/  推文双语版   /  Jennifer Beals 推文- 2016年6月

Jennifer Beals 推文- 2016年6月

Jennifer-Beals-Twitter-june-2016JB Twitter : twitter.com/jenniferbeals

JBCN Twitter:twitter.com/jenniferbealscn

新浪微博 http://weibo.com/betteporter

原文:Jennifer Beals

中文:JenniferBeals.cn 独家翻译及整理

:由于时差关系,每条推文的时间仅供参考;JB回复网友以及纯转发的推文内容,除个别外不再逐一翻译,敬请谅解。另外,与Instagram同步的推文内容,在此仅显示部分图片,完整图片欣赏请点击 这里 。

 

 

[divider style=”thin” title=”” text_align=””]

  • 6.30

I know y’all have already seen this but I just love it! ‪#TBT ‪#IleneChaiken ‪#MiaKirshner ‪https://www.instagram.com/p/BHSl5DVAszo/ 

我知道你们已经看过这张照片了,可是我还是喜欢。‪#周四大怀旧 ‪#IleneChaiken ‪#MiaKirshner ‪https://www.instagram.com/p/BHSl5DVAszo/ 

JBCN注:《The L Word》的剧组人员们。这条推文大人重复发了。

Instagram-20160630-tbt-l-word

  • 6.30

Watch this beautiful remembrancer. Each life a gift. Never forget. ‪#StopTheHate ‪#LoveConquersHate HumanRightsCampaign@HRC

WATCH: 49 celebrities pay tribute to the Orlando victims in new Ryan Murphy produced video with ‪@HRC ‪#StoptheHate

来看看这个美好的记录。 每一个生命都是天赐。绝不忘记。‪#停止憎恨 ‪#爱征服憎恨

评论及转发 HumanRightsCampaign@HRC 推文

看看:49为名人向新奥尔良受害者致敬的视频。

  • 6.30

‪@heebyfluff‪ Awww. Look at that sweet, shining face! So glad you’re you. Have a great day. X

‪@heebyfluff‪ 喔,看看这甜美灿烂的笑。你是你这太好了。祝有美好一天。

  • 6.30

I love you .‪@soulcycle .  Thanks for the amazing wake up call.

In the midst of the speed calm the mind. ‪#CockaDoodleDo ‪#It‘sNotAboutTheBike

我爱你‪@soulcycle 。谢谢这超棒的叫醒,刚好要平静一下思维。‪#CockaDoodleDo ‪#这与单车无关

  • 6.30

‪@maresp601@becky_carnovale Knowing and flowing are two different things. I’ve got the basics but not the flow. #practice #swimming

回复给:‪@maresp601@becky_carnovale 明白和流动是两种不同的事情。我明白了基础但无法流动。#练习 #游泳

JBCN:难道原文不是following? 真心没懂大人说啥,放弃,投降!

  • 6.30

‪@becky_carnovale‪ BEYOND. So inspiring…I will learn to do an effectual flip turn. I WILL. #swimming #Olympics2016

‪回复@becky_carnovale‪ 超越。 太激励人心了。我会学习做个有效的翻转。我会的。#游泳 #2016年奥运

  • 6.30

Moms Demand Action@MomsDemand

Moms won’t forget who stood on the side of gun safety, and who did not.

We will #RememberInNovember.

  • 6.30

How much has the NRA spent to influence your representatives? ‪#becurious

Moms Demand Action@MomsDemand

See how much money the NRA has spent on Congressional races near you ‪http://every.tw/29eMAM3  via ‪@teamtrace

美国全国步枪协会对你们的代表们到底影响有多大? ‪#好奇

评论及转发:Moms Demand Action@MomsDemand推文

看看美国全国步枪协会花了多少钱在国会里面和大家对抗。‪http://every.tw/29eMAM3  via ‪@teamtrace

  • 6.30

“There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness but of power. They speak more… ‪https://www.instagram.com/p/BHPuA0qgMDE/ 

“泪水中有害怕。它们不是软弱而是力量的印记…”

(JBCN注:为土耳其机伊斯坦布尔场的恐怖袭击哀悼。)

Instagram-20160630-turkey

  • 6.30

Escape from your routine. Even if it just means discovering a new neighborhood in your city. ‪#explore ‪#traveltuesday

从日常习惯中逃离开来。 这意味着你能在熟悉的城市中有新鲜发现。‪#探索 ‪#旅行周二

Twitter-20160630-traveltuesday

  • 6.27

My “new potato” is a beautiful turquoise ring. What’s yours? ‪#NewMexico ‪http://www.thenewpotato.com/2016/06/27/jennifer-beals-interview-2016/ …

我的新欢是漂亮的绿松石戒指。你的呢? ‪#新墨西哥

Instagram-20160511-60627-turquoise

  • 6.27

Workin’ at the car wash…ooooh ooooh oooh.  ‪https://www.instagram.com/p/BHK8ELDAuUU/ 

洗车…噢噢噢

(JBCN注: 洗个车都那么得瑟,老人家真的忘记了自己刚开Instagram没多久的时候就发过一次洗车房的照片了。)

Instagram-20160627-carwash

  • 6.27

“The harder I work, the luckier I get.”#JerryBarber#mondaymotivation

“我越是努力工作,运气越是好。” ‪#JerryBarber#周一动力

(JBCN注:JerryBarber是美国一位高尔夫球手,生于1916年,但这句话是美国托马斯·杰斐逊的名言。)

  • 6.25

‪@MissHellTX‪ Happy Birthday, Summer!

‪@MissHellTX‪ 生日快乐,夏日!

  • 6.24

It’s that lucky time of year. ‪#ThankTheWoodElves ‪https://www.instagram.com/p/BHCwWJqA47E/ 

这可是年里的幸运时光。‪#感谢树之精灵 ‪https://www.instagram.com/p/BHCwWJqA47E/ 

Instagram-20160623-WoodElves

  • 6.24

PBS@PBS Jun 24

Follow Campaign Connection for more on how gun control may affect the 2016 race http://to.pbs.org/28P2BdL  #electionPBS

  • 6.24

Democracy requires vigilance. ‪#Health ‪#TSCA

民主需要警醒。‪#健康 ‪#有害物质控制法

CEH@4EnviroHealth

Reformed Chemical Safety Law Doesn’t Eliminate Need for Public Vigilance ‪http://bit.ly/28SMsnT  ‪@earthislandjrnl

  • 6.24

This fight will most clearly & decisively be waged in November. The message is loud & clear. ‪#Enough ‪#Vote

Shannon@shannonrwatts

NOW: ‪@RevJJackson leads “Moms Demand Action!” chant outside the Capitol. ‪#DemocraticSitIn ‪#DisarmHate ‪@MomsDemand这一场斗争将在11月得到明晰和决定性的回报。我们的信息已经传递得很清楚了。‪#足够了 ‪#投票

  • 6.24

Sending you all kinds of love and respect .‪@MomsDemand ! ‪#NoBillNoBreak ‪#Ferox ‪#goodtrouble

Shannon@shannonrwatts

Current situation @ Capitol: ‪@MomsDemand out in force in rain to support ‪#NoBillNoBreak ‪#DemocraticSitIn ‪#DisarmHate

送给你所有爱与尊敬。‪@MomsDemand ! ‪#NoBillNoBreak ‪#Ferox ‪#goodtrouble

 

  • 6.23

Thank you House Democrats! Stay strong. ‪#NoBillNoBreak

ATTN:@attn

House Dems are still holding the floor to fight for gun safety. Almost @ 24 hour mark. Watch here: ‪https://www.periscope.tv/w/1MYGNBELmWnGw  ‪#NoBillNoBreak

谢谢议院民主党!保持强势。‪#没有法案就不休息

  • 6.23

By the people, for the people. Text DEMAND ACTION to 644-33 to demand a vote on gun safety. ‪@Everytown ‪@repjohnlewis ‪#NoBillNoBreak

民治,民享。发送Demand Action到644-33这个号码来要求对枪支安全投票吧。@Everytown ‪@repjohnlewis ‪#NoBillNoBreak

  • 6.23

Preach ‪@RepDebDingell , preach! ‪#NoBillNoBreak Done with business as usual.

igorvolsky@igorvolsky

This gave me goosebumps, listening & watching to the power of ‪@RepDebDingell‘s emotion at ‪#NoBillNoBreak

传道吧,@RepDebDingell,传道!‪#没有法案就不休息 不再草草了事。

  • 6.23

We are with you. Thank you for fighting for us. ‪#NoBillNoBreak

12 hours & ‪@HouseDemocrats  going strong. We can’t go back to business as usual. We can’t turn our backs on endless tragedies ‪#NoBillNoBreak

我们与你同在。感谢你为我们而战。‪#没有法案就不休息

评论及转发推文:

12小时了 ‪@HouseDemocrats  民主党正在走强。我们不要像以往那样了事。我们不能对不停息的悲剧熟视无睹。‪‪#没有法案就不休息

JBCN注:美国民众对枪支管理的呼声最近由于奥兰多的事件被推上风口浪尖。

  • 6.23

Thousand miles away but I’m there in spirit! Representing our voices is not a PR stunt. ‪@Everytown ‪@RepJohnLewis

Everytown@Everytown

Show your support for ‪@RepJohnLewis‘s sit-in: Join us at the Capitol tonight. (We have pizza) ‪#NoBillNoBreak

虽然是千里之外,但我精神上支持你们! 真正代表我们真正的声音而不是政治宣传的手段。‪@Everytown ‪@RepJohnLewis

评论及转发Everytown@Everytown 推文

来告诉我们你对‪@RepJohnLewis议员静坐的支持吧:今晚来国会参加我们的活动(我们有披萨饼给大家吃) . ‪#没有法案就不休息

  • 6.23

Chris Murphy ‏‪@ChrisMurphyCT 

The past 7 days have changed our party – the week Democrats found their spine. ‪#NoBillNoBreak ‪#filibuster ‪#NoFlyNoBuy

  • 6.23

Sen. Tammy Baldwin ‏‪@SenatorBaldwin 

Over at the House to show my support for ‪@HouseDemocrats. RT if you’ve had ‪#Enough & support ‪#NoBillNoBreak.

  • 6.23

Hilary Rosen ‏‪@hilaryr 

There’s s no better use of a Member of Congress time than being on the House floor now. Do your job. Protect the people. ‪#NoBillNoBreak

  • 6.23

This is what democracy looks like. ‪#NoBillNoBreak

这就是民主该有的样子。. ‪#没有法案就不休息

  • 6.22

Look who my friend and I saw on the road. Guess Mr. Potato Head’s not the designated driver.… ‪https://www.instagram.com/p/BG9uqWPkk1Y/ 

来瞧瞧我和朋友在路上碰到了什么。薯头先生不是指定司机。

‪https://www.instagram.com/p/BG9uqWPkk1Y/ 

Instagram-20160623-Potato-Head

  • 6.22

Ben Schwartz@rejectedjokes Jun 21

How does the sun have time to be this hot AND scoop two scoops of raisins into every bowl of Raisin Bran?!?

  • 6.22

Never underestimate the ‪#beauty you can find in a junk yard. ‪#tuesdaytreat ‪https://www.instagram.com/p/BG7W4Eikk7C/ 

千万不要低估你在破烂后院觅得‪#美 的几率。‪#周二享乐 ‪https://www.instagram.com/p/BG7W4Eikk7C/ 

Instagram-20160622-beauty

  • 6.20

Elizabeth Warren ‏‪@SenWarren

Ashamed & disgusted that the Senate works for the ‪@NRA & not the majority of Americans who support basic solutions to stop gun violence.

  • 6.20

Slate ‏‪@Slate

Here are the senators who just voted against closing gun-purchase loopholes: ‪http://slate.me/28NVDDp 

  • 6.20

Chris Murphy ‏‪@ChrisMurphyCT

Dear gun lobby – I’m not going anywhere. I’m not backing down. I’m not giving up. And I got millions of folks with me. ‪#Enough

  • 6.20

Chris Murphy ‏‪@ChrisMurphyCT

I am disappointed in results of the votes tonight. But I know we will not stop fighting to end gun violence.

  • 6.20

Thank you .‪@ChrisMurphyCT for your unparalleled leadership. May the Force be with you.

Happening now: I’m on the Senate floor urging my colleagues to vote yes on our gun safety amendments. Watch live on CSPAN-2

谢谢‪@ChrisMurphyCT 你无以伦比的领导能力。愿原力与你同在。

评论及转发:Chris Murphy@ChrisMurphyCT 推文

现在发生的侍寝g:wo在参议院敦促我的同事对我们的枪支安全修正案投票。CSPAN-2频道可现场观看。

JBCN注:“愿原力与你同在”是《星战》里面一句很经典的话。

  • 6.20

Absolutely! You can go to ‪http://lwordbook.com  to order one. Enjoy. ‪#TheLWord

Marty Nix@Marty_Nix@jenniferbeals‪ Do you still have autographed copies of #TheLWordBook available?

绝对是! 你们可以来这里订购。请随意。‪http://lwordbook.com ‪#TheLWord

  • 6.20

Chris Murphy ‏‪@ChrisMurphyCT

21 hours ago

Today is the day we need to stand up and ‪#DisarmHate

转发Chris Murphy ‏‪@ChrisMurphyCT  推文

今天是我们支持‪#将仇恨缴械的日子。

  • 6.20

I want ‪@MeowWolf1 to be the Cirque De Soleil of the art world. If you haven’t been treat… ‪https://www.instagram.com/p/BG4pypwEk28/ 

我想让@MeowWolf1 成为艺术节的太阳剧团。

JBCN注: 太阳剧团是加拿大一家娱乐公司及娱乐团体。图中则是Meow Wolf艺术团体的作品。

Instagram-20160511-60620-art

  • 6.20

Rise and shine all week long. ‪#mondaymotivation ‪#OhCrapShe‘sUp

这一整周都要起来发光。. ‪#周一动力 ‪#OhCrapShe‘sUp

20160620-Rise

  • 6.19

A beautiful piece written by my friend ‪#WalterMosley ‪#HappyFathersDay http://mobile.nytimes.com/2016/06/19/books/review/finishing-his-sentences.html

我朋友的一篇美丽文章。‪#WalterMosley #父亲节快乐

JBCN注: 这位Walter Mosley也是电影《Devil in a Blue Dress(蓝衣魔鬼)》原著小说的作者。)

  • 6.19

HumanRightsCampaign ‏‪@HRC

We’re proud to launch ‪@healorlando to help survivors & victims’ families seek the help they need. ‪#HealOrlando

转发HumanRightsCampaign ‏‪@HRC 推文

我们很骄傲地建立‪@healorlando 账号,以便帮助受害者家庭。‪#治愈奥兰多

  • 6.18

Gabe Sachs you are a total mensch. A menschone. Thank you for welcoming me into the… ‪https://www.instagram.com/p/BGxH25bEk_r/ 

Gabe Sachs 你可真是个汉子。谢谢你的邀请我参与《夜班医生》。 ‪https://www.instagram.com/p/BGxH25bEk_r/ 

JBCN注:这位是《夜班医生》的制片人之一。)

Instagram-20160618-GabeSachs

  • 6.18

RIGHT NOW u can make a change! Txt DISARM HATE to 644-33 to call ur senator & demand they close deadly loopholes in our gun laws ‪@Enough RT

现在你们能实现转变!编写短信“将仇恨缴械”发送到64433,告诉你们的参议院要求他们停止填补那些枪支法案中无意义的漏洞吧。‪@Enough 转发

JBCN注: 这条推文大人又华丽丽二连击了。

  • 6.18

Erica L Smegielski ‏‪@EricaSmegs

CALL TO ACTION: watch, then act! Here is how we can support our ‪#gunsense Champ ‪@ChrisMurphyCT ! ‪@MomsDemand

转发Erica L Smegielski ‏‪@EricaSmegs 推文:

拿起电话行动吧: 看完请行动!这是对于‪#枪支理论 我们所能做的事情。Champ ‪@ChrisMurphyCT ! ‪@MomsDemand

  • 6.18

Chris Murphy ‏‪@ChrisMurphyCT Jun 18

.‪@PierretteY ‪#AskMurphy

  • 6.17

Chris Murphy ‏‪@ChrisMurphyCT

Have questions about Wednesday’s filibuster? I’m going to answer them today @ 12:30 ET in a live Q&A. Use ‪#AskMurphy to share your questions

转发Chris Murphy ‏‪@ChrisMurphyCT 推文

关于周三的拉布行动有疑问? 我会在今天12:30分给大家解答问题。用‪#AskMurphy 这个话题来提问吧。

  • 6.16

“…trying & trying & trying to do the right thing is ultimately just as important as getting the outcome.” ‪#Enough

Jennifer Beals added,“”

“…尝试尝试再尝试去做正确的事情,这与获得成果是同样的重要。” #足够

  • 6.16

Everywhere you look there are everyday mandalas. ‪https://www.instagram.com/p/BGunpDQkk60/ 

每天你随处可以见曼陀罗。

JBCN注:源自梵文的曼陀罗,原是印度教中为修行所需要而建立的一个小土台,后来也用绘图方式制作。

Instagram-20160616-mandalas

  • 6.16

There is goodness in the world. https://www.washingtonpost.com/news/acts-of-faith/wp/2016/06/15/what-happened-when-an-orthodox-jewish-congregation-went-to-a-gay-bar-to-mourn-orlando/?wpisrc=nl_az_most

世上有善举。https://www.washingtonpost.com/news/acts-of-faith/wp/2016/06/15/what-happened-when-an-orthodox-jewish-congregation-went-to-a-gay-bar-to-mourn-orlando/?wpisrc=nl_az_most

JBCN注:一位传统犹太人到了奥兰多一家同志酒吧去悼念枪击案死难者。

  • 6.16

Chris Murphy ‏‪@ChrisMurphyCT

I am proud to announce that after 14+ hours on the floor, we will have a vote on closing the terror gap & universal background checks

转发Chris Murphy ‏‪@ChrisMurphyCT 推文

我很骄傲地宣布,经过14小时的坚持之后,我们将得到一次关于禁止疑似恐怖分子购枪以及全国身份背景核实的投票。

  • 6.16

.‪@ChrisMurphyCT you’re my hero. http://qz.com/708737/after-a-14-hour-filibuster-the-us-senate-agreed-to-vote-on-whether-terrorists-should-have-guns/

.‪@ChrisMurphyCT 你真是我的英雄。http://qz.com/708737/after-a-14-hour-filibuster-the-us-senate-agreed-to-vote-on-whether-terrorists-should-have-guns/

JBCN注:参议员Chris Murphy 采取长达14小时的拉布行动要求对美国枪支控制和打击恐怖主义。

  • 6.16

Thank you ‪@fletchertoo & ‪@MissHellTX for the ‪@Bradybuzz number. I just left a message for ‪@SenatorBoxer 1 855 331 8593 ‪#Enough ‪#ImWithChris

谢谢you ‪@fletchertoo‪@MissHellTX 给了‪@Bradybuzz的号码。刚刚给参议院‪@SenatorBoxer 留言了,号码是这个1 855 331 8593。 ‪#够了 ‪#我支持Chris

  • 6.16

Fletcher ‏‪@fletchertoo

‪@jenniferbeals‪ I support the #Filibuster 2 Everyone, please call the # below. @ChrisMurphyCT @CoryBooker @Bradybuzz

转发 T. Fletcher ‏‪@fletchertoo  推文

‪@jenniferbeals‪ 我支持#拉布 大家请致电以下人物。@ChrisMurphyCT @CoryBooker @Bradybuzz

  • 6.16

Jamie Schaffner ‏‪@JamieSchaffner

Jamie Schaffner Retweeted Jennifer Beals

Call his office. 202 224 4041 Say thank you! Others calling republicans senators.Takes 10 secs. Staff picking up.

转发Jamie Schaffner ‏‪@JamieSchaffner 推文

请致电他的办公室电话202 224 4041去道谢吧! 其他共和党参议员。 只需10秒。拉起电话。

  • 6.16

Thank you .‪@ChrisMurphyCT for your passionate leadership! ‪#filibuster

谢谢.‪@ChrisMurphyCT 你热情的引导。 ‪#冗长辩论

JBCN注:filibuster就是俗称的拉布,狭义是议会中居于劣势的一小部分甚至单独一位议员,无力否决特定法案、人事,或为达到特定政治目的时,在取得发言权后以马拉松式演说,达到瘫痪议事、阻挠投票,逼使人数占优的一方作出让步的议事策略。

  • 6.16

‪@MissHellTX@Gabestuff @NBCNightShift …that would be #limbo.

回复给 ‪@MissHellTX@Gabestuff @NBCNightShift 那是#遗忘之境了。

JBCN注:一位粉丝问大人《夜班医生》S3Ep3里面,观众会看到她还是大家要被扔下了,意思是有没有她登场,大人否定了。 Limbo出自宗教术语,也称灵薄狱,具有遗忘之地、囚禁之地、中间过渡状态(或处所)等含义。

  • 6.16

Malala Fund ‏‪@MalalaFund

Read Malala Yousafzai’s Powerful Letter to US Senate Hearing on Status of Girls’ Education. ‪http://mala.la/1UvmjL8 

转发马拉拉基金 Malala Fund ‏‪@MalalaFund  推文

马拉拉·优素福扎伊交给美国参议院听证会关于女孩教育现状这封信件真是字字铿锵,大家都来读读吧。http://mala.la/1UvmjL8

  • 6.15

‘Calm is all nature as a resting wheel’ ‪#Wordsworth

When in doubt, turn to nature. When not in… ‪https://www.instagram.com/p/BGr0loXEk31/ 

“大自然的平静,就如静止的车轮。” ‪#Wordsworth

JBCN注:这是诗人华兹华斯William Wordsworth 的诗句。

Instagram-20160615-NewMexico

  • 6.15

Thank you .‪@andersoncooper ‪#pride ‪#heart ‪#ferox

.‪@andersoncooper grills Florida Attorney General Pam Bondi over her gay rights record ‪http://cnn.it/1USPeER 

谢谢你 ‪@andersoncooper ‪#骄傲 ‪#心 ‪#ferox

  • 6.14

Helen Ubiñas ‏‪@NotesFromHeL

Tomorrow’s print column, tonight: Ubinas: I bought an AR-15 semi-automatic rifle in Philly in 7 minutes http://www.philly.com/philly/columnists/helen_ubinas/20160614_Ubinas__I_bought_an_AR-15_semi-automatic_rifle_in_Philly_in_7_minutes.html

转发Helen Ubiñas ‏‪@NotesFromHeL  推文

明天的印刷版专栏,今夜: Ubinas: 我只用了7分钟时间就在费城购买了一只AR15半自动步枪。http://www.philly.com/philly/columnists/helen_ubinas/20160614_Ubinas__I_bought_an_AR-15_semi-automatic_rifle_in_Philly_in_7_minutes.html

  • 6.14

GLAAD ‏‪@glaad 5

.‪@JetBlue is offering free flights to Orlando to family and partners of victims ‪http://blog.jetblue.com/we-stand-with-orlando/ … ‪#WeAreOrlando

转发GLAAD ‏‪@glaad 5推文

.‪@JetBlue 正在为奥兰多袭击案受害者的家庭和伴侣提供免费机票。‪http://blog.jetblue.com/we-stand-with-orlando/ … ‪#我们都是奥兰多人

  • 6.14

However broken it may feel the heart has measureless power to heal. The right to joy. Exercise it. ‪#pride ‪#Orlando http://www.thedailybeast.com/articles/2016/06/12/the-tony-awards-and-the-audacity-of-joy-on-a-day-of-hate.html

心无论无论如何破碎,它都有着无穷的治愈力量。寻找喜悦的权利。来实现吧。‪#骄傲 ‪#奥兰多 http://www.thedailybeast.com/articles/2016/06/12/the-tony-awards-and-the-audacity-of-joy-on-a-day-of-hate.html

  • 6.14

GLAAD ‏‪@glaad

Find a vigil near you to honor victims and families in ‪#Orlando

‪http://www.glaad.org/blog/find-vigil-near-you-honor-victims-and-families-orlando … ‪#WeAreOrlando

转发GLAAD ‏‪@glaad 推文

请寻找你附近的守夜活动点,为‪#奥兰多袭击案中的受害者及家庭祈福吧。‪http://www.glaad.org/blog/find-vigil-near-you-honor-victims-and-families-orlando … ‪#我们都是奥兰多人

6.13

“Love cannot be killed or swept aside.” Lin-Manuel Miranda ‪https://www.instagram.com/p/BGmObrDEk24/ 

“爱不能被杀死或扫荡。” Lin-Manuel Miranda ‪https://www.instagram.com/p/BGmObrDEk24/ 

JBCN注:Lin-Manuel Miranda是一位美国男演员。

Instagram-20160613-love

  • 6.12

Ilene Chaiken ‏‪@ilenechaiken Add your name: Ban assault weapons! ‪http://petitions.moveon.org/s/BnWECy  ‪#NotOneMore ‪#StandWithOrlando ‪@moveon

http://petitions.moveon.org/s/BnWECy

转发Ilene Chaiken ‏‪@ilenechaiken推文

大家都来签名吧。取缔攻击性武器!‪http://petitions.moveon.org/s/BnWECy  ‪#不要再有 ‪#与奥兰多同在 ‪@moveon

 http://petitions.moveon.org/s/BnWECy

(JBCN注:《The L Word》的编剧IC。 )

  • 6.12

Julianne Moore ‏‪@_juliannemoore 
Julianne Moore Retweeted Michael Skolnik
It’s time to ban assault weapons. ‪#EndGunViolence ‪@MomsDemand ‪@Everytown

Julianne Moore added,

Michael Skolnik ‪@MichaelSkolnik Orlando: AR-15  Aurora: AR-15  Sandy Hook: AR-15  San Bernardino: AR-15…

转发Julianne Moore ‏‪@_juliannemoore 推文  转发Michael Skolnik ‪@MichaelSkolnik 推文

奥兰多:AR-15  奥罗拉枪击事件:AR-15  桑迪·胡克小学枪击案:AR-15  圣贝纳迪诺枪击案: AR-15

JBCN注:大人转发了演员朱丽安·摩尔转发的推文,里面列出的都是美国世上的枪击事件,AR-15是美国最畅销的枪支。

  • 6.12

Lin-Manuel Miranda ‏‪@Lin_Manuel

转发


Lin-Manuel Miranda ‏‪@Lin_Manuel 推文

(JBCN注:美国时间6月12日,奥兰多一家同志酒吧发生恐怖仇恨主义枪击时间,造成超过50人死亡,53人受伤,成为了美国历史上最严重的枪击时间。 默哀!)

20160612-orlando

  • 6.11

‪@wasted_lipstick‪ Don’t sweat it. Pets totally count. ‪

回复‪@wasted_lipstick‪ 别汗。 宠物也算数哦。

  • 6.11

Who do you ‪#love? ‪https://www.instagram.com/p/BGfd7Z5Ek3-/ 

你们‪#爱的是什么?‪https://www.instagram.com/p/BGfd7Z5Ek3-/ 

Instagram-20160610-love

  • 6.11

Been there, done that. Mine weren’t as snazzy as yours though.

Nathan Fillion ‪@NathanFillion When you realize you left the house wearing slippers instead of shoes. ‪https://www.instagram.com/p/BGfCF6awkjD/

有过这样的经历。虽然我的拖鞋可没你那双那么潮。 评论及转发Nathan Fillion ‪@NathanFillion 推文

当你出门才发现自己穿了拖鞋的时候。https://www.instagram.com/p/BGfCF6awkjD/

JBCN注:那是《Castle(灵书妙探)的男主角》。

  • 6.10

Thank you ‪@SenWarren for wielding the anvil of justice & truth at this dangerous charade.


 https://www.youtube.com/watch?v=MN32Fe3BY-Y&app=desktop

谢谢你‪@SenWarren参议员,在这些险恶的把戏前坚持正义与真相。https://www.youtube.com/watch?v=MN32Fe3BY-Y&app=desktop

  • 6.10

My pleasure! I also have a jar on my beside table. The smell is so dreamy.

Sangre de Fruta ‪@sangredefruta Thank you ‪@jenniferbeals for telling ‪@usweekly about the Rose No.1 you carry in your purse! … ‪https://www.instagram.com/p/BGdHxjVleH5/

我很荣幸! 我床头柜上就有一瓶,梦幻般的香气。

评论及转发  Sangre de Fruta ‪@sangredefruta 推文

Thank you ‪@jenniferbeals for telling ‪@usweekly about the Rose No.1 you carry in your purse! … ‪https://www.instagram.com/p/BGdHxjVleH5/

谢谢你‪@jenniferbeals 告诉《美国周刊》‪@usweekly关于你包里的玫瑰1号。… ‪https://www.instagram.com/p/BGdHxjVleH5/

JBCN注:说的是之前报道中大人自爆的手提包里面的东东,包括Sangre de Fruta玫瑰1号身体乳霜。这篇报道戳 这里 可看。 

  • 6.10

Bette Midler ‏‪@BetteMidler

All the magazines want to terrorize us about our “beach bodies”. Fuck them! They make us sound like corpses that just washed up on the sand.

转发 Bette Midler ‏‪@BetteMidler 推文

杂志都想用“沙滩尸体“的说法来吓唬我们。去TMD! 就是想让我们听起来像被冲上沙滩的死尸一样。

JBCN注: 英文body可以代表人体和尸体。说的大概是沙滩三点式或者裸泳晒太阳之类的,这个在嬉皮士盛行的年代很是流行。贝蒂·蜜勒,美国著名歌手、演员及谐星。

  • 6.10

Itadaki masu  ‪#sushi ‪https://www.instagram.com/p/BGca3Drkkzo/ 

我要开动啦! ‪#寿司 ‪https://www.instagram.com/p/BGca3Drkkzo/ 

Instagram-20160609-sushi

  • 6.9

My kind of gal. I’d love to hear some of those jokes. http://www.salon.com/2016/06/09/sex_jeeps_and_laughter_92_year_old_holocaust_survivor_offers_advice_on_aging/

喜欢这类女性。真相听听那些笑话。 http://www.salon.com/2016/06/09/sex_jeeps_and_laughter_92_year_old_holocaust_survivor_offers_advice_on_aging/

  • 6.8

The Night Shift ‏‪@NBCNightShift

Head to The ‪#NightShift Instagram to follow ‪@JenniferBeals‘ takeover today! ‪http://bit.ly/JenniferBealsTakeover …

转发: The Night Shift ‏‪@NBCNightShift 推文

来关注‪#夜班医生 的Instagram吧,看看今天轮班的 ‪@JenniferBeals咯!‪http://bit.ly/JenniferBealsTakeover …

20160608-nightshift-instagram

  • 6.8

‪@HMM1965‪ Thank you! I’m having a great time.

回复给:@HMM1965‪ 谢谢你!时间过得很开心。

  • 6.8

‪@maresp601‪ Just had to take cover from a lightning storm. #verydramatic @NBCNightShift

‪回复给: @maresp601‪ 在一个雷暴之夜接班而已。

#太戏剧性了 @NBCNightShift

JBCN注:大人在Ins上贴一张《夜班医生》的剧照,笑称是向长官报道。

  • 6.8

Up to no good with my buddy ‪#GabeSachs. ‪#dirtonthelens nbcnightshift ‪https://www.instagram.com/p/BGXw9FXEk1y/ 

《夜班医生》里面的好哥们‪#GabeSachs. ‪#镜头灰尘效果‪https://www.instagram.com/p/BGXw9FXEk1y/ 

JBCN注:此剧的制片人Gabe Sachs。

Instagram-20160607-nightshift-Gabe0Sachs

  • 6.7

9 Questions About ‪#Ramadan You Might Be Too Embarrassed To Ask ” http://www.vox.com/2016/6/6/11851766/ramadan-2016-muslim-about

9个你可能觉得羞于提问的‪#斋戒月的问题。 http://www.vox.com/2016/6/6/11851766/ramadan-2016-muslim-about

  • 6.7

‪#RamadanMubarak‪ to those celebrating this holy month. Wishing you all happiness, joy and profound reflection.

‪#穆斯林斋戒月‪ 庆祝这个神圣之月。祝大家幸福愉快还有对人生满满的反思机会。

  • 6.6

Hey ‪#NewMexico wnt 2 stop ‪#senior ‪#hunger ?Donate $1 ‪@Walgreens & provide 6 meals 2 seniors in need. ‪#SilverHorizons ‪http://silverhorizons.org 

嘿,‪#新墨西哥 想要停止stop ‪#老年 ‪#饥荒 问题吗? 那就为‪@Walgreens 捐赠一美元,给两位有需要的长者提供6顿餐饮需要吧。‪#SilverHorizons ‪http://silverhorizons.org 

JBCN注: Silver Horizons 是美国新墨西哥州一个帮助有需要的长者的慈善机构。

  • 6.6

For the FIRST time a team of 10 refugees will compete at ‪#Rio2016 under the Olympic flag. ‪#inspiring http://www.unhcr.org/en-us/news/latest/2016/6/575154624/10-refugees-compete-2016-olympics-rio.html

这是头一次,10名难民组成的团队将高举奥运旗帜参加‪#2016里约奥运会‪#鼓舞人心 http://www.unhcr.org/en-us/news/latest/2016/6/575154624/10-refugees-compete-2016-olympics-rio.html

  • 6.6

“The best way to make your dreams come true is to wake up.” Muhammad Ali. ‪#mondaymotivation ‪https://www.instagram.com/p/BGUl-WoEkwI/ 

“让美梦成真的最好方法就是赶快醒过来。 ”——穆罕默德•阿里 ‪#周一动力 ‪https://www.instagram.com/p/BGUl-WoEkwI/ 

Instagram-20160605-ali

  • 6.5

You will be remembered for all that and more. ‪#MuhammadAli ‪#RIP So inspiring. Heart of a lion. ‪#FloatLikeAButterfly

你的一切将被铭记 ‪# 穆罕默德·阿里 #RIP 精神鼓舞。 狮子之心。#像蝴蝶一样躲避对手

(JBCN注:美国拳王阿里于美国时间6月3日病逝,终年74岁。“像蝴蝶一样躲避对手”是他的名言。 )

20160604-ali

  • 6.4

‪@maresp601‪ Happy Birthday!

‪@maresp601‪ 生日快乐!

  • 6.4

Have a great weekend.

祝周末愉快。

  • 6.4

Ready 2 send some bags out to benefit ‪@MalalaFund ! ‪@schoola Who wants to ‪#passthebag w/me?  ‪https://www.schoola.com/fundraiser-for-malala …

准备好你的袋子为马拉拉基金‪@MalalaFund 出力吗? ‪@schoola 谁要和我一起‪#传递袋子‪https://www.schoola.com/fundraiser-for-malala …

JBCN注: 老人家华丽丽二连击! :mrgreen: 

  • 6.4

Ready to send off some bags 2 benefit ‪@MalalaFund ! Who wants 2 ‪#passthebag w/me?  ‪@schoola ‪https://www.schoola.com/fundraiser-for-malala …

准备好你的袋子为马拉拉基金‪@MalalaFund 出力吗? ‪@schoola 谁要和我一起‪#传递袋子‪https://www.schoola.com/fundraiser-for-malala …

20160604-passthebag

  • 6.3

Hear, hear.

Matt Lauria @MattLauria

“The highest reward for a man’s toil is not what he gets for it, but what he becomes by it.” – John Ruskin

听听。 评论及转发

Matt Lauria @MattLauria 推文

“人辛劳过后,最高奖赏并不是他所能获得的东西,而是随着努力,他能成为的那个自己。” John Ruskin

(JBCN注:John Ruskin,约翰·罗斯金是英国维多利亚时代主要的艺术评论家之一。)

  • 6.3

Had such an great time promoting ‪@nbcnightshift yesterday! ‪#ICYMI the newest episode is available online. http://www.nbc.com/the-night-shift/video/the-times-they-are-achangin/3042594

昨天《夜班医生》‪@nbcnightshift 《夜班医生》的宣传活动真开心。‪#以免你错过了 最新的一集网上可以看哦。 http://www.nbc.com/the-night-shift/video/the-times-they-are-achangin/3042594

  • 6.1

Thank you ‪@bevysmith for a fun interview. ‪#Bevelations galore.

Radio Andy @RadioAndySXM

.‪@bevysmith chats w/ ‪@jenniferbeals about her new role in the NBC series ‪#TheNightShift!

谢谢‪@bevysmith 这次有趣的访问。 ‪#Bevelations galore.

评论及转发:Radio Andy @RadioAndySXM 推文

.‪@bevysmith‪@jenniferbeals聊聊NBC美剧《夜班医生》‪#TheNightShift里面她的新角色。

  • 6.1

Lil’ sneak peek for y’all. Tune into nbc tonight at 10 PM EST for nbcnightshift. ‪#nbcnightshift ‪https://www.instagram.com/p/BGILN8Ikk4W/ 

这是Lil给大家的剧透。 记得东部时间晚上十点收看NBC电视台的《夜班医生》哦。‪#nbcnightshift ‪https://www.instagram.com/p/BGILN8Ikk4W/ 

  • 6.1

Thank you ‪@AOLBUILD ! Had a great time with y’all!

BUILD Originals@AOLBUILD

We’re going LIVE with ‪@jenniferbeals right NOW on ‪http://AOL.com/BUILD 

谢谢和‪@AOLBUILD 的美好时光。 转发评论BUILD Originals@AOLBUILD 推文:

我们现在正和‪@jenniferbeals 做一个直播采访,欢迎登陆‪http://AOL.com/BUILD

20160601-aolbuild

  • 6.1

I’m in the press parade today. Talking to lots of nice folks about nbcnightshift. ‪https://www.instagram.com/p/BGHmmP4kk-x/ 

今天真是穿梭于报社间。和些好家伙们聊聊NBC《夜班医生》那些事儿。‪https://www.instagram.com/p/BGHmmP4kk-x/ 

Instagram-20160601-nightshift

  • 6.1

‪@_melsroom‪ Hello, Ladies!

回复给‪@_melsroom‪ :你好啊,女士们!

  • 6.1

Waiting to go on the ‪@TODAYshow ‪@NBCNightShift

搬凳子坐等《夜班医生》回归。‪@TODAYshow ‪@NBCNightShift

20160601-nightshift

  • 6.1

TY ‪@AlexByrneBeauty & ‪@SerafinoSays for a great day yesterday! #KeepinTheDreamAlive

谢谢‪@AlexByrneBeauty还有@SerafinoSays 带给我棒棒的一天。 #让梦成真

20160601-AlexByrneBeauty-SerafinoSays

  • 6.1

Got to spend a bit of yesterday w/the lovely ‪@TanyaRivero TY for having me on the show ‪@WSJ ‪http://www.wsj.com/video/jennifer-beals-on-night-shift-and-more/74A41993-279E-4088-A6FA-CC301A602B64.html …

昨天和可爱的‪@TanyaRivero度过小短时光。感谢和你一起在《华尔街日报》的节目里‪@WSJ ‪http://www.wsj.com/video/jennifer-beals-on-night-shift-and-more/74A41993-279E-4088-A6FA-CC301A602B64.html …

20160601-jennifer-tanyaRivero.jpg

  • 6.1

Well, good morning.

早上好。

  • 6.1

What a treat getting to watch ‪@SteveMartinToGo play ‪#banjo after intermission. ‪@BrightStarBway Filled w/envy& awe. ‪#sigh ‪#Travis

中场休息的时间里能欣赏到@SteveMartinToGo玩‪#班卓琴 可真是一大乐事。‪@BrightStarBway 这音乐剧里充满了羡慕嫉妒恨。 ‪#叹气 ‪#Travis

  • 6.1

If ‪@carmen_cusack ‘s performance in ‪@BrightStarBway doesn’t break your heart you know all 4 chambers are made of stone. TY to the cast!

如果‪@carmen_cusack‪@BrightStarBway里面的表演还不能打动你的心的话,那你的心全是石头做的啦。 谢谢所有工作人员。

JBCN注: 《Bright Star》这是一部美国音乐剧,由Carmen Cusack主演,之前大人推文曾经提到的《Wicked》这部音乐剧也是她的作品。

评论

  • 2016/06/21
    林之深

    谢谢谢谢谢谢谢谢站长的辛苦

发表评论