Ladies in Love （献给Tibette的十四行诗）

 

To Our Beloved Bette and Tina

By Be-Ti-An

 

Why the forbidden kiss came spontaneously?

That gallery night made my life singing.

Friends endure no more when I am too boring,

And just indulge myself with you quietly.

 

I don’t know what’s keeping us think so closely,

Even though acrimonious relation’s mewling.

A voice inside my deepest heart is yelling:

“Belong to each other originally?”

 

My baby, I wish I knew how to quit you.

But fortunately I fail to be smarter.

 

In your sweet breath, it’s spirit that I renew.

Sailing through sirens is this life traveler.

 

We both rest our soul, enjoying all the view,

With the lady came first, last and forever.

 

 

（注： 写于2009年3月19日。YDY伊甸园论坛L区fans2009年3月为Tibette举行了一场网络婚礼，因而特地写了这首诗送给我最爱的Bette和Tina。 这是本人第一首彼特拉克式十四行诗，不太严谨，请见谅。另外关于当年的网络婚礼，可点击 这里 和 这里 观看 :sing: )