JB Twitter : twitter.com/jenniferbeals

JBCN Twitter:twitter.com/jenniferbealscn

新浪微博 http://weibo.com/betteporter

原文:Jennifer Beals

中文:JenniferBeals.cn 独家翻译及整理

:从2016年7月号起,本站发布的推文的中文内容仅为精选,英文全文可以在文章底部查看。本页面所有文字内容不代表本网站立场,敬请留意。

 

 

  • 4.25

去参加#进退两难 的活动途中。美好时光。 #翠贝卡电影节 https://www.instagram.com/p/Bh-I-VcnbIN/

  • 4.21

感谢《InStyle》杂志@InStyle这期的特别报道, 这对我们大家确实是影响不小。值得继续广泛传播。 我知道世界现在发生许许多多的事情,但信息一定要让大家知道。如果你们也不想看到现在的状况,那为强制改革就投票吧#VoteThemOut #GunReformNow @Everytown

评论及转发InStyle@InStyle推文:

今天,全国学生听课走出教室为哥伦比亚高中枪击案中失去生命的人们悼念——这是你们为抗议枪支暴力能做的事情。@jenniferbeals

JBCN注:《InStyle》杂志在新一期的文章里报道了相关内容,并引用了不少JB在推上和社会上的呼吁。

http://www.instyle.com/news/jennifer-beals-gun-safety?utm_campaign=instyle&xid=soc_socialflow_twitter_instyle&utm_medium=social&utm_source=twitter.com

  • 4.20

回复给@JessicaCapshaw

恭喜你完成这段顺利的历程。一直以来给了观众这么棒的礼物。等着看你下一个作品!

JBCN注:在《The L Word》里面饰演过和Bette大学那会的助教Nadia的演员Jessica Capshaw,离开了《实习医生格蕾》里)剧组。

  • 4.20

作为其中引以为傲的成员,我激动地邀请大家参加环境健康中心于5月7日在三藩市举行的活动… https://www.instagram.com/p/BhxV_5UHszu/

  • 4.20

转发 The Hill@thehill 推文:

英国成为首个禁用塑料吸管的国家: http://hill.cm/3raTfAW 

  • 4.20

我想念你, #日本美丽的#樱花#花见 https://www.instagram.com/p/BhxOS2DnJms/ 

(JBCN注: 图二来自某位60年代诗人的诗,以及自江户前期俳句诗人松尾芭蕉的作品《樱花》,即原文“但见樱花开,令人思往事”。 JB打的tag “花见(hanami)”来自日文,特指日本人赏花的民俗。)

  • 4.18

“对事件的认知不应该有年龄的限制。”评论及转发:

NowThis@nowthisnews 推文:: “每年有几百名黑人女孩被杀却无人知晓,没有人会再在意。”大家都改听听听11岁的女孩Naomi Wadler这关于在美黑人女孩境况的说看法。

  • 4.17

快到我的书桌上来。

评论及转发Penguin Classics UK‏ @classicpenguins推文:

JBCN注: 图中是企鹅出版社的荐书引文,文字大意: “他开始相信,人性并非在母亲给予自己生命之时便形成甚至终此一生,而是生活在不断的驱使之下逐渐得以被塑造。” 文字来自加布列·贾西亚·马奎斯的小说《愛在瘟疫蔓延時》,作者为哥伦比亚文学家、记者和社会活动家,世界文学史上最伟大的西班牙语系作家之一,拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物,曾获得1982年诺贝尔文学奖,同时也是《百年孤寂》的作者。

  • 4.17

感谢《纽约时报:T Magazine》 @nytimesphoto 让我参与到这个报道中,这真是一个荣幸。@tmagazinehttps://www.instagram.com/p/BhrlSA8nOZv/ 

  • 4.17

转发The Pulitzer Prizes‏ @PulitzerPrizes  推文:

恭喜《纽约时报》@nytimes 记者@mega2e,以及@jodikantor,还有《纽约客》杂志记者RonanFarrow! #metoo #普利策奖

  • 4.9

“不籍幻想而活,同时也不让幻想破灭,这是现代的挑战。” Gramsci。接受挑战。#周一动力

JBCN注:这句话出自意大利思想家和哲学家安东尼奥·葛兰西Antonio Gramsci。

  • 4.5

此刻的心情。 穿越到另一方。#miriamsweeney @avant_arte

JBCN注:照片中的穿越浓雾的马匹,是艺术家Miriam Sweeney的作品。 )

  • 4.2

“巴黎永远是一个好想法!” —— 奧黛莉· 赫本 #巴黎 #法国 https://www.instagram.com/p/BhF8pJnHfg6/ 

 

查看所有英文原文

4.29

Sweet Marie, this is insane. @ShaunKing once again lifts up the rock so we can see what’s underneath.

Sarah Silverman@SarahKSilvermanThis story by @ShaunKing is unbelievable https://theintercept.com/2018/04/25/stephon-clark-police-shooting-district-attorney/

4.28

Together we rise  @Matsamon Apr 28 This is NFL player Desmond Marrow. He was wrongly accused of being in possession of a weapon (it was his cellphone). They knocked his teeth out & choked him until he was unconscious. He says they offered to drop the charges if he didn’t let this video go public. Please spread.

4.28

“There’s a starman waiting in the sky He’d like to come and meet us But he thinks he’d blow our…

4.27

The Hill@thehill Connecticut state lawmakers pass bill to give electoral votes to presidential candidate who wins popular vote http://hill.cm/jyCv5Li 

4.25

On my way to celebrate #InTheSoup Good times. #tribecafilmfestival https://www.instagram.com/p/Bh-I-VcnbIN/

4.25

Alyssa Milano@Alyssa_Milano TODAY (Tuesday) ARIZONA NEW YORK You have elections tomorrow. You know what to do. #bluewave2018 #GOTV More info: http://ballotpedia.org/Elections_cale 

4.24

Treaty Alliance@Treaty_Alliance Some good news coming out of judge’s recommendations yesterday to Line 3 review panel. Being called a “blow to Enbridge that risks further delaying one of three major pipeline proposals.” Let’s keep up the fight! #StopLine3 #StopKM #NoKXL

https://www.theglobeandmail.com/business/industry-news/energy-and-resources/article-enbridges-proposed-line-3-pipeline-route-through-minnesota-rejected/?utm_medium=Referrer:+Social+Network+/+Media&utm_campaign=Shared+Web+Article+Links

4.24

Still high as a kite from this experience. The film and the concert were a wild, TRANSFORMATIVE… https://www.instagram.com/p/Bh77C0VHmU2/ 

4.23

Kendrick Sampson‏ @kendrick38 Apr 23Kendrick Sampson Retweeted Shaun King The irony of an unarmed black man disarming a white domestic terrorist, putting his life on the line. Thank you, James Shaw, Jr. Thank God ppl aren’t hashtagging his name for other reasons (#blacklivesmatter) Praying for those who lost their lives in the #Antiochshooting

Shaun King@ShaunKingMeet James Shaw, Jr. – the hero who single handedly tackled and disarmed the mass shooter at the Waffle House in Tennessee. This man put his body on the line, snatched the AR-15 away from him, and saved so many lives. https://www.tennessean.com/story/news/crime/2018/04/22/waffle-house-shooting-hero-stopped-shooter/540061002/ …

4.23

John Lewis@repjohnlewis I believe we have a right to know what is in the water we drink, the food we eat, and the air we breathe. On this #EarthDay, we must resolve to do all that we can to leave this planet we call Earth a little cleaner and a little greener for generations yet unborn. #goodtrouble

4.23

AmnestyInternational‏ @amnestyusa “Our love is not an individualized love—it is a collective love. A collective love that is constantly combating collective forms of racialized hate.” – #AmbassadorOfConscience Colin Kaepernick (@Kaepernick7)

4.23

Hear, hear. Time and the long arc of history are on your side, @Kaepernick7

Ava DuVernay@avaHis legacy will loom large. Far beyond the NFL and it’s shameful actions. He is destined for more. Congratulations, @Kaepernick7. You are valued. You are respected. You are admired by so many of us. Onward, brother!

4.22

Everyday is #earthday Take care of your Mother Earth. Pics by @paulnicklen & @aaronhuey https://www.instagram.com/p/Bh4OrTfnyjt/

4.21

Christi Belcourt@christibelcourt

All of these prizes are up for grabs! Beautiful embroidered home tanned mukluks (size 9), one of my Reverence for Life limited edition prints (about 30″ square, its large and vibrant), an ORIGINAL painting by Isaac Murdoch, a camp cloud teeshirt & a “Revolution has begun” mug.

4.21

Thank you @InStyle for highlighting this issue which truly impacts all of us. Keep talking to one another. I know there’s so much going on in the world today but try to stay informed. And if you don’t like what you see #VoteThemOut #GunReformNow @Everytown

InStyle@InStyle Today, students nationwide are walking out of their classrooms to commemorate the lives lost at Columbine—here’s what you can do about gun violence. @jenniferbeals  http://www.instyle.com/news/jennifer-beals-gun-safety?utm_campaign=instyle&xid=soc_socialflow_twitter_instyle&utm_medium=social&utm_source=twitter.com

4.21

We can do better. We MUST do better. #MarchForOurLives #NeverAgain #NationalSchoolWalkout #NoRA

Alyssa Milano@Alyssa_Milano On the anniversary of Columbine and in support of the #NationalSchoolWalkout— Our open letter to the @NRA and @waynelapierrejr. Please share. #NoRA

4.20

Replying to @JessicaCapshaw

Congratulations on a road well traveled. You gave your audience so many gifts along the way. Can’t wait to see what you take on next! X J

4.20

As a proud board member I’m excited to invite you to the Center for Environmental Health’s… https://www.instagram.com/p/BhxV_5UHszu/ 

4.20

The Hill@thehill UK to become first country to ban plastic straws: http://hill.cm/3raTfAW 

4.20

I miss you sweet #sakura of #Japan. #Hanami https://www.instagram.com/p/BhxOS2DnJms/

4.19

The Hill@thehill

JUST IN: 170 lawmakers sign resolution demanding Trump EPA chief resign http://hill.cm/BzGvE43 

4.18

“There shouldn’t be an age limit for being aware.”

NowThis@nowthisnews ‘Hundreds of Black girls are killed every year and nobody knows, nobody pays attention.’ — Everyone needs to hear 11-year-old Naomi Wadler’s powerful message about Black women in the U.S.

4.17

Going on my desk.

Penguin Classics UK @classicpenguins

4.17

wikipedia “Killmonger, But Make It Feminist” brown @eveewing If you’re looking for a tangible way to do something good today, support radical black women in Chicago who are planting a garden on the South Side and giving free produce through the corner store. This is what it looks like to build the world we want to see.

Assata’s Daughters@AssataDaughtersSpring is here! Time to get growing! We’re adding more beds for our neighbors to use & to grow food for our programs. We’ll have a free farm stand & are partnering with our corner store to offer free produce to neighbors all summer. Here’s our wishlist http://a.co/3NcCIjg 

4.17

Thank you @nytimesphoto for including me in this piece. It is truly an honor. @tmagazinehttps://www.instagram.com/p/BhrlSA8nOZv/ 

4.17

The Pulitzer Prizes‏Verified account @PulitzerPrizes Congratulations to @nytimes, @mega2e, @jodikantor, @NewYorker and @RonanFarrow! #metoo #Pulitzer

4.17

Might be the yoga, but this just made me tear up. You’re a good guy @bconnolly8 #NHL #proofreadingforeveryone

Elizabeth Banks@ElizabethBanks This is a metaphor for all of life for girls. Happy ending tho!

4.17

Made me tear up. Take two.

4.17

Might be the yoga, but his just made tear up. You’re a good guy @bconnolly8 #NHL

Elizabeth Banks@ElizabethBanks This is a metaphor for all of life for girls. Happy ending tho!

4.17

Hey @adidasUS @Kaepernick7 already has a winning team. Social Justice. Make the offer.

The Hill@thehill Adidas: We want to sign Kaepernick to an endorsement deal if he finds a team /hill.cm/JIrIIU3 

4.14

David Frum‏ @davidfrum The lives of Americans and the peace of the world are in hands you wouldn’t trust with your beer money.

4.14

Moms Demand Action‏ @MomsDemand  “The best part of this job is when I make thank you calls to survivors of gun violence who’ve turned to activism, which I do every week. I can’t help but tear up each time. These people are helping to save the lives of strangers.” ~ @Shannonrwatts

https://buff.ly/2qt7BLu

4.14

Present bracket will best past results. (This is not my forte y’all). #NHL #NHLBracket

4.13

“…this is not the time to do what’s easy. It’s the time to do what’s right.” #DemandAPlan #NeverAgain

Moms Demand Action@MomsDemand “I understand I may lose support over the decision to sign these bills today. Those are consequences I’m prepared to live with.” ~ @GovPhilScott, Vermont https://buff.ly/2HksfqM

4.12

This is why we need to be able to beam ourselves to places instantly. #LaurieAnderson and @neilhimself ? Making me dizzy, @92Y

OUBEY MINDKISS@oubey Laurie Anderson in #conversation with Neil Gaiman on April 17: http://goo.gl/4d2sUs  via @92y @OnlyAnExpert @neilhimself #art #artist #performance https://www.92y.org/event/laurie-anderson

4.11

Moms Demand Action@MomsDemand Two days after their classmates were shot in Liberty City, Florida, students at Miami Northwestern High School walked out to protest gun violence in their community. #NorthwesternWalkout

WPLG Local 10 News@WPLGLocal10 WATCH LIVE Students at Miami Northwestern HS walk out to protest gun violence in the neighborhood http://bit.ly/2GQPLrY?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=snd&utm_content=wplg10 …

4.10

Governor Phil Murphy@GovMurphy There is no reason a woman in New Jersey should earn just 82 cents to the dollar made by a male for the same work. That’s why, two weeks from now on April 24th, I will sign into law the most sweeping equal pay legislation in America to close the gender wage gap. #EqualPayDay

4.10

Derek “or someone similar” Simon‏ @DartmouthDerek Things that are covered by the rule of law in Canada and constitutionally protected (thanks to your father): – Aboriginal and Treaty Rights – protest rights (freedom of speech and freedom of expression)

Justin Trudeau@JustinTrudeau Canada is a country of the rule of law, and the federal government will act in the national interest. Access to world markets for Canadian resources is a core national interest. The Trans Mountain expansion will be built.

4.9

“The challenge of modernity is to live without illusions and without becoming disillusioned.” Gramsci Challenge accepted. #MondayMotivaton

4.9

#SquadGoals

Dyke Jones@Nevachase_n She aint have to go off like that

4.8

Kamala Harris@KamalaHarris “You may shoot me with your words, You may cut me with your eyes, You may kill me with your hatefulness, But still, like air, I’ll rise.” — Maya Angelou #NationalPoetryMonth

4.8

The physical intimidation & unmistakable misogyny in this video are deeply disturbing.  ‪@NanineMcCool for using your voice. ‪#MeToo ‪#TimesUp

Tarana@TaranaBurke I was made aware of this video BEFORE I ever saw it because Tony Robbins people reached out to do damage control within 24 hours. They wanted to “give me context” apparently. I don’t need any. I have eyes. The full video is 11 mins. And it’s gross. Bravo to this woman.

4.6

Hear, hear. Love is the shield, love is the sword.

David Hogg@davidhogg111 I think our beauty as humans is not on the surface but in the story of our epic and constant battle against suffering using love as our only weapon. I hope y’all are having a good day, living life, laughing and smiling because life is too damn short not to.

4.5

NRDC  ‏ @NRDC  Scott Pruitt’s dangerous anti-environment attacks put polluters first while placing millions of Americans at grave risk of harm. Enough is enough. #FirePruitt http://on.nrdc.org/2FZyjkN 

4.5

Current mood. Break on through to the other side. #miriamsweeney @avant_arte https://www.instagram.com/p/BhMsZc0nbvf/

4.4

Annabella Sciorra@AnnabellSciorra“I’ve had a lot of clouds. But i’ve had so many rainbows.” Maya Angelou

Charles M. Blow@CharlesMBlowAlso, #OnThisDay 90 years ago Mother Maya Angelou, The Prophet, was born. “Be a rainbow in somebody else’s cloud.” #BlackHistoryEveryday

4.2

“Paris is always a good idea.” A. Hepburn #paris #france https://www.instagram.com/p/BhF8pJnHfg6/