JB Twitter : twitter.com/jenniferbeals

JBCN Twitter:twitter.com/jenniferbealscn

新浪微博 http://weibo.com/betteporter

原文:Jennifer Beals

中文:JenniferBeals.cn 独家翻译及整理

:从2016年7月号起,本站发布的推文的中文内容仅为精选,英文全文可以在文章底部查看。本页面所有文字内容不代表本网站立场,敬请留意。

 

 

  • 3.25

这会很棒的。 #2018年翠贝卡电影节

评论及转发Tribeca@Tribeca推文: 快来一起观赏Alexandre Rockwell 的电影《In The SOup》4K修复版的全球首映把, 这是美国独立电影史的隐藏宝藏。 我们会和导演Rockwell以及演员Steve Buscemi, @JenniferBeals 还有Sam Rockwell一起讨论, 更多资讯#Tribeca2018: http://bit.ly/2DEu9N2 

  • 3.24

真的是够多了。 我们要珍惜和保护我们的孩子,而不是那些枪支…… https://www.instagram.com/p/BgteVmUH361/ 

(JBCN注:JB在巴黎参加游行活动去了。 )

  • 3.21

‪#已经够多了‪ 3月24日我会和大家一起参加跨国的#为我们的生命游行 ,向领导者们呼吁采取行动停止校园和社区里的枪支暴力。请加入我们的活动! 就近参加:http://every.tw/2D0NQhV  @AMarch4OurLives @Everytown

  • 3.19

转发Lauren Hogg‏ @lauren_hoggs推文: 对!!你们站在了历史正确的一方。 这就像现代版《早餐俱乐部》,只不过你们是在为这个世界的变革做努力。#别再发生 #我们的生命3月4日

评论及转发Pennridge225@NeverAgainPenn 推文: #Pennridge225 今天,Pennridge高中受处分的学生中其中46名学生在周六开始放假留校,整个过程中他们都在身上佩戴上了帕克兰高中受害者的名字,交臂坐在一起。现代模式的静坐。

JBCN注:美国学生游行要求枪支管制,尽管大多数学校都支持学生,但也有一些学校反对学生的做法。这里提到的《早餐俱乐部》是1985年美国的一部经典青春喜剧电影,讲述五个高中生被罚在周六留校,在这共处的一天当中,身份性格各异的五个人从漠不关心到相互敌对,直到逐渐敞开了心扉,最终成为了交心的好友。

  • 3.18

#2018年圣帕特里克节快乐 ! 给你的节日加点‪#科学元素,制作自己的三叶草水晶。真的哦。

JBCN注:圣帕特里克节是纪念爱尔兰的主保圣人——圣帕特里克主教(约385–461年)的节日,在每年3月17日举行。

  • 3.15

为你们而骄傲@fwparker!这确实是“民主的萌芽”。

Francis W. Parker@fwparker 我们为我们五年级学生骄傲,中高年级部组织和参加了 #全国上街日 去抗议枪支暴力! 另外,特别要感谢@AldermanSmith43 为我们的高年级学生发声! 来看看#周五图片日 的回顾吧。

JBCN注:美国大批学生发起游行活动要求对枪支管制,超过150所高校公开声明允许学生停课参与游行活动而不会受到处罚。而这里的Francis W. Parker正是JB曾就读的高中。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • 3.9

‪#国际妇女节 快乐! 今天我们要庆祝世界妇女的崛起,相互扶持一起变革…https://www.instagram.com/p/BgEdJzUnYcI/

  • 3.6

“民主并非观看一场比赛。”登记投票很简单啊! 发送短信COUNT到号码… https://www.instagram.com/p/Bf_0_nRnxI4/

  • 3.1

回复@MarleeMatlin @TheAcademy 看看你多漂亮哇!

(JBCN注:好友Marlee Marlin转了一张多年前参加奥斯卡的照片,JB给点赞。

  • 3.1

能参与《纽约时报》的#摩登情爱 播客栏目,我实在太荣幸了,这可是个美丽的故事呢。 评论及转发

Daniel Jones@danjonesnyt推文: “他马上就穿上了那件绿色的闪亮亮的衣服。好像他从没有真正脱下过它。”本周的《摩登情爱》栏目故事由Jennifer Beals朗读。 http://wbur.fm/2F48ShD  via @WBUR

http://www.wbur.org/modernlove/2018/02/28/from-he-to-she-in-first-grade-beals-frankel

JBCN注:《纽约时报》短篇故事栏目在2月28日这一期是由JB朗读的故事可在 这里 下载完整音频文件。

 

查看所有英文原文

3.29

Hello.

3.29

David Hogg@davidhogg111 If you’d like to see if there is a town hall near you enter your zip here http://townhallproject.com  If you don’t have town hall and you’d you’d like to submit a new one go to https://goo.gl/ZvDgtK  Proud to be working with town hall project on 4/7 town halls

https://townhallproject.com

3.27

I’m with her. Powerful. #NeverAgain #MarchForOurLives

FOST@GeorgeFoster72 And there it is

3.25

David Hogg‏ @davidhogg111 Got it! Everyone should call for a town hall with their representative on April 7th. Your town hall should be 2hrs and start between 8am and 4 pm call your rep today to organize it and if they refuse to show up just invite their opponent. LETS GO!! Visit @townhallproject for help

3.25

This is gonna be good. #Tribeca2018

Tribeca@TribecaJoin us in celebrating the world premiere of the 4K restoration of Alexandre Rockwell’s lost-and-found IN THE SOUP, a hidden treasure of American independent cinema, with Rockwell, Steve Buscemi, @JenniferBeals, Sam Rockwell, and more at #Tribeca2018: http://bit.ly/2DEu9N2 

3.25

Michael Skolnikaccount@MichaelSkolnik Emma Gonzalez. The entire speech. Watch. All. Of. It.‪#MarchForOurLives

NBC News@NBCNews

3.24

Moms Demand Action@MomsDemand It’s past time our lawmakers take action to end gun violence in our schools and communities.This Saturday, join the Parkland students in demanding commonsense solutions to the gun violence crisis. Text MARCH to 64433 to find ‪@AMarch4OurLives event near you.‪#MarchForOurLives

3.24

ENOUGH IS ENOUGH. We need to cherish and protect our kids more than guns. Our representatives… https://www.instagram.com/p/BgteVmUH361/ 

3.23

And I send my gratitude to you & all the ‪#waterprotectors out there guarding this sacred treasure.  ‪#WorldWaterDay ‪#WaterIsLife ‪#WaterIsSacred

Christi Belcourt@christibelcourtOn this world water day – I send my gratitude to all the waters in the world, and all the beings who live in and around them. #WorldWaterDay #WWD #WaterIsSacred #WaterIsLife

3.22

March For Our Lives@AMarch4OurLives ENOUGH. In 2 days we make history together. Thank you @TIME @CharlotteAlter. http://smarturl.it/TimeNeverAgain 

3.21

Those who can’t make the easy decision of protecting our kids over guns need to be voted out. Check out the link below to see where your representatives stand on the issue. #VoteThemOut2018

Alex Wind@al3xw1nd Come this November, make your decision easy. Check this link and click on your state to see how your representatives have been voting on recent bills based based around guns.

3.21

‪#EnoughIsEnough‪ On March 24th I along with people across the country will #MarchForOurLives & demand that leaders take action to end gun violence in our schools & communities. Please join us! Find an event near you: http://every.tw/2D0NQhV  @AMarch4OurLives @Everytown

3.19

Christi Belcourt@christibelcourt I love young people. They have every right to demand the future they want. This is their world.

Pennridge225@NeverAgainPenn 46 of the #Pennridge225 served the first Saturday morning detention today. Pennridge students wore Parkland victims’ names and sat, arms linked, for the whole dentention. A modern sit in.

3.19

“Be anxious for nothing and grateful for all things.” I am certainly grateful for having spent time with this amazing soul. Check out this podcast. #MondayMotivation @OfficialMissVal @michaelgervais

Valorie Kondos Field@OfficialMissVal#Musing – What’s the difference between #optimism and #joy ? That was a question I was asked on the fantastic #podcast Finding Mastery hosted by @michaelgervais Would love to hear your thoughts on this one.

3.19

Lauren Hogg‏ @lauren_hoggs Mar 19 Yes!! You guys are on the right side of history. It’s like a modern Breakfast Club except you guys are making a change in the world. #neveragain #March4OurLives

Pennridge225@NeverAgainPenn 46 of the #Pennridge225 served the first Saturday morning detention today. Pennridge students wore Parkland victims’ names and sat, arms linked, for the whole dentention. A modern sit in.

3.18

Twitter@Twitter Survivors. Students. Activists.‪@Emma4Change ‪@davidhogg111 ‪@cameron_kasky ‪@al3xw1nd ‪@JaclynCorin ‪@Ryan_Deitsch will start the journey to ‪#MarchForOurLives with a Q&A livestreamed on ‪@Twitter. Monday, March 19th 12:30pm ET Watch live, Tweet your questions using ‪#AskMSDStudents

3.18

Replying to @VegaTeam

It’s all about the pre-workout drink for me. I call it my Happy Drink. In addition to post workout recovery I sometimes use the Recovery drink for jet lag.

3.18

The Hill@thehill Dem lawmaker offers to hire McCabe to help him qualify for his pension http://hill.cm/pd0rib2 

3.18

Happy ‪#StPatricksDay2018 ! Add a little ‪#science to your St.Patrick’s Day and make your own shamrock crystal.For real.

https://yellow-scope.com/blogs/news

3.17

Replying to @mandy527 @VegaTeam @GoRedForWomen

Aerial yoga sounds fun.

3.17

1)Your  isn’t the only organ that benefits from exercise. What did u do 4 your ‪#heart today? I went w/oatmeal w/molasses, hour swim (not pretty-but hey, I did it) & a big veggie stir fry recovery meal along w/some ‪@VegaTeam recovery drink. Feelin’ frisky. You? ‪@GoRedForWomen

Cleveland Clinic@ClevelandClinic See how cardio can improve your overall quality of life:

https://health.clevelandclinic.org/head-toe-benefits-cardio-workout-infographic/?utm_campaign=cc%20posts&utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_content=031518%20cardio&cvosrc=social%20network.twitter.cc%20posts&cvo_creative=031518%20cardio

3.16

Piper Perabo@PiperPerabo#Illinois friends check out this thread of ALL you candidates for the #IL primary on March 20! Beginning with my favorite @Marie4Congress if you live in the #IL03 take a look at Marie Newman, I know you’ll be impressed!

Holly Figueroa O’Reilly@AynRandPaulRyan Yesterday, ‪#COTD ‪@Kanew rode your ‪#BlueWave2018 from 16.8 to 17.6 followers.That’s nearly 1k! Our ‪#ThursdayThoughts ‪#COTD‘s are ALL of the IL primary candidates, starting with ‪@Marie4Congress who will be running against a literal Nazi in ‪#IL03.

3.16

It’s coming! #BlueWave #VoteThemOut2018 #PA18

3.16

Replying to ‪‪@delaneytarr ‪‪@STNNOW and 2 others When you’re as prepared as you all are luck is the icing on the cake. In bocca al lupo!

3.16

Keep your fire burning bright. We are with you! Sending you strength and deep respect.  ‪#NeverAgain ‪#InOurLifeTime

therealkenidrawoods@KenidraRWoods_ A message to every student out there: “We have a fire so bright and students coming together uniting ignites those flames that no one can extinguish.” Let’s keep DEMANDING action and change.PLEASE RETWEET  ‪#inOurLifeTime ‪#neveragain

3.15

Cameron Kasky@cameron_kasky  Goodnight. Have pleasant dreams about voting and registering to vote and voter education and how great it’s going to be to vote in these coming elections and how much you love voting. ‪#NeverAgain ‪#MarchForOurLives Vote.

3.15

Proud of you @fwparker ! “Embryonic democracy” indeed.

Francis W.Parker@fwparker We are very proud of our 5th grade, Middle & Upper School students who organized & participated in #NationalWalkoutDay to protest gun violence! Also, a special thanks to @AldermanSmith43 for speaking with our Upper School students! Check back in on #PhotoFridays for more info.

3.15

CNN@CNN Students at a Los Angeles school held a die-in spelling #ENOUGH with their bodies as a gong sounded 17 times, one for each student killed in the Parkland, Florida, school shooting http://cnn.it/2DrDNTm 

 

3.14

Cameron Kasky@cameron_kaskyTo the parents supporting their children walking out, thank you for raising this new generation of leaders.

To the parents who didn’t support their children who walked out anyway, thank you for raising this new generation of leaders.

‪#NeverAgain ‪#MarchForOurLives

3.14

NowThis@nowthisnewsOver 150 colleges are telling high schools students it’s OK if they get suspended for peacefully protesting gun violence #NationalWalkOutDay

3.14

The Hill@thehill Student march organizers pen op-ed to NRA: “We won’t let you win” http://hill.cm/vPhdvny 

3.14

“Struggle is a never ending process. Freedom is never really won, you earn it and win it in every generation.” This generation is filled w/leaders & those willing to persevere. We support you. We . Read this thread and be inspired by our student leaders! ‪#WalkoutWednesday

The Trace@teamtraceStudents across the U.S. are leaving class at 10 a.m. local time to demand Congress act to end gun violence. The walkout will last for 17 minutes—one minute for each victim of the shooting at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida, one month ago today.

3.14

Lawrence M. Krauss@LKrauss1 A star just went out in the cosmos. We have lost an amazing human being. Stephen Hawking fought and tamed the cosmos bravely for 76 years and taught us all something importantabout what it truly means to celebrate about being human. I will miss him.

3.14

#Enough #ENOUGH #EnoughIsEnough !!

Alyssa Milano@Alyssa_Milano TOMORROW, students across the country are walking out at 10am across time zones to demand Congress take action to stop gun violence impacting all young people and all communities. Show them your support. #ENOUGH https://www.womensmarch.com/enough 

3.14

CNN@CNN Activists placed 7,000 pairs of shoes in front of the US Capitol building on Tuesday, to remember children killed by gun violence since the 2012 Sandy Hook massacre

3.12

Abam@AdamBroud Please enjoy this fantastic video of my friend Stevie. It’s one of my favorite things ever

3.12

Alyssa Milano@Alyssa_Milano TOMORROW ELECTIONS Arkansas Mississippi South Carolina Tennessee Pennsylvania

More info: ‪https://ballotpedia.org/Elections_calendar … ‪#GOTV ‪#BlueWave2018

3.12

#MondayMotivaton

Ava DuVernay@ava Love the child inside yourself. They still live there. My Aunt Denise taught me that. She’d say, “Take care of yourself the way you would take care of that little girl that is still you. Feed her well. Put her to bed on time. Be kind to her. Teach her to be happy.”

3.12

1) Oh my goodness. Thank you @ava & the entire cast & crew for the gift of @WrinkleInTime Even after the film I catch myself in the kitchen, or walking down the hallway my eyes filled with tears and my heart wide open.

3.10

Thanks for the  chat! It inspires me. Have a great ‪@WrinkleInTime weekend. That’ll be a heart opener, fer  sure!

3.10

2) To send some love my heart’s way I had steel cut oatmeal w/yams, flax seed oil & maple syrup in the a.m. and then later swam over 1.5 miles. You? What did you do for your  today? ‪@GoRedForWomen ‪#community

3.10

1) Shall we have our Friday ‪#heart to ? (Yes, I just did that. ) What did you do for your  today? 1 in 4 women will die of heart disease, but I believe we can change that statistic especially if we help one another develop healthy habits. ‪@GoRedForWomen

3.9

Will someone please make this movie so I can go see it. #internationalwomensday2018

laney@misslaneym If you stop to watch one thing today, let this be it.

3.9

Cameron Kasky‏ @cameron_kasky I’ve been lucky enough to follow, learn from, and be led by countless amazing women in my life. Women have the power to rise up in a world tailored against them and change it. Women inspire me every day to keep doing what I’m doing because women have done it before.

3.9

Happy ‪#InternationalWomensDay Today we celebrate women rising up around the world, supporting… ‪https://www.instagram.com/p/BgEdJzUnYcI/ 

3.8

King T’Kortney Not @SXSW@fakerapper The desire to be famous rather than free is something I hope to never understand.

3.7

Jut a bunch of new superheroes. It’s a bird, it’s a plane… No, wait…it’s the indomitable kids from Stoneman Douglas. #neveragain

Delaney Tarr@delaneytarr Just a bunch of meddling kids. #neveragain

3.7

Replying to @sarahchad_

Next time get the teeny tiny egg timer.

3.7

Sarah Chadwick// #NEVERAGAIN @sarahchad_ “To every spokeswoman with an hourglass who uses free speech to alter and undermine what our flag represents…Your Time is running out. The clock starts now.” –@sarahchad_ #MarchForOurLives

3.7

“Democracy is not a spectator sport.” Registering to vote is easy peasy! Text “COUNT” to 384-387… https://www.instagram.com/p/Bf_0_nRnxI4/ 

3.6

Delaney Tarr‏ @delaneytarr  These are the baby steps we need!! We have a lot further to go, but progress is progress and that’s not to be denied.

CNN@CNN JUST IN: The Florida state Senate has passed a bill that would raise the age to buy a firearm from 18 to 21 and require a three-day waiting period for gun purchases, with some exceptions. The Florida House is set to take up the bill next.

3.5

Replying to @MarleeMatlin @TheAcademy

Look at you! So beautiful

3.4

Emma González @Emma4Change (1/4)Yesterday, the members of @AMarch4OurLives got to meet up with some of the most wonderful and most strong spoken students of Chicago. “Florida’s safest city” and one of the cities in America most affected by gun violence came together to share stories, ideologies, and pizza.

3.4

Replying to @AnnabellSciorra @yashar All the good things will flow to you. You deserve it.

3.3

Jason Klein‏ @ByJasonKlein  RT to show my daughter she’s not alone. She doesn’t think she can play little league with boys this year. I told her baseball is DEFINITELY a sport for girls too. She’s skeptical & I want to show her how many people agree with me. Thank you!

3.3

This made me so happy. Never ever underestimate the power of storytelling. #WakandaForever

Fallon Tonight@FallonTonight This was amazing. ‪@chadwickboseman surprises ‪#BlackPanther fans while they say what the movie means to them.

3.3

What did you all do for your ‪#heart today? I had oatmeal with molasses for breakfast, swam for 45 minutes ( of the slow lane ) & stretched. You? Let’s encourage one another to take care of our precious  ! ‪@GoRedForWomen

GoRedForWomen@GoRedForWomen Let’s come together and build a culture of health for all. Join the Go Red Commitment and start taking action for women’s heart health at http://spr.ly/6012DRKCm .

3.2

Amber Tamblyn‏ @ambertamblyn Hi @realDonaldTrump just a daily reminder that you are also the President of Puerto Rico. This devastation and neglect belongs to you.

Latino Rebels@latinorebelsAnother major blackout hits Puerto Rico after 2 power plants shut down https://www.nbcnews.com/storyline/puerto-rico-crisis/another-major-blackout-hits-puerto-rico-after-2-power-plants-n852316

3.1

Happy Chungha Choepa! Today is a high holy day in the Buddhist calendar. In case you needed a… https://www.instagram.com/p/BfymSXcnkgp/ 

3.1

@danjonesnyt

So kind of you. I really had so much fun. Happy to run around in the playground with you all anytime.

3.1

What an honor to take part in @nytimes #ModernLove podcast with such a beautiful story.

Daniel Jones@danjonesnyt

“He put on the sparkly green dress right away. In a sense, he never really took it off.” — @JenniferBeals reads for this week’s Modern Love podcast. http://wbur.fm/2F48ShD  via @WBUR

http://www.wbur.org/modernlove/2018/02/28/from-he-to-she-in-first-grade-beals-frankel

3.1

Done. Was thinking of you and everyone at #MSDStrong today. Sending you all love,support,respect and gratitude. #NeverAgain

Emma González@Emma4Change First day back was kinda rough, but there was a Lot of Support and Plenty of Good Doggos :’-) Many people were asking how to support, and a great way to do that would be to Sign this petition #ReclaimTheNest #StonemanStrong #MarchForOurLives https://marchforourlivespetition.com