JB Twitter : twitter.com/jenniferbeals

JBCN Twitter:twitter.com/jenniferbealscn

新浪微博 http://weibo.com/betteporter

原文:Jennifer Beals

中文:JenniferBeals.cn 独家翻译及整理

:由于时差关系,每条推文的时间仅供参考;JB回复网友以及纯转发的推文内容,除个别外不再逐一翻译,敬请谅解。另外,与Instagram同步的推文内容,在此仅显示部分图片,完整图片欣赏请点击 这里 。

 

 

[divider style=”thin” title=”” text_align=””]

  • 12.29

One last adieu…until, #2016 https://www.instagram.com/p/_78FNGkk6C/

再来一个再见,#2016年见咯。 https://www.instagram.com/p/_78FNGkk6C/

Instagram-20151228-adieu

  • 12.29

The view today. Crisp. Clear. Heavenly. Sending you warm wishes for a beautiful #NewYear filled with love, joy, excellent health and prosperity before I head into No Service territory. https://www.instagram.com/p/_77z–Ek5d/

今天的样貌。干脆、清爽、天堂一般。给大家#新年 最温暖美丽的祝福,祝大家有爱与欢乐,有健康和富足的生活。我要进入没有信号的地区咯。

Instagram-20151228-viewtoday

  • 12.29

Check out what my friend @CassiniJohn is creating. Please support if you can. #theatrematters #mofohat https://www.indiegogo.com/projects/the-motherf-ker-with-the-hat#/ …

来看看我的朋友@CassiniJohn的创作吧。 可以的话请支持一下。 #剧院很重要 #混蛋帽子 https://www.indiegogo.com/projects/the-motherf-ker-with-the-hat#/ …

JBCN注: 大人给的链接是一部加拿大戏剧的众筹。

  • 12.29

From @dgohar : ‘What sculpture is to a block of marble, education is to the soul. ‘ Indeed. TY for the reminder. #ChiselOfWords @MalalaFund

来自@dgohar 的话:“教育之于心灵,犹如大理石上的雕刻。”确实啊。谢谢你的提醒。#言之凿 @MalalaFund

  • 12.29

From @sandraspalding : “Good things do happen. ” All. The. Time. Count on it. #2016

来自@sandraspalding 的话:”好事会来滴。” 一向,如此。期待#2016

  • 12.29

TY @xFLOWERxCHILDxx @dgohar & @sandraspalding for your donations to @MalalaFund and for sharing your stories! Keep it up #Ashanti!

  • 12.29

TY to @SparklyAmanda #CathyCavero & @maford64 for your generous donations to @MalalaFund ! #grateful

  • 12.29

I see I owe a few more thank yous! Thought it was closed but a few kind people slid into home at the last moment. @MalalaFund

貌似欠大家一堆感谢哦! 虽然筹款已经能够结束,但不少善心的朋友还在最后一刻在努力。马拉拉基金。@MalalaFund

  • 12.28

RIP #HaskellWexler a peerless artist, activist & profound humanist. We’ve lost an icon in the truest sense of the word.

安息吧,无双的艺术家、积极份子和深沉的人类学者#HaskellWexler 。 我们失去了世界最真诚的标志。

  • 12.28

Dreaming of the #NewYear. Break on through to the other side. #2016 https://www.instagram.com/p/_zXwnZEk-w/

梦想着#新年到来。穿越到另一方。#2016 https://www.instagram.com/p/_zXwnZEk-w/

Instagram-20151228-NewYear

  • 12.25

Ever wonder why we have ‪#Christmas trees? Despite our yin state Spring is in the air.. http://www.whychristmas.com/customs/trees.shtml

有想过为啥我们要‪#圣诞 树呢? 虽然处在阴性状态,可是能感受到春天气息。http://www.whychristmas.com/customs/trees.shtml

JBCN注:链接一篇关于圣诞树来历的文章。

  • 12.24

Santa’s in Punta Arenas, Chile! Follow his magical journey…‪http://www.noradsanta.org  ‪#ChristmasEve

圣诞老人在智利蓬塔阿雷纳斯哦! 来追随他得旅程吧。‪http://www.noradsanta.org  ‪#平安夜

  • 12.24

Scientific American ‏‪@sciam Dec 24

Elephant daughters step up to replace murdered mothers ‪http://bit.ly/1J1TQsJ  By ‪@ShifGold

转发Scientific American ‏‪@sciam 推文

大象女儿挺身代替被害的象妈妈。‪http://bit.ly/1J1TQsJ  By ‪@ShifGold

20151224-Elephant

  • 12.24

WIRED ‏‪@WIRED Dec 21

While You Were Offline: Goats sing Christmas carols ‪http://bit.ly/1m21sBy 

转发WIRED ‏‪@WIRED 推文

你离线的时候: 山羊唱圣诞颂歌。‪http://bit.ly/1m21sBy 

  • 12.24

‪@Juniper40‪ Happy Birthday!

‪@Juniper40‪ 生日快乐!

  • 12.24

.‪@roselewis724 happy birthday!

.‪@roselewis724 生日快乐!

  • 12.23

In this day and age I think this is a compelling social experiment. ‪#Prejudice ‪https://m.youtube.com/watch?v=zEnWw_lH4tQ …

在今时今日,我觉得这是个复杂的社会实践。 ‪#偏见 ‪https://m.youtube.com/watch?v=zEnWw_lH4tQ …

  • 12.21

.@DarianLovesDemi I LOVE the birthday video!! So thoughtful. Thank you! The @taylorswift13 choice made me smile.

.@DarianLovesDemi 我喜欢你的生日视频! 太周到了。 谢谢。 选择@taylorswift13 真让开心。

  • 12.21

“This willingness continually to revise one’s own location in order to place one self in the path… https://www.instagram.com/p/_kWj9SEkxG/ 

“为使自己处于美的路途上而坚持修正自我定位,这种意志是支撑教育的根本动力。 ” #周一动力#教育 https://www.instagram.com/p/_kWj9SEkxG/

(JBCN注:这段话引用自美国学者Elaine Scarry。)

  • 12.21

TY #VickiGerken @ngmhenry & @newblizzard for your generous donations to @MalalaFund & to this group. #ChangeTheParadigm grateful

  • 12.21

TY #MikolaDeRoo for your thoughtful donation to @MalalaFund and your inspiring words. #ElaineScarry

  • 12.21

TY @Micky64XXX @fonneynie & @SparklyAmanda 4 your generous donations to @MalalaFund and 4 your kind words. #ubergrateful

  • 12.21

TY @Angel_Main @dutka27 & #ChristianeFarges 4 ur generous donations to @MalalaFund! #gr8ful “Anything that we learn becomes our wealth.”

  • 12.21

@Juells21 @ScrunsSusan ( ) & #IsabelC thank for you thoughtful donations to @MalalaFund ! #grateful Congrats to the JuniorBlackBelt!

  • 12.21

TY @Toniks_Jss @JennyJennJenn99 & #SandraGoulard for you kind donations to @MalalaFund ! Any drop is welcome. #grateful

  • 12.21

TY 2 hat trick @houze_lisa #Anonymous & @RusataAneliq_ for you thoughtful donations to @MalalaFund and your kind words. #grateful

  • 12.21

TY 2 @petzl2404 & 2 the person whose name I’m unable 2 read because my education isn’t extensive enough 4 ur donations 2 @MalalaFund !

  • 12.21

TY #LostInDreams #LillianMay & @carober13 for your kind donations to @MalalaFund ! #amazingbirthday #grateful

  • 12.21

TY @DarianLovesDemi #FrancineMortiau & #Dhays for your kind donations to @MalalaFund ! #grateful #DiolchOGalon

  • 12.21

TY @sabineBerger04 @agata803 & #Dinorah for your kind donations to @MalalaFund ! #grateful #DiolchOGalon #Virginie

  • 12.21

TY #Anonymous @shunt12 & @NiaWyn06 4 your generous donations 2 @MalalaFund ! (it’s a couple of days old bt still tasty ) #DiolchOGalon

  • 12.21

#Martaska @Liliya_SB & @bern1508 thank you for your donations to @MalalaFund and for your kind words. #grateful

  • 12.21

TY 2 #MichelineArcand @bjcoolartist (bl8ed happy bday!) & @maresp601 4 ur donations 2 @MalalaFund ! #grateful #Educationisthebest

  • 12.21

I owe a thank you to a whole host kind people. @MalalaFund

欠善心的大家一个感谢啊。 @MalalaFund

  • 12.19

. ‪@Alyssa_Milano Happy Birthday!

. ‪@Alyssa_Milano生日快乐!

  • 12.19

‪@MarleeMatlin‪ Thank you, gorgeous Lady! Love you.

‪@MarleeMatlin‪ 谢谢你,华丽丽的女士!爱你啊。

JBCN注: 大人老友Marlee Matlin贴了一堆照片送上生日祝福了。

  • 12.19

Coming out of hibernation I find myself in awe. Thank you everyone for your kind birthday wishes… ‪https://www.instagram.com/p/_fV_aKEk8H/ 

从冬眠的状态中出来,发现自己满怀敬畏。 谢谢大家暖心的生日祝福。‪https://www.instagram.com/p/_fV_aKEk8H/ 

Instagram-20151219-hibernation

  • 12.13

Going on a short meditation retreat. See you on the other side. https://www.instagram.com/p/_QuzrCkk3p/ 

我要隐退一下做个短暂的冥想去咯。 另一方见咯。 https://www.instagram.com/p/_QuzrCkk3p/ 

20151213-retreat

  • 12.13

Because I seem to remember suz231 kindly asking for a picture after having donated to @malalafundhttps://www.instagram.com/p/_QuPX0Ek3A/ 

因为我貌似记得suz231说捐款给马拉拉基金后@malalafund问我晒照片的https://www.instagram.com/p/_QuPX0Ek3A/ 

20151213-malalafund-thanks

  • 12.11

TY @RemG979 for your donation to @MalalaFund ! “…nothing invested in a child is ever lost.” Amen. #grateful

  • 12.11

My deep thanks 2 u #LB not only for your kind donation 2 @MalalaFund but 4 ur beautiful story. I hope you’re writing a memoir! #grateful

  • 12.11

TY #MargaretLevings 4 ur generous donation 2 @MalalaFund ! Ur benefits all girls. When we c 1 group move 4ward it gives us all courage.

  • 12.11

TY #ChristinaWelch @jpcoe17 & @jonsv3 for your generous donations to @MalalaFund ! Really fantastic. #grateful

  • 12.11

TY #MindellaManso @Titisha4 & #Melissa for your generous donations to @MalalaFund & your kind words! #grateful

  • 12.11

TY #Maguerite @Belamfce & @deeraay_ for your kind donations to @MalalaFund and your dedication to #education ! #grateful

  • 12.11

TY #LillianMay #SherrillCundy & #DWood for you kind donations to @MalalaFund ! #HappyHolidays

  • 12.11

TY #MarilynFord #JGSMOM & @Sarahjk72 for your thoughtful donations to @MalalaFund ! #Geraldine #education #grateful

  • 12.11

TY #JenniferLe #LillyOnTheWater & @Sarahjk72 4 your kind donations to @MalalaFund ! Soo appreciated! #education

  • 12.11

More thank you notes soon. Have to get back to work/play. ‪#OverTheMoon

等等我会给更多的感谢信息哦。 现在要去工作(玩耍)啦。 ‪#超开心

JBCN不负责任注:大人你好好拍戏好吧。?

  • 12.11

Thank you ‪@MrGabeFonseca ‪#Anonymous & twofer ‪@Liliya_SB for your thoughtful donations to ‪@MalalaFund ! ‪#BestBirthday ‪#grateful

  • 12.11

Thank you ‪@MrGabeFonseca ‪#Anonymous & twofer ‪@Liliya_SB for your thoughtful donations to ‪@MalalaFund ! ‪#BestBirthday ‪#grateful

  • 12.11

TY ‪#MannyBeals for your generous donation to ‪@MalalaFund ! Happy holidays to you! ‪#grateful

  • 12.11

O ‪#Anonymous, thank you for the very generous donation 2 ‪@MalalaFund ! I will do my best. TY 4 ur faith in me. ‪#grateful#Papi

  • 12.11

TY ‪#Marie-France 4 donating on b1/2 of ur mom ‪#Lise 2 ‪@MalalaFund ! “This is a wonderful day. I’ve never seen this one before. ” ‪#bacon

  • 12.11

Thank you ‪#Anonymous for you donation to ‪@MalalaFund in memory of our dear friend Melissa. May she benefit from your kindness.

  • 12.11

TY ‪#Fieke for your kind donation to ‪@MalalaFund ! Cheers to your girls! ‪#grateful

  • 12.11

“W00t T00t!” is the exclamation that comes to mind when I just looked at all of ur donations 2 ‪@MalalaFund !Sooo ‪#generous!

我看到大家给马拉拉基金‪@MalalaFund !捐款时候得感觉是“你们太赞啦”。太 ‪#慷慨啦你们!

  • 12.11

‪@gagaphrodite@MalalaFund Not at all, but apparently I am surrounded by them!  for all the angels. A bientot.

‪@gagaphrodite@MalalaFund 不要紧,但明显周围都是这群人! 送给所有的天使们,看到你们的未来了!

JBCN注: 大人最后又加了句法语。

  • 12.11

Happy, happy, joy, joy!!! Back later for thank yous! If only everyone knew how deliciously selfish it feels to give! ‪#SpreadJoy#education

幸福、幸福、快乐、快乐!!! 感谢来得有点迟。大家会理解赠予他人一些东西其实有种相当自我的满足吧! ‪#发送快乐#教育

  • 12.9

O, #PattiSmith how do I love thee? Let me count the ways… Relishing every moment with this… https://www.instagram.com/p/_Gjd4pkk7j/

哦, #PattiSmith 要怎样爱你哦? 看看有啥方法…… 看这书每一刻都是一种对生活的品味。

https://www.instagram.com/p/_Gjd4pkk7j/

JBCN注: 朋克摇滚歌手兼诗人Patti Smith推出新书《M Train》, 这是她回忆录《只是孩子》(Just Kids)的续篇。

Instagram-20151208-PattiSmith

  • 12.9

Amen. Climate change can exacerbate political unrest.

Newsweek  ‏@Newsweek .

@dhlovelife: “It is critical that nations of the world come together and finally limit greenhouse gas emissions” http://bit.ly/1Y33c9a 

阿门。 气候变化可能会加剧政局动荡。

评论及转发:Newsweek  ‏@Newsweek 推文

@dhlovelife: “全球国家团结起来减少限制温室气体排放这非常重要。” http://bit.ly/1Y33c9a 

JBCN注: 这篇新闻里面的一个人物Daryl Hannah,是美国演员,也是大人小时候就认识的朋友。

  • 12.9

Hey #Anonymous thank you for your thoughtful donation to @MalalaFund ! Every single amount, every single solitary intention means the

  • 12.9

TY #Tiffany 4 your generous donation to @MalalaFund ! #gr8ful TY 2 for your kind words. It’s a pretty great group over here. #BeTheChange

  • 12.9

Thank you #JenniferLe 4 for yet ANOTHER donation 2 @MalalaFund ! #grateful Critical thinking is indeed the More for you!

  • 12.9

TY #IreneUsero 4 ur kind donation 2 @MalalaFund ! “…the real value of life is not working for having more but for being more.” #gr8ful

  • 12.9

TY #Anonymous your thoughtful donation 2 @MalalaFund ! #empower #advocate #educate #grateful

  • 12.9

TY #ZHMI & @KarenSullivan11 for your kind donations to @MalalaFund ! I think Ms. Stone is certainly “If not you then who?” #grateful

  • 12.9

TY #MelodyJohnson & #RoseLewis for your thoughtful donations 2 @MalalaFund & for the WWhitman quote! #happy #grateful

  • 12.9

Malala Fund ‏@MalalaFund

We could raise $1000 right now if 100 people RT this message. Will you #DoMoreGiveMore to support #girlsed?

转发Malala Fund ‏@MalalaFund  推文

如果有100人转发这条信息的话我们就可以即刻筹集1000美元了。 大家#做更多贡献更多 来支持#女孩教育吗?

20151209-girled

  • 12.9

TY @ssvettech for the kind donation to @MalalaFund ! #payitforward #gr8ful And thanks for making me laugh today.

12.9

@JenLPhotography #JenniferLe thank you for the donation to @MalalaFund ! And I want to say TY 2 ur teachers as well! #gr8ful

  • 12.9

TY #MichelleHarrison #VeronicaBernal & #MelodyJohnson for your thoughtful donations to @MalalaFund ! The world just got better. #gr8ful

  • 12.9

Consider it a good day when you can hang (even for a brief moment) with these two shimmering… https://www.instagram.com/p/_CuXYXkk7H/

如果能和两位靓丽的朋友一起,即使是很短的时光,这也可算美好的一天。

JBCN注:《忽然七日(Before I Fall)》电影拍摄中,大人和演员Cynthy Wu和Medalion Rahimi 一起。

Instagram-20151208-before-i-fall

  • 12.9

SaraS ‏@ssvettech

@jenniferbeals I think it’s a great day for a Cat meme

转发:SaraS ‏@ssvettech  推文

@jenniferbeals 我想这是喵的好日子。

20151209-cat

  • 12.9

Check out this film. So inspiring. Girls+Tech=Meaningful Change. @codegirlmovie

CodeGirl ‏@codegirlmovie “There is no boy cute enough or interesting enough to stop you from getting your education” Wise words from @FLOTUS #CodeGirlMovie

来看看这部电影吧。好励志。当女孩遇上科技就是有意义的改变。 @codegirlmovie

评论及转发推文: CodeGirl@codegirlmovie “没有那个可爱有趣的男孩能阻止你获得教育的权利。” @FLOTUS #CodeGirlMovie的智慧语录。

  • 12.9

TY to the biggest mensch in the world #SteveKlinsky for your donation to @MalalaFund ! of gold. TY 4 the beautiful #BDay #grateful

  •  12.9

Thank you 17 yo #Paris for your wise words & for your donation to @MalalaFund ! Have a great day at school. #gift #grateful

  • 12.9

Holy smokes! We’re at 85% of the $19K goal for the @MalalaFund #almostthere #mindblown #BestBirthday

上帝啊, 为马拉拉基金@MalalaFund筹集1.9万美元的目标我们已经完成85%了。 #快好了 #惊异 #最棒的生日

  • 12.9

The #HourOfCode is here! The #HourOfCode is here! Give it a try. So cool. https://hourofcode.com/ca

#编码时间到了!  #编码时间到了!  大家去试试吧。 好酷啊。 https://hourofcode.com/ca

  • 12.8

Mesmerizing.

Cory Doctorow ‏@doctorow

Watch: walk through the incredible installation at the Japan pavilion at Venice Biennale https://boingboing.net/2015/12/07/watch-a-walkthrough-of-the-in.html …

如痴如醉。

评论及转发: Cory Doctorow ‏@doctorow 推文

看看吧: 威尼斯双年展中的日本展馆的超棒装饰。https://boingboing.net/2015/12/07/watch-a-walkthrough-of-the-in.html 

20151207-VeniceBiennale

  • 12.8

Thank you to my awesome friends #AngelaRobinson & #AlexandraKondracke for their generous donation to @MalalaFund ! #rockingmyworld

  • 12.8

Thank you #SabineBerger for you kind donation to @MalalaFund ! Thank you too for your encouraging words. #grateful

  • 12.8

TY to my beautiful friend #AdrianeGlazier & her true love man #ScottTurow 4 their donation 2 @MalalaFund ! you guys! #grateful

  • 12.8

Thank you to @bjcoolartist 4 ur generous donation to @MalalaFund & for sharing your story. TY 4 being a #teacher! #grateful 2 u & ur Dad.

  • 12.8

Thank you to the ever amazing #AdlerFamily for your donation to the @MalalaFund ! Your support means the world to me.

  • 12.8

TY 2 @gtarjam for your thoughtful donation 2 @MalalaFund !Thank you too for sharing your story & your kind words. @grateful

  • 12.8

TY 2 #ErykaFugate #Anonymous & @houze_lisa 4 your kind donation to @MalalaFund ! Makes me soooo happy! #grateful

  • 12.7

Womanity.org ‏@forWomanity

In this video, meet Kabul teen, Rabia, and see why #girlseducation benefits everyone: http://bit.ly/21fcLGx 

转发Womanity.org ‏@forWomanity  推文:

看看这个视频里的喀布尔少年Rabia,来看看为什么#女孩教育 能让每一个人得益吧: http://bit.ly/21fcLGx 

  • 12.7

“It will not lead you astray.” #Rumi #mondaymotivation

“这并不会将你导入歧途。”#周一动力

JBCN注:图中文字是 13世纪伊斯兰神秘主义诗人鲁米的话。

2051207-rumi

  • 12.7

@JenBeals_com Thanks for putting the @MalalaFund #birthday wish on your site! You all never cease to amaze me. #grateful

  •  12.7

Thank you @maresp601 4 the thoughtful donation 2 @MalalaFund ! I hope that education can help us all consider opposing ideas w/o malice.

  • 12.7

Kudos 2 @nytimes for the clarion call. Enough is enough. #gunsense

Everytown ‏@Everytown

The first front page @NYTimes editorial since 1920–is on America’s gun violence epidemic http://every.tw/1NxDKXT 

给《纽约时报》@nytimes 的号召点赞。足够了真是够了。. #枪支敏感

评论及转发Everytown ‏@Everytown 推文

从1920年开始《纽约时报》@nytimes的头版, 都是关于美国枪支暴力历史http://every.tw/1NxDKXT 

  • 12.7

Thank you Lovely Lady for the shout out!

Jenni Pulos ‏@Jennipulos

Make my dear friend @jenniferbeals birthday extra special by helping her support the @MalalaFund! #PayItForward

感谢你,可爱的女士,感谢你发声!

评论及转发:Jenni Pulos ‏@Jennipulos 推文

大家来给@jenniferbeals 特别的生日礼物吧,来支持马拉拉基金@MalalaFund! #PayItForward

  • 12.7

TY @JenLPhotography 4 the generous donation 2 @MalalaFund & 4 sharing ur own story! So powerful. #Education + a parent’s . #grateful #VirginieBlin Thank you for the #CyranoDeBergerac quote & your generous donation 2 @MalalaFund ! #ConsacreALaLiberte #Reconnaissant

  •  12.7

#MonicaDopica thank you, kind Lady for your generous donation 2 @MalalaFund ! #HagamosQueSuceda indeed! #grateful

  • 12.7

TY @MonchoArroyo @ShanelleFaith & @KarenSullivan11 for your kind donations 2 @MalalaFund ! You send #faith my way. #grateful #

  • 12.4

Dinner with three of my favorite people on the planet. ‪#TomJacobson ‪#RobBragin & ‪#AlexGraves ‪#Proof ‪https://www.instagram.com/p/-5Ug0jEk2h/ 

和这世界我最爱的朋友们之中的三位去开餐,《灵动证据》的幕后#TomJacobson‪、#RobBragin 还有#AlexGraves ‪#Proof ‪https://www.instagram.com/p/-5Ug0jEk2h/ 

Instagram-20151204-proof

  • 12.4

TY ‪@afennell49 for your generous donation 2 ‪@MalalaFund ! “…lift yourself high enough to see beyond the horizon” indeed.#grateful

  • 12.4

TY ‪#LillianMay for your “w00t t00t”& your happiness & your donation 2 ‪@MalalaFund ! ‪#grateful

  • 12.4

TY ‪@suz2311 for you generous donation to ‪@MalalaFund ! Here’s 2 the girl who finds the cure for ‪#MS. You r a good friend. ‪@_melsroom

  • 12.4

TY ‪@AnnaLea1981 ‪@Juells21 & ‪#AngelicaAravenaLuna 4 your donations 2 ‪@MalalaFund ! “We help those who help others.” ‪@gregbeals ‪#grateful #

  • 12.4

‪@jojos444‪ thank you for your donation 2 @MalalaFund on behalf of your son Josiah! What a beautiful dedication. #respect #radiate

‪@jojos444‪ 谢谢你代表儿子Josiah给马拉拉基金@MalalaFund o的捐款。真是美丽的贡献。#尊敬 #闪光

  • 12.4

‪@Trainerbraden@MalalaFund I love your campaign logo.

‪@Trainerbraden@MalalaFund I lo我喜欢你们的活动logo。

  • 12.4

Hello ‪@doucetornade ! Thank you for your donation to ‪@MalalaFund ! Et bon anniversaire!

哈喽‪@doucetornade ! 谢谢你捐款给马拉拉基金‪@MalalaFund ! 生日快乐!

JBCN注:大人这里最后一句是法语。

‪@bweber93@jonsv3 & @slimmrhh15 TY 4 your generous donations 2 @MalalaFund ! Education is the key 2 possibilities, the greatest present.

  • 12.4

TY ‪@Liliya_SB ‪@NataRudina & ‪@Lostindreams1 for your donations 2 ‪@MalalaFund and for all the info! “Education promotes peace!” ‪#grateful

  • 12.4

‪@suz2311‪ Thanks, Joplin!

  • 12.4

Sometimes it may not feel like it, but never doubt you have the ability to change the world.… ‪https://www.instagram.com/p/-2Idw4Ek_E/ 

有时候好像感觉不对,但永远别怀疑自己改变世界的能力。https://www.instagram.com/p/-2Idw4Ek_E/

JBCN注: 大人在Instagram上发了一张马拉拉的图,文字大意就是宣扬教育的力量和鼓励女性大胆发表自己的意见。

Instagram-20151204-malala

  • 12.4

Mark Ruffalo ‏‪@MarkRuffalo Dec 4

One map that puts America’s gun violence epidemic in perspective: ‪http://www.vox.com/2014/6/11/5797892/us-world-firearm-ownership-map …

转发Mark Ruffalo ‏‪@MarkRuffalo 12月4日推文

一张图透视出美国枪支暴力的病态。http://www.vox.com/2014/6/11/5797892/us-world-firearm-ownership-map …

JBCN注: Mark Ruffalo就是漫威电影里面饰演绿巨人的演员哦。

  • 12.3

@gagaphrodite‪ Feeling G R E A T! Thanks for asking. 12.3

@gagaphrodite‪ 我很好!多谢问候!

  • 12.3

Girl Effect ‏‪@girleffect Dec 2

Why is ‪#GirlsEducation a global issue?

This is why: ‪http://www.girleffect.org/why-girls/  #LetGirlsLearn

转发Girl Effect ‏‪@girleffect 12月2日推文

为什么‪#女孩教育 是一个全球性的问题? 这就是原因: This is why: ‪http://www.girleffect.org/why-girls/ ‪#让女孩们学习

20151203-LetGirlsLearn

  • 12.3

Definitely going on my Christmas list. I’ll proudly alternate it with an ‪@AARP Make America Gray Again

HumanRightsCampaign@HRC

.‪@HRC released our “Make America Gay Again” hat — perfect for holiday family dinners & election season!

这绝壁要进我的圣诞愿望单。 我很自豪地把这替代成‪@AARP 的“让美国‘灰’回来。”

评论及转发:

HumanRightsCampaign@HRC推文

.‪@HRC “让美国‘同’回来”的帽子要发售啦,这可是节日家庭聚会季和选举季的绝妙道具!

JBCN注: AARP是美国一个提高50岁以上人群生活质量的社群。

  • 12.3

Anyone out there want to apply? ‪#education ‪#GirlsWhoCode

PBS@PBS

.‪@PBS is looking for America’s most innovative, tech-savvy educators! APPLY now to be a 2016 ‪#PBSDigitalInnovator: ‪http://to.pbs.org/1N22rYL 

有谁想要申请? ‪#教育 ‪#编程的女孩们

评论及转发:PBS@PBS推文

.‪@PBS 正寻找最具创意的科技教育者! 来申请2016年的数码玩家吧 ‪#PBSDigitalInnovator: ‪http://to.pbs.org/1N22rYL 

  • 12.3

TY ‪#SouadElHadda 4 the kind donation 2 ‪@MalalaFund & 4 sharing ur inspiring story! What a wonderful poem! for your class ‪#grateful

  • 12.3

‪@lyndo12#iamone & #els thank you for your kind donations to the @MalalaFund ! #I‘mSoExcitedAndIJustCan’tHideIt ‪#grateful

  • 12.1

@ScrunsSusan Happy Birthday!

@ScrunsSusan 生日快乐!

  • 12.1

@dgohar TY 4 the beautiful note, ur service as a teacher & ur felt donation 2 @MalalaFund #grateful

  • 12.1

TY @letsdance9999 & #KathyFries for your generous donations 2 @MalalaFund ! #Virginie #empowerment #grateful

  • 12.1

@zhanna16 TY for your generous donation to @MalalaFund & the #MalcolmX quote. #education changes everything. #grateful

  • 12.1

@gouttelette TY for your kind donation 2 @MalalaFund ! Your quote made me #grateful

  • 12.1

@carober13 @itsxdiva & @NancyMu15693510 thank you for the kind donations & thoughtful words! @MalalaFund #ILoveMyBDay

  • 12.1

TY #AwildaNieves @deeray_ & #Anonymous for helping me celebrate my birthday w/ ur thoughtful donations 2 @MalalaFund ! #

  • 12.1

@Trainerbraden thank you for the donation to @MalalaFund ! And happy birthday to you!!! #11

  • 12.1

TY @GdstwomanNadine @designer_542 & #KristyHarvey 4 the thoughtful donations 2 @MalalaFund ! “We will unlock our power.” #HellToTheYeah

感谢@GdstwomanNadine @designer_542 还有 #KristyHarvey 你们的慷慨捐赠给马拉拉基金@MalalaFund ! “我们将解锁力量。” #HellToTheYeah

  • 12.1

TY #Dana #Moncholevi & #Tiffany for your donations 2 @MalalaFund ! #grateful #

  • 12.1

Heading to work…fingers crossed that it worked. #papi

去开工咯…希望刚才修复有效。#papi

JBCN注: 一点效果都没有好吧! 

  • 12.1

Better?

好点了没?

JBCN:大人重新发了一条推文,带上捐款链接,结果还是错了……

  • 12.1

Over 60m girls are out of school. I’m taking a stand #withMalala this #GivingTuesday to help make it zero. Join me. http://bit.ly/1Qc8jDdttps://www.crowdrise.com/jenniferbealsbirthda/fundraiser/jenniferbeals …

超过6千万的女孩无法上学。在这个#馈赠周二#支持马拉拉withMalala ,让这个数字变为零。 大家来参加吧。http://bit.ly/1Qc8jDdttps://www.crowdrise.com/jenniferbealsbirthda/fundraiser/jenniferbeals …

  • 12.1

@Juniper40 awkward. I’ll try to fix that.

@Juniper40 好尴尬,我会尝试修复的。

JBCN注: 这位网友指出,大人之前那条推文的链接是有问题的。

  • 12.1

As soon as I’m able I’ll send out my thank you notes! #MakesMeFeelMoreSouthern #grateful @MalalaFund

我会尽快回复大家致谢的! #MakesMeFeelMoreSouthern #感激 @MalalaFund

  • 12.1

Holy smokes! We’re more than half way to our goal of $19K for the @MalalaFund You all make my heart sing!

上帝哦! 目标1.9万刀的目标我们已经完成超过一半啦,@MalalaFund 你们让我太兴奋啦。

(JBCN注: 大人发错了链接,正确地址应为: https://www.crowdrise.com/jenniferbealsbirthda/fundraiser/jenniferbeals, 大人漏掉了http前面第一个h,从而导致短网址出错。)