/    /  JB的话

她的话

关于个人私隐

“这世上只有3个人有我家里的电话号码,而且都是我的亲人。”

关于一些经历

“几年前我遇上了一宗严重的车祸。气囊弹出来撞到我脸上,那感觉就像给穆罕默德·阿里(注:美国有名的拳击手)打了似的。那次意外之后好几年,我的背部和下巴的疼痛还存在。”

(注:穆罕默德·阿里是美国一位著名拳击手)

 

关于女性之间的友谊

“与其让这些女人为了男人而互相争吵这样老套,这不是很好吗?让她们成为真正的伙伴,而男人得花更多时间才能加入她们当中,这不是很有意思吗?”

 

“如果两个女人到酒吧去然后为了男人吵架,对男人来说这很容易解决。如果两个女人是亲密的朋友,这会让男人就很难搞定了。”

 

“和一个女人拍摄恋爱场面比和一个男人容易多了。因为当你和另一个女人说‘瞧,我身体这里或者那里有些问题,你把手放那可以吗?’,她们会明白你所说的话,而她们的手也照办。但是男的话,他会忘了你说的话。因为他不明白里面的含义。”

 

关于与丈夫的趣事

“有几年时间我相当地迷Eddie Vedder(注:美国摇滚歌手及作曲家),然后我告诉我丈夫,‘别让我和Eddie Vedder待一个房间里!’ 他说,‘别担心,我不会的’。”

 

“我丈夫为我做了很多很浪漫的事,可真是荒唐! 😉 ”

 

关于事业与金钱

“我说我不需要100万的美元。为什么我要接拍百事的广告呢?或者其它什么广告呢?我甚至都不喝百事汽水,那为什么我还要那样呢?我也不是对金钱有什么意见,而我也知道它的作用,但是如果你仅仅为金钱去做事情的话,那样会很危险。”

(注:JB推掉了百事的一个广告)

 

“我从来没有被一些能让我很有钱或者很有名的东西吸引。我拒绝了大笔的钱,这让我的经纪人都要疯掉了。”

(注:JB拒绝了出演《Flashdance续集》)

关于《The L Word》

“[The L Word]绝对能让人们摒弃关于同志圈的一些陈旧观念,这真是相当的棒。对我来说这很让人激动,一些没有接触过这个圈子、生活平淡的年轻女性会对故事感兴趣,而且会将里面的角色关联起来,然后认识到自己在这个世界有自己的地位——这个世界里有其他人会喜欢她,而她的性取向也不会让她觉得自己被忽视。这也是我接演[这个角色]的很大的原因。”

 

“完全是个A型人格的人,多才而有点专横,最为艺术痴迷…..另外是个黑白混血儿。所以这里有很多的东西你能发挥。性爱的神秘、种族、阶层和所有东西你都可以去发挥。”

(注:谈及Bette Porter这个角色)

 

“我们对待恋爱场面的方式并不只是爱。有时候这是占有,有时是亲密行为,而有时这里面同时包含了争斗。”

 

关于David Duchovny

“他曾经跟着我和约会我,我也曾说‘A,我不认识你,B,我和别人一起住,所以我觉得这有问题。’然后我参加了这个纽约的演艺课程,发现谁在那?我那个跟踪者David Duchovny!(大笑^_^)我不该叫他‘跟踪者’的。然后他和我成了场景练习的搭档,然后还做了好朋友。他是个很有趣的人。”

关于演艺事业

“相当有趣的是我演过吸血鬼、谋杀犯和道德崩溃的人,却没有人问我演这些角色是否有所保留。”

 

“如果你表现出你阴暗的一面、如果你把自己邪恶的那方面潜质用别的身份表达出来的话,你让自己对自己的看法好一些。所以,通过消灭这些东西,这些阴暗面,你会把自己带到一个纯净的或者说是革新过后的状态。”

 

“十分完美。我现在还能坐地铁和一些优秀的人一起工作。我无法想象成为Julia Roberts那类人。我并没有毅力能忍受那样子的关注。”

 

资料来源: Wikipedia.org,  Tibette.com,  Notablebiographies.com, Yale.edu,  www.tv.com,etc

资料整理/翻译:Be-Ti-An