Jennifer Beals主题网站,关注JB银幕以及日常资讯~A site dedicated to Jennifer Beals

JBCN翻译组
JBCN翻译组
JBCN翻译组

【The L Word剧情回放】Season6

3.97K 2

www.JenniferBeals.cn 独家整理

601. LONG NIGHT’S JOURNEY INTO DAY

TLW_flashback-601播映日:2009.1.18

编剧:Ilene Chaiken

导演:Ilene Chaiken

特别嘉宾:Roger R. Cross,Kate French, Lucy Lawless,Brian Markinson, Malaya Rivera Drew,Wallace Shawn 等

剧情:

Niki想要挽回和 Jenny的关系,同时 Shane 也希望向 Jenny道歉,而后者正在气头上要把Shane扫地出门。 Jenny偶遇 Molly故意告诉她 Shane 和别人在约会。 Jenny 邀请Niki 到家里缠绵了一个晚上,只为了第二天一早立刻甩掉她以作报复。 Bette 和 Tina 因为 Angelica 发烧而手忙脚乱连夜送她上医院。 Alice 和Tasha对生活压力的不同观点令两人濒临分手,她们跑到 Papi家里想听意见。Helena 和Kit庆祝接手了SheBar ,把新店命名为Hit!。

亮点情节

Bette和Tina对Shane的遭遇持不同意见

Angelica发烧

Alice和Tasha来到Papi家里求助 却发现她正“忙”着

 

602. LEAST LIKELY

播映日2009.1.25 TLW_flashback-602

编剧Rose Troche

导演Rose Troche

特别嘉宾:Elizabeth Berkley,Jane Lynch,Alexandra Hedison,Kate French,Roger Cross等

新角色: Kelly Wentworth

剧情

Bette和Tina告诉大家准备装修房子和再领养一个孩子,结果Jenny对装修表示不满。 Bette和Tina一起去参加艺术品展览,遇到了昔日大学室友 Kelly Wentworth。Kelly和Tina闲聊的时候特意试探Tina有多信任自己的伴侣。Jodi 继续想方设法报复Bette。 Joyce 向 Phyllis 求婚,Phyllis答应了。Max 发现自己怀孕了。  Tasha和Alice 去见心里医生希望重燃两人之间的激情。可是医生Dan却给了她们坏主意,致使她们考虑是不是要继续一起。Helena在Hit!吧里重遇曾经出卖自己、现在已经出轨了的 Dylan Moreland。Kit 雇佣了 Sunset Boulevard 当Hit!吧的开张派对的主持人和DJ。正当Shane要放弃和Jenny道歉的时候,Jenny忽然表露爱意,两人于是吻了起来。

亮点情节

Bette重遇大学旧友Kelly,场面十分滑稽

Jodi处处为难Bette,令Bette大为火光

展览归来,Tina因为Kelly的出现而吃醋

Alice和Tasha依照心理医生的指引决定两人是否适合继续在一起

Joyce的世纪大求婚

 

603. LMFAO

TLW_flashback-603播映日2009.2.1

编剧Alexandra Kondracke

导演:Angela Robinson

特别嘉宾:Roger R. Cross,Mei Melançon,Cybill Shepherd,Jon Wolfe Nelson,Jacqueline Samuda,Brenda Campbell等

新角色: Jamie Chen

剧情

Alice 发觉 Jenny和 Shane 过夜了,迫不及待通知每个人这个最新消息。Tina遇到了大麻烦——《The Girls》(由《Lez Girls》改名而来)的胶卷被偷,老板Aaron责怪Tina不满结局给改而做手脚。Tina 怀疑是Jenny搞鬼,Jenny一口否认。 Tina办公室出现了一张神秘纸条,陷害她是偷胶卷的人。 Joyce 和Phyllis 向众人宣布即将举行婚礼。 Bette在工作上处处碰壁,被Jodi各种找麻烦。Phyllis拒绝Bette’要求解雇 Jodi 、进而坦白对Bette有意,Bette大惊之下决定辞职。Alice 违抗老板的指示最终辞去媒体的工作。Dylan和Helena复合了。  Kit和Helena的新酒吧要开张了。

亮点情节

Alice向众人发短信

Phyllis对Bette示爱

 

604. LEAVING LOS ANGELES

播映日:2009.2.8 

编剧:Ilene Chaiken

导演:Rose Troche

特别嘉宾:Elizabeth Berkley, Roger R. Cross, Alexandra Hedison, Mei Melançon, Jon Wolfe Nelson 等

新角色: Marci

剧情

Shane 和Jenny继续如胶似漆打得火热。与此同时, Bette 和Tina 到了内华达州与代母Marci见面。 Max 与Tom要继续面对怀孕的问题, 还参加了一个分娩学习班。 Dylan 告诉Tina自己想要和 Helena复合。 Tasha 和Alice一厢情愿地想要撮合 Helena 和她俩的新朋友Jamie, 可惜Helena全丝毫没有兴趣。Bette决定接受 Kelly 的强烈邀请去管理Kelly投资的画廊。 Kit 和 Sunset Boulevard 在Hit! 吧举办一个男士之夜, Max 和Tom继续在两人关系和孩子的问题上争吵, 第二天早晨Tom 离开了Max。

亮点情节

Bette和Tina在代母Marci家中

Kelly邀请Bette开画廊

Marci来到Bette和Tina下榻的酒店,告诉她们自己的决定

 

605. LITMUS TEST

播映日:2009.2.15

编剧:Angela Robinson

导演:Angela Robinson

特别嘉宾:Elizabeth Berkley,Roger R. Cross,Jamie Desjardins ,Mei Melançon

剧情

Alice偶然发现Jenny新写的剧本是剽窃了自己早前的作品,还售出了50万美元的高价,这令Alice大发雷霆,Jenny却对此不以为然。两人之间的友情遇到了最重大的考验. Bette和Tina 继续她们新的领养计划,Jamie变成了 Alice 和 Tasha之间的电灯泡。 Helena 懒得理众人的闹剧,转而和Dylan约会去了。可是Alice、Shane、Kit 和大家都觉得要测试一下 Dylan的可靠性,于是找了Niki Stevens 去 Hit! 吧试探Dylan。Bette和Tina 和Kelly 以及她的男友一起晚餐, 结果餐厅里恰巧遇上Tina的老板Aaron还有投资人William Hailsey 竟然不通知Tina的情况下独自会面。Tina指责 William 偷走《Lez Girls》的胶卷然后陷害自己。 Jenny 干涉起 Shane的私生活,而后者因为Jenny对待两人关系的态度而越发不满。

亮点情节

众人出馊主意给Helena试探Dylan

Bette、Tina和Kelly一同晚餐,席间Tina和Kelly言语中的交锋

Tina大骂Aaron和William

 

606. LACTOSE INTOLERANT

播映日:2009.2.22

编剧:Elizabeth Ziff

导演:John Stockwell

特别嘉宾:Elizabeth Berkley,Mei Melançon

剧情

Jenny 为Max举行派对庆祝孩子准备出生。但整个派对上, Jenny都表现得目中无人,甚至还告诉了Dylan大家Niki去试探她对Helena忠诚度的事情,这令Dylan生气得夺门离去,这让Helena急疯了。 Bette 和Tina开始办理领养手续,忽然得到Joyce的通知,告诉她们内华达州的法律拒绝受理未结婚的同志伴侣领养儿童。由于Tina飞到了纽约筹备新的电影,Bette 独自参加了画廊的开幕典礼,这就让Kelly有机可乘。Shane 渴望逃离Jenny’的束缚,而 Jamie 越发介入了Alice 和Tasha两人之间。 Shane 差点背着Jenny 和Niki 好上,但因为食物中毒而躺下了,幸而避免了和Niki再次发生关系。Kit 在Bette和Kelly的新画廊里遇上了一位想钓她的帅哥, 可是她却毫无兴趣。画廊开张后Bette和Kelly在家里喝酒庆祝,Kelly想要重修旧好被拒绝,隔壁屋的Jenny看到了让人误解的一幕,还用手机拍下了录像。

亮点情节

Jenny在派对上弄得所有人都不愉快

Kelly趁Tina外出而有意无意地试探Bette

画廊开张后Bette和Kelly在家里庆祝

 

607. LAST COUPLE STANDING

播映日:2009.3.1

编剧:Ilene Chaiken

导演:Rose Troche

特别嘉宾:Morris Chapdelaine , Roger R. Cross, Kate French, Leigh Lee,  Mei Melançon,
Tom MacNeill

剧情

大伙一同参加在Hit! 吧举行的洛杉矶同志中心24小时舞蹈马拉松比赛。因为Jamie的介入, Tasha和 Alice的关系似乎遇上了大麻烦。Tina获得了一份在纽约的新工作,犹豫着要不要和Bette一起离开洛杉矶。Hit! 吧的易装主持Sunset Boulevard 告诉Kit,他就是那天在画廊跟她搭话的人。Jodi 原来也参加了舞蹈比赛,还带上了新女友来气Bette。性格扭曲的Jenny想要搅合Bette的生活,威胁着把她和Kelly的“偷腥”行为告诉Tina。另外Jenny 告诉Shane 自己不介意她和自己一起的同时也和Niki 约会,这大大羞辱了Shane。Dylan回来决定和Helena 和好。第二天 Bette 和Tina 去车站接代母Marci,结果她最后还是没有出现。Tasha和Alice成为了马拉松赛站到最后的一对。

亮点情节

Jenny要挟Bette说要揭穿她再次“出轨”

Tina告诉Bette纽约有新工作

大家各自的双人舞表演

Bette和Tina在车站最终没能看到代母的出现

 

608. LAST WORD

播映日:2009.3.8

编剧:Ilene Chaiken

导演:Ilene Chaiken

特别嘉宾: Lucy Lawless

剧情

Bette 和Tina 宣布即将搬家到纽约,这让大家相当不舍。Jenny 决定制作一个告别录像送给两人,可是本是好事却过程中却使她与其他人矛盾进一步激发。Alice 告诉Tasha 如果她要和 Jamie发展下去,如果一天后Tasha不来找她,她会知道答案。 Helena 发现自己永远无法真正信任Dylan遂决定真正分手。 Kit 终于和Sunset Boulevard建立男女友关系。Jenny把 自己拍到的Bette与Kelly的录像放给Kit看,于是连Kit都怀疑起来了。Bette和Jenny对质,直言自己不惜一切保护家人的决心。 Shane偶遇 Molly ,后者告诉Shane留了一封信放在她的外套。Shane于是发现 Jenny隐瞒了这件事。Shane在阁楼找她的外套,无意之中发现了丢失的《Lez Girls》胶卷。这个向Bette和Tina的夜晚,以意想不到的结果收场——Jenny溺毙在了泳池中。 警察到达现场调查取证, 这时候Niki被发现藏身在花丛中,而Tasha也赶了回来看Alice。最后,众人前往警局协助调查。 全剧终。

亮点情节

Jenny制作录像带,邀请了诸位旧友向Bette和Tina告别

Shane发现Jenny欺骗了她,还偷走了胶卷

Bette警告Jenny自己会不惜一切保护家人

 

特别声明:
本站仅以正剧为依归,无视IC抽风制作的“审讯”录像带!
但仍感谢IC出色的剧本,感谢众位演员给带来的精彩演出!再见THE L WORD,永远的THE L WORD 
~~~~End of Season 6~~~~


已有 2 条评论 新浪微博
  1. 然后Shane 跟Jeeny

    2014年12月17日 11:15来自新浪微博 回复
  2. 然后Shane 跟Jenny [花心]当时AL给她们几个发信息她们几个的反应笑死我了。。。尤其是大人开会时候的大笑。。。

    2014年12月10日 13:42来自新浪微博 回复

无觅相关文章插件,快速提升流量