/  动态   /  Craig Ferguson Late Late Show

Craig Ferguson Late Late Show

终于来发布一下2月10日播出的Craig Ferguson Late Late Show的消息——虽然有点迟了,只是因为最近JB的新闻比较多,处理的有点慢,请不要介意。这跟之前一天前的Chelsea Lately一样,也是轻松有趣的talkshow。JB也上过好几回这个节目。这里同样小小分享一下,借此了解幕后的Jennifer Beals。

一个《The Chicago Code》中Teresa Colvin的肘击开启这次轻松的talkshow,主持Craig顺带问道JB给他的印象是很害羞的人,居然还会打人?JB笑说自己确实很害羞,不过由于和兄弟一起长大,她学会了些技巧。她爆料曾经用自己的相机砸一个表现极其差劲的男友(Craig还误以为那男的偷拍JB而惹祸)。那次经历发生在摩洛哥的卡萨布兰卡。

然后话题准备转到新剧《The Chicago Code》,可JB硬是被Craig的蛇形水杯给分神了,于是话锋大转,两人开始聊起蛇来。JB说曾被一条小蛇咬过,感觉就像让两只原珠笔扎了一样。脚肿了,JB自己做了一些急救措施后,消肿了,可是后来伤口更开始流血,最后只好上医院,但到了医院又没事了。JB笑言他们什么都没做。不过这次之后,JB没有害怕蛇,相反她还挺喜欢蛇(虽然自己没有养),之所以喜欢是因为她觉得蛇的舌头很柔软。

绕了半天圈,终于回到了正题谈《The Chicago Code》了。 像其它访谈一样还说到JB的老家和家庭问题——她在芝加哥的北部南部都居住过等等。后来谈到她5岁的女儿,JB透露还真的想过有两个孩子——要是上天给她个惊喜的话(这说得真有技巧 ^_^),然后两人还笑说真可以再要个孩子,因为JB才31岁。 然后说到网络的事情,JB似乎不经常上网购物,买的话基本是图书之类的东西,然后想了想说她还真买过“吸血鬼猎人巴菲”的磁贴。

最后最好玩的亮点来了,Craig邀请JB玩口琴,JB虽然不会,却很乐意尝试一下。两个完全外行的人,居然第一次吹还真能像模像样。

下面是在线视频

观看更多视频,请访问JBCN播客主页

 

下载该视频 (38.15M)

评论

  • 2011年2月27日
    沐麦麦

    谢谢楼主的翻译,也许是最近访问很多的缘故,感觉大人不那么紧张了,聊的话题也很广。

      • 2011年6月29日
        Chotpaly

        楼主诶,我把这个视频转到了微博里面,应该没有问题吧! 😀

发表评论