Twitter-Jennifer-Beals-2015-OctJB Twitter :
twitter.com/jenniferbeals

JBCN Twitter:twitter.com/jenniferbealscn

新浪微博 http://weibo.com/betteporter

原文:Jennifer Beals

中文:JenniferBeals.cn 独家翻译及整理

:由于时差关系,每条推文的时间仅供参考;JB回复网友以及纯转发的推文内容,除个别外不再逐一翻译,敬请谅解。另外,与Instagram同步的推文内容,图片请点击 这里 。

 

 

[divider style=”thin” title=”” text_align=””]

  • 10.31

Scariest thing by far…‪#halloween2015 ‪#ToxicTurf

Jon Humbert @jonhumbert

“It is unbelievable what has happened.” Fear that a generation is now a cancer experiment: ‪http://www.komonews.com/news/investigations/Cancer-in-the-turf-Black-dots-getting-scrutiny-

至今最可怕的事情…‪#2015年万圣节 ‪#有毒草皮

转发Jon Humbert @jonhumbert推文

“这所发生的事情真是难以置信。” 我担心一代人变成了癌症实验品。http://www.komonews.com/news/investigations/Cancer-in-the-turf-Black-dots-getting-scrutiny-

  • 10.31

Scientific American ‏‪@sciam

Celebrate ‪#Halloween with zombie physics: 6 baffling results that just won’t die ‪http://bit.ly/1XEI0YI 

转发Scientific American ‏‪@sciam 推文

庆祝‪#万圣节 来点科普: 《僵尸物理学:6种就是不会死亡的现象》‪http://bit.ly/1XEI0YI 

20151031-zombie-physics

  • 10.30

Last minute ‪#Halloween fun.

最后时刻‪#万圣节 趣味。

20151030-Halloween

  • 10.30

The language of plants. Moving skyward to the light… Holy smokes, am I a hippy or what.… ‪https://instagram.com/p/9eaYbGEk0S/ 

植物的语言。 为天空带来光辉。 神圣之烟。我是嬉皮士还是咋的….‪https://instagram.com/p/9eaYbGEk0S/ 

  • 10.30

‪#transgender youth are valuable members of our community who are entitled to full protection of the law.” ‪http://news.yahoo.com/us-agencies-back-transgender-teenager-restroom-dispute-

‪#跨性别 青年是我们社区宝贵成会员,他们有权利受到法律的全面保护。” ‪http://news.yahoo.com/us-agencies-back-transgender-teenager-restroom-dispute-

  • 10.29

Did someone say #tbt ? You didn’t think I forgot about all #tlw costume dept photos I recently found?… https://instagram.com/p/9cNPcNkkxi/ 

谁说要#周四大怀旧来着?没想到我刚找到这张#tlw 《The L Word》的戏服照片,我自己都忘记了。

  • 10.29

Playing with lines. Thank you to the cooperative bus and telephone wires. #photography https://instagram.com/p/9bqm_jEk9g/

和线条玩游戏。 多谢巴士和电话线的配合。. #摄影 https://instagram.com/p/9bqm_jEk9g/

  • 10.29

I was SO lucky to spend some time with my beautiful friends @sutcliffedavid & #kathleenrobertsonhttps://instagram.com/p/9Z7ZJWEk5I/

能和美丽的伙伴@sutcliffedavid 还有#kathleenrobertson 一起,超幸福。

JBCN注: Sutcliffe David 就是《Proof(灵动证据)》里面饰演大人前夫的演员,而Kathleen Robertson和大人在《A Night for Dying Tigers 》也曾经合作过。

  • 10..29

A secret passageway. #nature https://instagram.com/p/9ZePG9Ek3L/

秘密通道。 #大自然 https://instagram.com/p/9ZePG9Ek3L/

  • 10..29

“Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost. ” Jefferson

“我们的自由依赖于新闻自由,而限制这项自由则会失去自由。”——杰斐逊

JBCN注: 这是美国第三任总统托马斯·杰斐逊的话。

  • 10.28

Today’s Zaman ‏@todayszamancom

Turkish riot police storm five critical media outlets live on TV http://www.todayszaman.com/national_turkish-police-break-gates-storm-critical-newspaper-amid-brawls_402702.html …

转发Today’s Zaman ‏@todayszamancom  推文

土耳其警察暴力冲进五家当地媒体http://www.todayszaman.com/national_turkish-police-break-gates-storm-critical-newspaper-amid-brawls_402702.html …

20151028-Turkish

  • 10.28

Suna Vidinli‏@SunaVidinli

We are stuck in Bugun TV control room. The police have entered the building. Chief Editor Tarik Toros trying to continue the broadcast

转发Suna Vidinli‏@SunaVidinli  推文

我们困在了Bugun电视台的控制室。 警察进入了大楼。 主编Tarik Toros试图继续播放。

(JBCN注: 土耳其一家电视台被警察强行中断播放。)

  • 10.28

Hangin with sabrinasanchezhair So grateful for your sweet #friendship https://instagram.com/p/9WqM1HEk-o/

和sabrinasanchezhair 一起。 多谢你友好#情谊 https://instagram.com/p/9WqM1HEk-o/

JBCN注: 这里和大人合照的Sabrina Sanchez 是一位洛杉矶的自由发型师。

  • 10.28

“Any drama you had yesterday don’t take it into today. Today is a clean slate.” Every breath is a clean slate. #preach @shapewithangela #SC

“过往的戏码不要带到今天。今天是一个清新的版面。”每个呼吸都是清新的。#传道 @shapewithangela #SC

  • 10.27

@Lillianna277 Happy Birthday!!

@Lillianna277 生日快乐!

  • 10.26

Friend sent me this image of “packing tape” #ghosts Really fun idea for #Halloween !Time consuming  but incredibly beautiful & S P O O K Y ?

https://instagram.com/p/9UhMflEk-m/

一位小伙伴发给我这张名为“包装带”的照片。# 作为#万圣节的创意貌似不错!做这个挺耗时间,但超级漂亮而且很诡异哦。https://instagram.com/p/9UhMflEk-m/

  • 10.26

@JoshMalina @EPA @CindyCrawford Signed & sealed, Monsieur. Thank you for taking action! #ToxicChemicals

@JoshMalina @EPA @CindyCrawford 签名了,先生。谢谢采取行动!#有毒化学物

  • 10.26

Doesn’t this sound horrifically familiar? Let’s help @JoshMalina send @EPA a message. @CindyCrawford #ToxicChemicals https://www.change.org/p/protect-children-enforce-the-law-and-remove-toxic-chemicals-from-our-nation-s-schools?recruiter=92014425&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink …

这超级熟悉啊? 来帮@JoshMalina 给美国环保局@EPA发个信息吧。 @CindyCrawford #有毒化学物 https://www.change.org/p/protect-children-enforce-the-law-and-remove-toxic-chemicals-from-our-nation-s-schools?recruiter=92014425&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink …

JBCN注: 美国名模Cindy Crawford (辛迪·克劳馥)早前就曾和JB大人一起向当地政府倡议对控制有毒化学物、保护儿童安全。另外她也是芝加哥人。

  • 10.26

It is what you were born for-#MondayMotivation https://instagram.com/p/9TjmR9Ek6h/

这是我们大家生来的目的 #周一动力 https://instagram.com/p/9TjmR9Ek6h/

  • 10.26

@jenreid26 Good luck! #honorable #humor Check out my friend @alexanderrusso

@jenreid26 祝你好运! #荣耀 #幽默 来认识我的朋友@alexanderrusso

  • 10.26

This is a test. This is always a test. How are you doing? #life https://instagram.com/p/9R0CxREk0C/

这是个测试。 这都是个测试。 你好吗? #生活https://instagram.com/p/9R0CxREk0C/

  • 10.24

‪@Liliya_SB‪ Thank you. That means a lot to me.

‪@Liliya_SB‪ 谢谢你。这对我来说很有意义。

  • 10.24

.‪@nini2117 Take 2. This is for you and everyone else who is trying to kick the sh*t out of ‪#cancer.

.‪@nini2117 第二回。这是送给你的还有其它正在与‪#癌症奋战的人们。

20151023-taketwo

  • 10.24

‪@Liliya_SB‪ Saying a prayer for them.

‪@Liliya_SB‪ 为他们祈祷。

  • 10.24

‪@Liliya_SB‪ My condolences…I really f*cking hate #cancer. A friend is really sick right now. bu.

‪@Liliya_SB‪ 致予慰问…真TMD讨厌#癌症.有位朋友现在病了,命运难测。

  • 10.24

‪@Juniper40‪ I’m thinking of you.

‪@Juniper40‪ 正想到你。

  • 10.24

Sue Russ ‏‪@Juniper40

‪@jenniferbeals‪ You stay positive. You appreciate the life you have. You’re sick and you’re afraid but you stay positive.

转发: Sue Russ ‏‪@Juniper40 推文

‪@jenniferbeals‪ 你好正能量啊。 那么享受现在的生活,无论患病还是恐惧之时,都那么地正能量。

  • 10.24

.‪@nini2117 Sending you lots of (((((((((( healing energy )))))))))))).

.‪@nini2117 送你一大顿治愈能量。

  • 10.24

Oh, yeah. You know what I’m talking about. ‪https://instagram.com/p/9MI-xRkk4p/ 

哦,我说什么你们懂的。 ‪https://instagram.com/p/9MI-xRkk4p/ 

  • 10.24

Nicholas Kristof ‏‪@NickKristof

Thanks to readers for giving $11,000 thru ‪@ajws for Bitiya in her campaign against rapists ‪http://www.nytimes.com/2015/10/18/opinion/sunday/a-rapists-nightmare.html …

转发Nicholas Kristof ‏‪@NickKristof 推文

感谢读者们通过‪@ajws 为Bitiya的对抗暴力的活动募集了1.1万美元。http://www.nytimes.com/2015/10/18/opinion/sunday/a-rapists-nightmare.html …

20151024-Bitiya

  • 10.23

‪@Micky64XXX‪ So pretty. #biophilia

‪@Micky64XXX‪ 太漂亮了。 #天生爱自然

  • 10.23

‪@HarrisCarolh‪ isn’t it yummy? I use it as a sweater, too.

‪@HarrisCarolh‪ 这不是很可爱么? 我还把它当毛衣用。

10.23

Aw,shucks. I love my magical poppy colored scarf from nakedtruthlifestyle too! ‪#fashion ‪https://instagram.com/p/9KNO5zEk-y/ 

嗷糟糕。 我也喜欢我的naked truth魔力点点围巾啊。 ‪#时尚 ‪https://instagram.com/p/9KNO5zEk-y/ 

JBCN注: 华丽丽的植入式广告!?

  • 10.23

Melted crayons on pumpkins. No carving necessary. ‪#pumpkins ‪#psychedelic ‪#areyouexperienced ‪https://instagram.com/p/9JWlnuEk9_/ 

南瓜上融化的蜡笔。 无需雕刻。 ‪#南瓜 ‪#玄幻 ‪#有见识过吗 ‪https://instagram.com/p/9JWlnuEk9_/ 

  • 10.21

#vitaminD how do I love thee? Let me count the ways… #WellnessWednesday #Cancer http://www.huffingtonpost.com/dr-sherry-ross/breast-cancer-diet-and-healthy-living-putting-all-the-pieces-together_b_8224594.html …

#维他命D 如何去爱你好呢? 让我算算有啥方法…

#幸福周三 #癌症 http://www.huffingtonpost.com/dr-sherry-ross/breast-cancer-diet-and-healthy-living-putting-all-the-pieces-together_b_8224594.html …

  • 10.21

Feel free. To move.… https://instagram.com/p/9HEDMoEk7O/ 

自由之感。 动起来。https://instagram.com/p/9HEDMoEk7O/ 

  • 10.21

Lynn@Lyndo12 10h

http://bbc.in/JyCpjR  for those who like mathematical radio programmes @jenniferbeals

转发:http://bbc.in/JyCpjR  给那些喜欢数学比例的人们。 @jenniferbeals

20151021-GoldenRatio

  • 10.21

I inexplicably woke up thinking about the “golden ratio”. Didn’t you? Wishing I were a mathlete.… https://instagram.com/p/9GtaBskk_j/ 

迷糊地醒来,想着这个“黄金比例”。你们有这样经历吗? 真希望我是为数学竞技者。 https://instagram.com/p/9GtaBskk_j/ 

  • 10.21

The American Cancer Society pulls back on their recommendation for #mammogram s. #cancer https://www.bostonglobe.com/lifestyle/health-wellness/2015/10/20/american-cancer-society-advises-women-start-mammograms-later-and-get-fewer-tests/bccqMFKgZ8sg43BUbuSXqJ/story.html …

美国癌症协会为#妈妈项目 撤回先前的建议。#癌症 https://www.bostonglobe.com/lifestyle/health-wellness/2015/10/20/american-cancer-society-advises-women-start-mammograms-later-and-get-fewer-tests/bccqMFKgZ8sg43BUbuSXqJ/story.html …

  • 10.21

@lhoward5855 @Christopher_Gav Thank you, Linda!

@lhoward5855 @Christopher_Gav 谢谢你,Linda!

  • 10.21

@Micky64XXX happy birthday!

@Micky64XXX 生日快乐!

  • 10.21

Christopher Gavigan@Christopher_Gav

Take action: Tell California to label Roundup (pesticide Glyphosate) as a cancer-causing chemical http://bit.ly/1Gnmfbw

转发Christopher Gavigan ‏@Christopher_Gav  推文

行动起来: 告诉加州农药草甘膦需要被列为致癌化学物。http://bit.ly/1Gnmfbw

  • 10.21

I feel an obsession with #Japanese #textiles coming on. #random #ohsopretty https://instagram.com/p/9EZRxkkk1g/

觉得自己迷上了#日系 #布料 了。 #r随机 #噢太漂亮 https://instagram.com/p/9EZRxkkk1g/

  • 10.20

@ilmiosognovero I’m heartened that there’s a change coming. #Canada

@ilmiosognovero 我真高兴会有好的改变。 #加拿大

  • 10.19

Lovely night out with the luminescent @sosiekyra #GirlsNightOut #GirlsGirl #Proof https://instagram.com/p/9DFSz4kk4b/

和华丽的@sosiekyra Kyra Sedgwick 在一起#女孩外出之夜 #女孩就是女孩 #Proof https://instagram.com/p/9DFSz4kk4b/

JBCN注: 与《灵动证据》制片人出去玩。应该是由于从Ins同步过来的因由,大人又圈错了别人账号了。

  • 10.19

.@OEHHA That would be #synthetic turf, not surf. ( : #drought isn’t quite THAT bad. #turfstudy #health #children

评论给 .@OEHHA 应该是#人工 草皮才对,不是冲浪。哈哈 #干旱 也没那么糟嘛。#草皮研究 #健康 #儿童

  • 10.19

OEHHA ‏@OEHHA

Please RSVP to attend our synthetic surf study workshops in Berkeley, San Diego, and LA. http://fb.me/Ie21Nm1e

转发OEHHA ‏@OEHHA  推文:

请回复参加我们在伯克利、圣迭戈还有洛杉矶的人工草皮研究工作室吧,http://fb.me/Ie21Nm1e

JBCN注: 这推文写错了字! Surf(冲浪)应为turf(草皮)。

  • 10.19

@erin_malin17 belated happy birthday!

@erin_malin17 迟来的生日祝福!

  • 10.19

@roselewis724 @KennyOrtegaBlog I can’t help it! I really shouldn’t be saying anything until we’re completely ready, but…I’M EXCITED.

@roselewis724 @KennyOrtegaBlog 实在忍不住咯! 我真的不该在一切准备好之前爆出来的,可是我实在很兴奋呢。

  • 10.19

Working on a really fun project w/ @KennyOrtegaBlog #JoannaColbert & #AnnieBurstede. Tell you more as soon as I can. #ISwear

@KennyOrtegaBlog 博客,还有#JoannaColbert#AnnieBurstede两位的合作很有意思。很快会告诉大家细节的。  #我发誓

JBCN注: Kenny Ortega是一位制作人,貌似大人有新作?!

  • 10.19

@ShannonBullins1 Yes!

回复@ShannonBullins1 是的!

  • 10.19

Modern #architecture in the Lincoln Log mold. dezeen https://instagram.com/p/9B6bnIkkxd/

林肯木为基础的现代#建筑

JBCN注: Dezeen是一个颇有影响力的建筑设计在线杂志。

  • 10.19

Just a reminder. #MondayMotivation https://instagram.com/p/9Bjc2Wkkxt/

就提醒一下。 #周一动力 https://instagram.com/p/9Bjc2Wkkxt/

  • 10.19

Okay. So file this under an embarrassment of riches. A little worse for the wear but still a bit of… https://instagram.com/p/8_YYMVEk6-/

好吧。那记录在案就让财富尴尬一下。虽然有点破了,但还是有着神奇的翠绿色。

JBCN注: 大人说的是一片小叶子,抱歉这里没太明白大人说的啥。请自行看Ins上的原文。

  • 10.19

Nicholas Kristof ‏@NickKristof

Nicholas Kristof Retweeted Emma

Yes, there is. A fund was set up to help girls and girls like her: https://ajws.org/donate/ggbvf/ 

转发推文: Nicholas Kristof ‏@NickKristof

Nicholas Kristof 转发了Emma的推文

是的,有这样的。 这是一个帮助女孩和那些像她一样的女孩的基金。

https://ajws.org/donate/ggbvf/ 

Yes, there is. A fund was set up to help girls and girls like her: https://ajws.org/donate/ggbvf/ 

  • 10.19

#Bitiya is synonymous with #courage.

Nicholas Kristof ‏@NickKristof

To curb rape, we need change in society’s attitudes–like this one. Ugh! My column: http://nyti.ms/1W0gpUA 

#Bitiya#勇气的同义词。

评论及转发: Nicholas Kristof ‏@NickKristof推文

为减少强暴案件,我们需要改变全世界的态度,就像这个。我的专栏:http://nyti.ms/1W0gpUA 

  • 10.18

CAN NOT WAIT. Let the searing observations and good times begin. @amyschumer @HBO

Amy Schumer ‏@amyschumer

Tonight is the night! #AmySchumer: Live At The Apollo premieres on @HBO at 10PM. #AmyAtTheApollo

等不及了。 热烈讨论和欢乐时光开始吧。 @amyschumer @HBO

评论及转发:Amy Schumer ‏@amyschumer 推文

就是今晚了! #AmySchumer: “阿波罗秀现场”在@HBO电视台晚上10点播出。#AmyAtTheApollo

JBCN注: Amy Schumer是美国一位单口秀演员和编剧。

  • 10.16

Mark Ruffalo ‏‪@MarkRuffalo 

Bravo! Bravo! Bravo! Wow! Obama becomes Climate Champ. Obama administration blocks new oil drilling in the Arctic ‪http://gu.com/p/4dcm2/stw 

转发Mark Ruffalo ‏‪@MarkRuffalo 推文

好样的好样的! 哇哦,奥巴马成为了气候行动倡导者。 奥巴马政府禁止在大西洋进行新的石油钻探。http://gu.com/p/4dcm2/stw

JBCN注: Mark Ruffalo就是《复仇者联盟》里面饰演绿巨人的演员。

  • 10.16

‪#TwoCellos‪ like you have never seen or heard before. #AC/DC anyone? #music https://m.youtube.com/watch?v=uT3SBzmDxGk …

‪#两个大提琴‪ 你们以前应该没有见过或者听过吧。这用#交流电还是直流电 ? #音乐

  • ‪
10.16

‪@Micky64XXX‪ No news, yet. Always optimistic. #proof

‪@Micky64XXX‪ 还没有什么消息。保持乐观吧。 #proof

  • 10.16

Just a pretty little ‪#shoe to break up the day. Consider it to be like a little morsel of ginger in… ‪https://instagram.com/p/86LtNNkk5H/ 

这是双可爱的‪#鞋子 让一天有歇息的时光。就把它当做是你正餐里面的一小口姜的味道。‪https://instagram.com/p/86LtNNkk5H/ 

  • 10.16

Sean Carroll ‏‪@seanmcarroll 

Does the world exist, or is it just an illusion or hallucination? Some answers:

‪http://www.hopesandfears.com/hopes/now/question/216693-is-reality-real …

转发:Sean Carroll ‏‪@seanmcarroll 推文

世界还存在,或者这根本就是一个假象或者幻觉?这有些答案 http://www.hopesandfears.com/hopes/now/question/216693-is-reality-real …

  • 10.16

‪@SaultgirlDonna@bumsue19 Yes, she worked on #Proof as well. #luckyme

回复给: ‪@SaultgirlDonna@bumsue19 是的,她也在《灵动证据》#Proof 里面工作。#我真幸运

  • 10.16

.‪@bumsue19 I schooled w/the extraordinary ‪#cynthiasummers ,our costume designer extraordinaire. 1 of my favorite people on the planet. ‪#TLW

.‪@bumsue19 我跟超级棒的‪#cynthiasummers 学到东西了,她是我们的服装设计师,这世上我最喜欢的家伙之一。. ‪#TLW

  • 10.15

What time is it??? I think it must be ‪#tbt time. Just found a bunch of ‪#TLW costume continuity photos… ‪https://instagram.com/p/83ygt0Ek9a/ 

现在几点??? 我想是‪#周四大怀旧 时间吧。刚在我的鞋盒里翻出一些‪#TLW 《The L Word》时期的戏服照片。‪https://instagram.com/p/83ygt0Ek9a/

  • 10.15

I have a feeling it’s going to be a good day. Look what Mama found this morning! The wood elves have… ‪https://instagram.com/p/83bKd3Ek90/ 

我有预感这会是美好的一天哦。 看麻麻今早发现了什么。‪https://instagram.com/p/83bKd3Ek90/ 

  • 10.14

@JenLPhotography @maresp601 So sweet! Makes me really happy to see when you all meet up.

@JenLPhotography @maresp601 太温馨了! 真高兴看到你们聚一起。

JBCN注: 几位大人的粉丝小聚会。话说,您老人家真闲呃。

  • 10.14

@jobean_1964 thank you! It’s been awhile. #brutal #rededicate

@jobean_1964谢谢你! 有一段时间没去了。#残酷 #再投入

JBCN注:这位网友祝大人游得开心。

  • 10.14

Busting out some black tea & heading to the pool. Have a great day! https://instagram.com/p/80qhMAkkwe/

弄些红茶,准备去游泳啦。 祝大家有美好的一天。https://instagram.com/p/80qhMAkkwe/

  • 10.13

@GibGab6997 Me, too. While we wait 4 #ProofS2 maybe…soon (ish)…we’ll be LTing during another show. #tease

@GibGab6997 我也是。 在等着有#Proof第2季 的时候或许很快…我们其它剧也会现场推文播报的。 #玩笑

JBCN注:那位网友发推表示怀念《灵动证据》播放那会大人的现场推文。 然而,并没有第二了……

  • 10.13

.@Karenadunn_ .@RobertRoldan_ It’s not just you. He’s an extraordinary artist…And a lovely person.

回复.@Karenadunn_ .@RobertRoldan_ 不光是你。他也是位超棒的艺术家,而且很萌啦。

JBCN注: 这里提到的Robert Roldan是一位舞蹈者,也就是《Motive》(作案动机)中那位与大人跳舞的演员。

10.13

Chicago Cubs ‏@Cubs

#Cubs advance to #NLCS behind Baez, Schwarber, Rizzo homers. Recap: http://atmlb.com/1Ps4mdu  #FlyTheW n

转发: Chicago Cubs ‏@Cubs

#芝加哥小熊队 在Baez,、Schwarber还有 Rizzo的全垒打之后,晋级到#国家联盟分区系列赛 咯。 回顾:

JBCN注: 芝加哥小熊是一支美国职棒大联盟球队。

20151013-Chicago-Cubs

  • 10.13

Memories of #newyork in nakedtruthlifestyle Looks like a classic tee but the fabric is like a… https://instagram.com/p/8yu7bdEk_x/

#纽约 的记忆。 Naked Truth的衣服看上去像常见的T恤,可是衣料却好像具有超能力一般。 https://instagram.com/p/8yu7bdEk_x/

  • 10.13

Good morningish. https://instagram.com/p/8yKN3pEk4u/

早上好哇。  https://instagram.com/p/8yKN3pEk4u/

  • 10.13

@letsdance9999 Happy Birthday!

@letsdance9999 生日快乐!

  • 10.13

Given the situation a few colorful strap ons might b in order. A new kind of 6 shooter made for U of T. #guncontrol

Upworthy ‏@Upworthy Texas college students are planning to protest a ridiculous gun law. With dildos. Yes, really. http://u.pw/1WY7CQ0 

按照目前情况发展,下次得可能有彩色背带了。 这可是针对德克萨斯州大学的六名新型的枪手。

评论及转发: Upworthy ‏ ‏@Upworthy  德克萨斯州大学生计划还随身携带假 阳X 具抗议荒谬的枪支法案。一点不假。 http://u.pw/1WY7CQ0 

(JBCN注: 这项法案规定从2016年8月1日起,当地大学允许携带手枪进入校园,遭到抗议。)

  • 10.13

Safer Chemicals ‏@SaferChemicals Oct 13

Why pre-emption is SUCH a big issue in the #TSCA debate – great new post by @saferstates http://ow.ly/TjEIm  #RealReform

转发 Safer Chemicals ‏@SaferChemicals 推文

为什么关于#有毒物质控制法案 辩论中优先购买权是那么重要呢, @saferstates 的新文很棒 http://ow.ly/TjEIm  #RealReform

  • 10.13

Answer the call. #MondayMotivation https://instagram.com/p/8wEB30kk0f/

响应。#周一动力 https://instagram.com/p/8wEB30kk0f/

JBCN注: 大人Instagram上的图,大意是你对其热情的事物并非偶然,那是内心的呼唤。

  • 10.11

“Season of mists and mellow fruitfulness,

Close bosom-friend of the maturing sun;

Conspiring with… ‪https://instagram.com/p/8t2a3hEkzN/ 

“白雾与果实甘美的季节,与其知己——醇熟的太阳共筹…” https://instagram.com/p/8t2a3hEkzN/

(JBCN注: 大人继续和Instagram上同步的推文,这里引用了诗人济慈的《秋颂》。)

  • 10.11

Happy ‪#Thanksgiving ‪#Canada! Thankful for your beauty. ‪https://instagram.com/p/8tPSanEk69/ 

‪#加拿大‪#感恩节快乐! 感谢你的美。 https://instagram.com/p/8tPSanEk69/ 

JBCN注:加拿大感恩节是10月第2个星期一而美国则是11月第4个星期四。

  • 10.10

.‪@jamesdashner I wish! I’m a huge fan. Enjoy your weekend festivities. ‪@AndersonsBkshp

回复给:.‪@jamesdashner 我希望啊!我可是大粉丝。 希望你享受周末的聚会。 ‪@AndersonsBkshp

  • 10.10

Dear ‪#LosAngeles, in case you didn’t receive the memo it is now ‪#Autumn. Please be so kind as to turn… ‪https://instagram.com/p/8oA-VMkkyW/ 

亲爱的‪#洛杉矶, 为免大家还不感觉到,现在已经是‪#秋天啦。回来真高兴。

  • 10.9

Any1 in Chicago, want 2 stop by & have a little visit w/this amazing author? & PS ‪@AndersonSBkshp is the b’s knees.

James Dashner‏‪@jamesdashner

Live in Chicago? Who’s coming to see us at the YA Literary Conference??? This weekend. ‪@AndersonsBkshp

谁在芝加哥想要看看这位优秀的作家? 随便说句,‪@AndersonSBkshp 很温馨的。

评论及转发 James Dashner‏‪@jamesdashner推文

住在芝加哥? 谁来看看我们在YA的文学大会? 这个周末哦‪@AndersonsBkshp

JBCN注: Anderson’s Bookshop是美国一家1875年开业的独立书店。

  • 10.9

‪#HENAMEDMEMALALA‪ opens in the US & Canada today! See the film & stand #withMalala. It may just change your life.

‪电影#他为我起名马拉拉‪ 今日在美国和加拿大上画啦! 快去看吧, #支持马拉拉。电影会改变你的人生。

20151009-withMalala

  • 10.8

.@NancySinatra @maddow She certainly has my vote. So nice hearing from you. Made my day.

回复给.@NancySinatra @maddow 我绝对要投她一票哇。 真高兴收到你的信息。 这一天真好。

  • 10.8

Cod Liver Oil could help prevent #heart disease. Sign me up. #WellnessWeds http://www.medicalnewstoday.com/articles/270071.php …

鱈魚肝油能帮助降低患#心脏 病的几率。 我也来。 #幸福周三 http://www.medicalnewstoday.com/articles/270071.php …

  • 10.6

Operation #growoutthebangs ? Check. On track…Phew…it’s safe to go back to your day. Hardy #hairhttps://instagram.com/p/8gu-1rEkzM/ 

行动中  #growoutthebangs ? 搞定,准备好了。 回到平常日很安全的。耐看的#发型https://instagram.com/p/8gu-1rEkzM/ 

  • 10.6

Have a fantastic day. Really. A FANTASTIC day.

祝有美妙的一天。 真的,美妙的一天哦。

  • 10.6

@roselewis724 delicious.

@roselewis724 美味啊。

  • 10.6

@newportoth Absolutely. It’s available at http://thelwordbook.com 

@newportoth 当然啦。 可以到这里买http://thelwordbook.com 

  • 10.6

@my_queen_lana Congratulations!

@my_queen_lana 恭喜你!

  • 10.6

@ShannonBullins1 Amen.

@ShannonBullins1 阿门。

  • 10.6

@gagaphrodite Very beautiful day, indeed! Hope you’re enjoying yours.

@gagaphrodite 这真是非常美丽的一天!希望大家都享受自己的一天。

  • 10.6

“The health of women and girls is of particular concern because, in many societies, they are disadvantaged by discrimination rooted in sociocultural factors.” Who knew the World Health Organization was also talking about the U.S. #IStandWithPP #WomensHealth

“女性和女孩的健康之所以需要特别关注,是因为在很多社会里面,她们面对着社会文化因素上的歧视,处在劣势位置。 ” 世界卫生组织也谈到美国问题。 #我支持PP #女性健康

JBCN注: Planned Parenthood是一个提供计划生育相关服务的非营利组织。

  • 10.6

Malala Fund ‏@MalalaFund

#HENAMEDMEMALALA releases in 75 US cities on Friday. Find a theater near you http://bit.ly/1OwlMW6  Stand #withMalala

转发马拉拉基金 Malala Fund ‏@MalalaFund  推文

#他为我起名马拉拉 周五在全美75个城市上映。来找你们家附近的电影院吧http://bit.ly/1OwlMW6  支持 #与马拉拉一起

20151005-withMalala

  • 10.6

.@maddow as usual serving up clarity. https://m.youtube.com/watch?v=bB-y2DKU6Vs&autoplay=1 … #IStandWithPP #WomensHealth

回复.@maddow 一如既往地澄清 https://m.youtube.com/watch?v=bB-y2DKU6Vs&autoplay=1 … #我支持PP  #女性健康

  • 10.6

.@JenLPhotography My beloved Leica.

回复.@JenLPhotography 我挚爱的徕卡相机。

  • 10.4

Took this pic on the ferry ride between Barcelona & Roma. Sweet memories. Life is crazy sweet.… https://instagram.com/p/8dPqmwEkx5/

在巴塞罗那和罗马之间的渡轮上拍的。 美妙的回忆。 生活真甜蜜。 https://instagram.com/p/8dPqmwEkx5/

  • 10.4

.@tczzzz You’re welcome! Have an amazing day.

.@tczzzz 不客气!祝你有棒棒的一天。

  •  10.4

Don’t listen. #MondayMotivation annelamott https://instagram.com/p/8dKlCIEk5Z/

别听。 #周一动力 annelamott https://instagram.com/p/8dKlCIEk5Z/

(JBCN注: 图中文字大意是,完美主义是暴君的声音。 )

  •  10.4

gregbeals ‏@gregbeals Oct 4

Calais–Waiting for nightfall and the chance to cross to England.

转发gregbeals ‏@gregbeals 推文

Calais 正在等待夜幕的降临,以便寻找机会渡海前往英国。

(JBCN注: Greg Beals是大人的哥哥,照片是一位难民。 )

  • 10.4

@francyitaliajen Happy birthday!

@francyitaliajen 生日快乐!

10.4

A is For ‏@AIsForOrg Oct 4

North Carolina just passed a 72 hour waiting period to have an abortion. There is no waiting period to buy a gun. #RestrictGunsNotAbortions

转发 A is For ‏@AIsForOrg 推文

北卡罗来纳州刚经历了72小时的等待,结果流产。 购买枪支无需等待。#枪支限制不应流产

  • 10.4

A little #skeletal humor in honor of #October. https://instagram.com/p/8Yojs7kk4g/

#10月 小小的#骨头 幽默 https://instagram.com/p/8Yojs7kk4g/

  • 10.4

TY .@FrankPallone for endeavoring to protect our children’s #health. http://pallone.house.gov/press-release/pallone-urges-congress-examine-safety-turf-fields … #toxic #Chemicals

谢谢你@FrankPallone 一直坚持着保护儿童#健康http://pallone.house.gov/press-release/pallone-urges-congress-examine-safety-turf-fields … #有毒 #化学物

  • 10.4

Are you interested in an auction that helps benefit #Tibetan #refugees ? Here you go: http://paddle8.com/auction/tibetfund … .@TheTibetFund

你有兴趣参加帮助#Tibetan #难民 的拍卖吗? 可以来着里http://paddle8.com/auction/tibetfund … .@TheTibetFund

JBCN注: 这个藏族基金组织,站长不想置评了。 本站只谈风雨,不谈国事。

  • 10.3

These are a few of my favorite things 1) Davie reversible tee from http://www.nakedtruthlifestyle.com https://instagram.com/p/8We2-eEk41/

这有些我最喜欢的东西,首先是nakedtruthlifestyle.com的Davie的短袖T恤… https://instagram.com/p/8We2-eEk41/

10.1

I learned a lot from YOU Ms .‪@PamGrier ‪http://www.theglobeandmail.com/arts/film/pam-grier-on-influencing-feminism-as-the-original-bad-ass-female-action-hero/article26623031/?service=mobile …

我向你学到了很多东西,女士 .‪@PamGrier http://www.theglobeandmail.com/arts/film/pam-grier-on-influencing-feminism-as-the-original-bad-ass-female-action-hero/article26623031/?service=mobile …

JBCN注: 《The L Word》里面Bette的老姐。文章的链接是一篇对她的采访。

  • 10.1

Brunch is almost ready…Mama’s in the kitchen! ‪#kale ‪#cauliflower ‪#butternutsquash ‪#egg ‪#cumin‪https://instagram.com/p/8TeFJjEk5q/ 

早午餐快好啦…妈妈在厨房! ‪#甘蓝菜 ‪#椰菜 ‪#南瓜 ‪#鸡蛋 ‪#莳萝籽

  • 10.1

Malala Fund ‏‪@MalalaFund

‪#HENAMEDMEMALALA‪ comes to NY & LA theaters TOMORROW. Where to see the film: http://bit.ly/1OwlMW6 . #withMalala

转发Malala Fund ‏‪@MalalaFund 10月1日推文

‪#他为我取名马拉拉‪ 明天来纽约和洛杉矶的影院啦。 看电影的地点 http://bit.ly/1OwlMW6 . #支持马拉拉

20151001-malala

  • 10.1

A girl can dream…Why are libraries so…erotic? ‪#books ‪#learning ‪#libraries ‪https://instagram.com/p/8RW9LXkk3s/ 

女孩可以梦想的…为什么图书馆这么…性感啊? ‪#书 ‪#学习 ‪#图书馆 ‪https://instagram.com/p/8RW9LXkk3s/