • 12.5

The power of perception.? http://tinyurl.com/mjwyvkn

感观的力量。 http://tinyurl.com/mjwyvkn

  • 12.5

Say it to yourself, silently. They might inexplicably say “yams.” “ @_melsroom :so, if the next person i see, i say “jennifer beals”….?”

大家心里默默说吧。他们可能会说“甘薯”——这个原因难以解释。 回复给:“ @_melsroom : 好吧,如果我下次遇到谁的话,我就叫她”jennifer beals”….?”

JBCN注:这些一系列的关于名字的话题以及转发都是网友们回应大人玩的起名字游戏——我能说很无聊吗… :squat:

  • 12.5

What about the names we give 2 others? What if the next stranger u see u give the name “Kind”..Or if you’re @JBOpipari PuddingSparklePants.

我们给别人起得名字是怎样滴? 如果你给你下一个看到的陌生人起个名字叫“Kind”,或者你是 @JBOpipari 布丁闪闪裤这位朋友.

  • 12.5

Julia Bryan Opipari ?@JBOpipari

@jenniferbeals I’m going with #PuddingSparklePants . ..if it’s good enough for the elves, it’s good enough 4 me – don’t mess w/the elves 😉

转发 Julia Bryan Opipari ?@JBOpipari 12月5日推文

? @jenniferbeals 我要起得名字是 #布丁闪闪裤 …貌似给精灵们用不错, 所以也是和我- 不过别和精灵的名字混淆了;-)

  • 12.5

Joe McGaha ?@bourbonroad

@jenniferbeals “He whose name shall not be mentioned. You know – Joe.”

转发 Joe McGaha ?@bourbonroad 12月5日推文

@jenniferbeals “不能提到他的名字。你懂的——Joe.”

  • 12.5

Susan G ?@suz2311

@jenniferbeals #FIERCEFUNNERDYWARRIOR

转发 Susan G ?@suz2311 12月5日推文

@jenniferbeals #勇猛又有趣的斗士

  • 12.5

Acore-From the Heart ?@PeaceAcore

@jenniferbeals Mine is already here – Peace “Acore” (from the Heart) – Peace from the Heart

转发 Acore-From the Heart ?@PeaceAcore 12月5日推文

@jenniferbeals 我的名字早就取好啦, – 和平 “Acore” (真心) – 心底的和平。

  • 12.5

Meredith Johnson ?@songwritercali

@jenniferbeals Mine is MSSURVIVOR

转发 Meredith Johnson ?@songwritercali 1 2月5日推文
@jenniferbeals 我的话取名叫“幸存小姐”。

  • 12.5

Amen. “ @caelcorga : @jenniferbeals I’m going with #tirelessfighter

阿门。 回复给: “ @caelcorga : @jenniferbeals 我要起得名字是 #不倦斗士

  • 12.5

Amber Liv ?@labrys75

@jenniferbeals #HardHeadSoftHeartOldSoul #PowerOfTheMind #WellnessWednesday

转发 Amber Liv ?@labrys75 12月5日推文

@jenniferbeals #傻瓜+无主见+心肠软+老头 #思想的力量 #幸福周三

  • 12.5

( : “ @suz2311 : @KatieHeart27 I’m going with #GLADYS the nosy neighbor” ( :“ @suz2311 : @KatieHeart27
我要起的名是我家吵闹的邻居的名字? #GLADYS ?”

  • 12.5

Happy bday!“ @MelaniePonama : Just mine, Melanie, because it’s my birthday! And I love my name! #36 #birthday #lovemygreekname #happy #bliss
生日快乐!“ @MelaniePonama : 只有我最大, Melanie, 因为今天我生日! 那今天我的名字是#36 #生日 #喜欢我古怪的名字 #快乐 #天堂

  • 12.5

Cyndi Shepherd ?@PastorCyndi

@jenniferbeals #MouthPeace . (The opposite of…mouthpiece)
转发 Cyndi Shepherd ?@PastorCyndi 12月5日推文 @jenniferbeals #嘴上的和平 . (“喉舌”的相反)

  • 12.5

“To name it is to give it life.” What names would you like to give yourself today? #I ‘mGoingWithTenderHeartedWarrior. .. “给事物命名,也就赋予了它生命。”今天你会给自己起个什么名字呢? #我来起个名叫温和之心的斗士

  • 12.5

Welcome to #WellnessWednesday ! The train is leaving the station. Alllll aboard! #ThePowerOfTheMind 欢迎来到 #幸福周三 ! 火车即将离站。大家都上车吧。 #思想的力量

  • 12.4

Alternative uses? Respirate in Style With These Chic Chinese Smog Masks? http://tinyurl.com/lxr9awh 其它可选用途?配合中国阴霾状况可用的时尚人工呼吸器。 http://tinyurl.com/lxr9awh
JBCN注:大人也留意到中国的污染状况了咩? 一家公司专门设计针对中国烟尘和阴霾污染的面具,貌似还挺漂亮滴。 :jaw:

  • 12.4

It’s going to be the @MountSinaiCEHC Laboratory for Environmental Molecular Chemistry. #ScienceIsSexy 那会是西奈山医院 @MountSinaiCEHC 的环境分子化学实验室。 #科学的性感

  • 12.4

Wow! You all are THE best! What an amazing birthday this is going to be…dare I say, #amazeballs ? 哇哦! 你们都是最厉害的!这回事怎样一个奇妙生日呢? 我可以用 #超级棒 来形容吗?

  • 12.3

I would LOVE 2 raise $ to help @MountSinaiCEHC build their science lab. #AnythingWouldMeanEverything https://philanthropy.mountsinai.org/cehc
我希望募集一些资金来帮助西奈山医院 @MountSinaiCEHC 新实验室的建立。 #每个细微力量都很重要 https://philanthropy.mountsinai.org/cehc

  • 12.3

Anyone mind if I make a birthday request?…you know, besides the wild dancing, jungle calls, and Nobel prize winning poetry readings…
有木有人介意我要个生日愿望啊? 嗯嗯,我不会要求你们做什么狂野之舞外、丛林大呼叫啊、或者念诺贝尔奖的得奖诗神马的。

  • 12.3

Hello Maestra! My bday’s the 19th. “ @KeraBolonik : @jenniferbeals when is your birthday? Spill.” 哈喽,大师!我是19日啊。 回复给: “ @KeraBolonik : @jenniferbeals 你的生日是几号啊?透露来听听。”

  • 12.3

.“ @suz2311 : @jenniferbeals official BDay count down has begun, right?” Bring it on! I LOVE my birthday.
来吧来吧。我爱我的生日。 回复给: .“ @suz2311 : @jenniferbeals 生日倒数开始啦,对吧? ”

  • 12.3

TY @JBOpipari @Liliya_SB @PeaceAcore for the kind words about my brother @gregbeals . #BigHeart #crazytalented &smart
谢谢 @JBOpipari @Liliya_SB @PeaceAcore 你们给我哥哥 @gregbeals 的赞许。 #宽宏的心胸 #超级油菜花 +聪明的家伙。

  • 12.3

Meet #Soundos , a resilient, #Syrian 10 yr old girl. Plse RT if the story moves u.Written by my brother Gregory. http://www.thedailybeast.com/articles/2013/11/29/the-little-syrian-girl-with-a-bullet-in-her-head.html?…
来认识#Soundos,这位10岁顽强的叙利亚女孩吧。请转发这个感人的故事吧。 我哥哥Gregory写的文章:http://tinyurl.com/ml4zmq3

JBCN注:这篇文章讲述的是一个叙利亚女孩在内战期间头部被枪击后,脑内残留有一颗子弹的女孩的故事。

  • 12.3

Belated good day to you. 迟来的祝福,愿大家有美好的一天

Comments

  • 2014/01/09
    爱詹妮弗

    圆蛋过了一周之后,补上祝站长圆蛋快乐!工作不太辛苦!推文更新赶快!

  • 2014/01/01
    爱詹妮弗

    买家在赢得拍卖后食言不付款,有没有法律措施以保证交易的进行?买家有没有给出食言的不可逆转的正当理由?这么广大的影响力,岂能被搞成儿戏?

      • 2014/01/03
        爱詹妮弗

        大人肯定不爽的啦。所以,TLW的一干朋友都做了声援来温暖大人的寒心么 。尤其是小lu,第一时间里发了一张照片,虽然没有直接发和大人的合照,但是,懂的人总归是能够领会小lu的心意的。真心不错。

  • 2013/12/18
    爱詹妮弗

    明天是小真阳历的生日。美国人过生日是阳历还是农历的?

      • 2013/12/19
        爱詹妮弗

        那今天就是大人的生日了。朕在网上祝JB小真大人生日快乐。恨不能当面送她长生面条。不晓得全世界有多少人祝福她的生日。多咱一个,应该是也不嫌多。

  • 2013/12/11
    爱詹妮弗

    想看到大人和女儿的合影。

Post a Comment