【The L Word剧情回放】Season3

www.JenniferBeals.cn 整理

301. LABIA MAJORA

播映日：2006.1.8

编剧：Ilene Chaiken

导演：Rose Troche

特别嘉宾： Kate Clinton, Margot Kidder, Cynthia Stevenson, Lauren Lee Smith

新角色：Moira Sweeney, Angus Partridge

剧情：

距离上一季故事的6个月后，Bette和Tina因为养育Angelica的事重新走在一起，并且开始接受心理治疗，试图修补关系。另外因为申请收养Angelica的原因社工上门调查了，结果却不那么的好。Alice开始主持“The Chart”的电台节目，但对和Dana的分手耿耿于怀。后来更和Dana在 街头上演飞车大赛。Jenny决定和新女友Moira一起离开中西部而返回洛杉矶收拾她的生活，。Carmen想要带Shane回家见家人，这让两人的关系开始严肃起来——虽然Shane答应表现得像异性恋一样。

亮点情节：

Bette和Tina在托儿所的游戏

Bette和Tina毫无效果的心理治疗过程

Bette和Tina在家里接待社工的调查

Carmen带Shane回家

 

302. LOST WEEKEND

播映日：2006.1.15

编剧：A.M. Homes

导演：Bille Eltringham

剧情：

Kit为Planet雇佣了一位开派对高手Billie Blaikie来助阵。 Carmen的母亲一厢情愿地努力把Shane装扮得像个小女生。Bette发现无论收养Angelica或者工作的事情越发不在她掌控之中，而按照社工让Angelia生活中有点男性角色的建议，雇佣了Angus当保姆。Helena努力帮Alice从和Dana分手的阴影中恢复过来。Bette和Tina为Angelica开生日派对，结果Alice误以为是为她而开的。Dana在Lara建议下去做身体检查。

亮点情节：

Carmen在Shane面前的热舞

Bette和Tina为Angelica和Alice一起开生日派对

 

303 LOBSTERS

播映日：2006.1.22

编剧：Ilene Chaiken

导演：Bronwen Hughes

新角色：Dylan Moreland

剧情：

Shane在一家滑板店WAX开始新的工作。Bette失去作为一家之主的地位，而Tina也不得不答应Helena开始搭档电影事业。Jenny和Moira一起回到了洛杉矶，但这位新女友的表现却把大家吓得不轻。Dana和Lara要到法国去，但Alice还是放不下Dana，这给她的电台工作带来了麻烦。Billie要在Planet搞的同志活动让Kit大吃一惊。另一方面，Angus开始对Kit产生感情。

亮点情节：

Bette和Tina由于后者新工作的不满

 

304 LIGHT MY FIRE

播映日：2006.1.29

编剧：Cherien Dabis

导演：Lynne Stopkewich

特别嘉宾：Dana Delaney

新角色： Barbara Grisham

剧情：

Tina和Helena参加了一个纪录片的试映会，遇见了女导演Dylan Moreland。Bette到达华盛顿参加一个参议员的听证会，以便争取对左翼艺术的资金支持。过程中她遇见了女参议员Barbara Grisham。Jenny暂缓了作家梦而在Planet当起了侍应。Jenny和Moira受邀请参加Billie举办的派对，当中Moira找到了知音。Carmen犹豫着是选择参加Shane在Wax的派对还是把握千载难逢的机会，参加同一时间举行的重要派对的DJ工作。Alice在电台节目过程中精神崩溃，而Dana在比赛中向Lara示爱。

亮点情节：

Barbara Grisham在家里对Bette的处处引诱

Bette给派对疯狂中的Tina打电话

 

305 LIFELINE

播映日：2006.2.5

编剧：Ilene Chaiken

导演：Kimberly Peirce

剧情：

Tina透过网上聊天室发现自己再次被男性吸引。Bette沉迷于佛教，同时发现工作有了好消息。Billie在Planet搞速配活动，结果Alice和Kit分别配上了Uta和Angus。Dana收到晴天霹雳的消息——她被确诊为乳癌，需要进行手术治疗。Helena开始追求异性恋的导演Dylan。Moira换上了Max的名字。 Shane的前度Cherie Jaffe回来在发廊找Shane做头发，并且告诉她自己已经离婚了。这立时惹来了Carmen的妒火。

亮点情节：

Planet的速配活动给Alice带来一个“吸血鬼”

Cherie的出现让Carmen恼火

 

306 LIFESIZE

播映日：2006.2.12

编剧：Ilene Chaiken

导演：Kimberly Peirce

剧情：

Bette无意中发现了Tina的sex聊天记录。Jenny与图书出版商见面，而Billie引诱着Max。Kit和Angus开始一起了。Helena依旧纠缠着Dylan，而Dylan也不舍得结束关系。Dana入院治疗，而Lara则将病情告诉了Dana的父母。另一方面，知道了Dana的病，Alice也清醒过来，给朋友最大的支持。

亮点情节：

Bette发现了Tina的聊天记录

Dylan告诉Helena她是异性恋，但最后两人亲热起来

Carmen拿灭火筒喷Shane

 

307 LONE STAR

播映日：2006.2.19

编剧：EZgirl

导演：Frank Pierson

剧情：

Tina出差到温哥华的拍摄现场，在与制作人Josh的关系中思考自己是否再次对男性有好感。Dana的治疗让她和Lara的关系受到了考验。Helena继续和Dylan秘密交往。Jenny协助Max的变性措施，其后Jenny来到了纽约与编辑见面以讨论出书的事宜。Carmen和Shane和好之后一起去纹身。Kit终于解雇了行为极端的Billie， 和Angus的关系也发展的不错。

亮点情节：

片头回忆Bette和Alice在约会的时候

Tina和Josh在酒店的对话

大家在Bette家里为Dana搞派对

Bette帮Dana平复情绪

Tina离开后Bette和Angus在Planet的对话

 

308 LATECOMER

播映日：2006.2.26

编剧：Ilene Chaiken

导演：Angela Robinson

剧情：

Jenny打算在Wax为Max搞个募捐好让她进行手术。Helena给大家带来惊喜，让大家来到圣何塞看全明星篮球赛，也送上Dana早日康复的祝福。Bette把Tina赶出自己的房间，并皆由佛教冥想以图安静。Kit的音乐事业得到了出乎意料的支持。

亮点情节：

Tina纠结于是否回到异性恋的行列

Bette把Tina赶离自己的房间

 

309 LEAD, FOLLOW OR GET OUT OF THE WAY

播映日：2006.3.5

编剧：Ilene Chaiken

导演：Moises Kaufman

新角色：Henry

剧情：

Bette跑到华盛顿一个偏远的地方去参加佛教的禁欲活动，然而却根本平静不下来。Tina开始与一位离异的男子Henry见面。Dana期待着能重新回到职业赛场上。Jenny为Max搞筹款，却被后者的态度惹火了。Carmen向家人坦白了和Shane的关系。Dylan忽然要控告Helena性骚扰。

亮点情节：

Bette的佛教仪式毫无用处

Bette在夜里给Tina打电话哭诉

Dylan公开和Helena的录像带

 

310 LOSING THE LIGHT

播映日：2006.3.12

编剧：Rose Troche

导演：Rose Troche

剧情：

Lara仍在法国，而Alice则在医院守着Dana。Jenny向Tim介绍Max，而Tim也再婚了，但依然对Jenny心存怨恨。Peggy Peabody回到洛杉矶以解决Helena和Dylan之间的问题。Tina和Henry以及他的朋友一同用餐，意外地搞得不愉快了。Bette从禁欲仪式中逃掉了，在巴士站上偶遇的陌生人反而给她带来了新的人生思考。最后，Dana与世长辞，Alice未能见到她最后一面。

亮点情节：

Helena和Dylan进行调停

Tina和Henry用餐

Bette在巴士站的偶遇

Dana去世后Alice回到病房

 

311 LAST DANCE

播映日：2006.3.19

编剧：Ilene Chaiken

导演：Allison Anders

剧情：

在Dana的葬礼和追悼会上，她的父母仍然不肯接受女儿是同志的事实。于是Alice偷了一些Dana的骨灰，准备几位好友给Dana举行一个特殊的葬礼，地点就在Dana曾告诉她的一个夏季露营的野外。Helena和Dylan的官司因为意外地原因告一段落。Bette雇佣Joyce Wischnia做律师，希望能得到Angelica的单独抚养权。Max来到一家电脑公司工作。Shane受到Dana之死的影响，决定与Carmen结婚。Lara从法国返回，Alice安慰她。

亮点情节：

Dana的葬礼

大家将Dana的骨灰撒进溪流

Bette找Joyce表明想要单独抚养Angelica的决心

Shane向Carmen求婚

 

312 LEFT HAND OF THE GODDESS

播映日：2006.3.26

编剧：Ilene Chaiken

导演：Ilene Chaiken

剧情：

Dana去世6个月后，Helena一手包办起Shane和Carmen的婚礼，地点在加拿大卑斯省。Shane特地去了波特兰找很久没有来往的父亲，邀请他参加婚礼。Helena的妈妈Peggy Peabody也来到加拿大参加婚礼，却给Helena的乱挥霍激怒了。Jenny和Max由于彼此的不同而继续闹矛盾， 继而让Jenny解释了一位法裔加拿大作家Claude。Bette面对着Tina和Henry越发不爽，但还是在考虑是否真要争取单独抚养权，可是由于一个小意外，Tina发现了Bette的行动，两人关系急转直下。婚礼即将进行，Shane却没有出现，这令Carmen几近崩溃。第3季终。

亮点情节：

大家在帮Carmen试婚纱

Bette和Helena在缆车上

Bette关于抚养权的传真无意中被Tina发现

Bette和Tina在婚礼上的对峙

Shane的逃婚

 

~~~~End of Season 3~~~~