/  啐啐念   /  美国电影及电视分级制度

美国电影及电视分级制度

为了让大家欣赏电影电视节目的时候——特别是新剧,有点准备,而且也好了解下这些小知识,这里收集了一些网络关于美国电影和电视分级制度的信息。非原创、仅仅供大家参考。

:tea:

美国电影分级制度始于1968年。这种分级是由总部设在加利福尼亚州的民间组织“美国电影协会”(The Motion Picture Association of America, MPAA)制定的。这是一种自愿分级制度,既避免由政府官员来审查电影艺术和管束电影工作者,又及时帮助家长做出什么电影适合他们的孩子观看的决定。

  G- General Audiences: All ages admitted

按照目前的分级,最无禁忌的是G级,意思是“普通观众”级,这是指那些家长可以放心让孩子观看的电影。

PG- Parental Guidance Suggested: Some material may not be suitable for some children

在G级之上是PG,也就是“建议家长指导”,这种影片可能包含某些对幼小儿童不太适合的内容,要由家长来决定是不是带孩子观看以及如何指导孩子。

PG-13- Parents Strongly Cautioned:Some material may be inappropriate for children under 13

PG之上是PG-13级。这一级是警告家长说,这部影片有可能包括不适合13岁以下儿童观看的内容,比如不算严重的暴力、裸体、性感、粗话等等。只要影片有吸毒内容,至少就会定为PG-13。这个级别不是说13岁以下儿童一概不许观看,而是提醒家长要多留意。

R- Restricted:Under 17 requires accompanying parent or adult guardian
在PG-13以上是R级,也就是“限制级”。如果评级委员会认为电影里有一些成人内容,包括不断出现暴力、裸体、吸毒或粗话等等,就会把电影定成R级。这是严肃提示家长:一定要更多了解这部影片再决定是否允许孩子观看。没有家长或成年监护人的陪伴,17岁以下未成年人不得进入影院观看R级电影。评级人员还强烈建议家长不要让年龄幼小的儿童观看这类电影。

NC-17- No One 17 and Under Admitted:Under 18 requires for adult viewers or admitted
最为儿童不宜的级别是NC-17,这是“不许17岁以下未成年人观看”的意思。NC-17的评级不意味着“淫秽”或“色情”,但是影片中的暴力、性、变态或吸毒等成人内容,对未成年人来说实在“太猛”。

虽然名为自愿评级,不过,身为电影协会成员的各大制片厂都会把他们的电影送给评级委员会审定。另一方面,一些外国影片或者独立制作的影片,因为事先就不指望大量发行,可能也就不费这道评级麻烦。这些“UR-未评级”(Unrated)影片可能只在数量有限的艺术片影院放映。还有的是一些古旧的影片也很可能为“NR”级。NR级别并不意味着一定适合未成年人观看。

以上参考来源:中文维基/英文维基

 

美国电视节目的分级制度目前的是在1996年由全国广播电视联盟(National Association of Broadcasters)、全国有线电视联盟(National Cable Television Association )美国电影协会(Motion Picture Association of America 也就是著名的MPAA)共同制定的。分级的信息会在节目开始时候显示在屏幕上,通常是左上方,时间是15秒,如果节目时间长于1小时,那么在以后的开始的每小时都要显示分级信息。(实际显示时间大约是10-15秒,有些电视台并没有严格执行标准)

TV-Y All Children 适合所有儿童

TV-Y7 Directed to Older Children 适合7岁以上儿童观看

TV-Y7-FV Directed to Older Children-Fantasy Violence 适合7岁以上儿童观看FV(Fantasy Violence)幻想暴力,更多是指卡通动画里面出现与现实有明显区别暴力情况,同样也适用于现实生活节目。

TV-G General Audience 普通观众节目是不适合儿童以外的电视节目,这个分级的节目不能有性、暴力、成人语言。

TV-PG Parental Guidance Suggested 父母指导。这个分级节目仅仅允许提供比较温和、少量的性方面对话和暴力

TV-14 Parents Strongly Cautioned 父母强烈警告这个分级的节目只允许14岁以上观众观看,允许严重的暴力、有关性的场面粗俗的语言、暗示性的对话(通常谈论性方面),以上几个方面包括当中一项或者几项的节目都属于这个分级。

TV-MA Mature Audience Only 成人节目。这个分级的节目只允许17岁以上的,包括暴力的描写、性的活动描写、粗俗的语言。

以上参考来源:网络

MPAA-RATING

发表评论