Jennifer Beals主题网站,关注JB银幕以及日常资讯~A site dedicated to Jennifer Beals

JBCN翻译组
JBCN翻译组
JBCN翻译组

【The L Word剧情回放】Season2

3.13K 0

www.JenniferBeals.cn 整理

201. LIFE, LOSS, LEAVING

播映日:2005.2.20

编剧:Ilene Chaiken

导演:Daniel Minahan

特别嘉宾:Kelly Lynch, Anne Ramsay

新角色: Carmen de la Pica Morales

剧情:

Tina早在与Bette分手前就进行了另一次人工受孕,也成功怀孕了。Bette努力想挽回Tina,可是Tina却没有丝毫回头的意思。Ivan留给了Kit家里的钥匙,结果无意中让Kit发现自己是女儿身。这让Kit吓了一大跳,而Ivan也变得回避着Kit。Dana和Alice接吻了,继而发现对彼此产生了感情。于是两人定下了协议不去做下一步的行动。Tim离开洛杉矶到别的学校任教,让Jenny留住在原先的房子。

亮点情节

Tina在Planet里翻桌子

Dana和Alice之吻

Shane穿着一件“Gush”的T恤走进酒吧,而那正是Alice的扮演者Leisha的乐队名字

 

202. LAP DANCE

播映日:2005.2.27

编剧:Ilene Chaiken

导演:Lynne Stopkewic

特别嘉宾:Sandra Bernhard, Kelly Lynch, Anne Ramsay, Jane Lynch

新角色: Joyce Wichnia

剧情:

Alice建议Tina去找律师,更糟糕的是这位Joyce Wichnia律师是出了名的专办Les官司的强硬派,这让Alice和Bette的友谊大受打击。由于Planet关闭,大家不得不转移到别的咖啡店,可是很难让大家特别Shane满意。Kit需要钱去接手Planet,只好找Ivan筹措资金,Ivan也答应下来,但要求低调而且避免和Kit的接触。Bette让助手James为Tina找临时的公寓,

为了不让Tina离开她,Bette私底下要求找距离最近的位置。Jenny开始写作的课程以便完成成为作家的理想。Shane由于工作关系认识了Carmen。Dana和Tonya约了父母见面,希望得到他们的祝福。Bette和正在用餐的 Tina和大伙碰个照面,

只有Shane跑出来安慰Bette。Shane敏锐地觉察到Alice和Dana之间发生了一点状况。Tina和大家一起参加lap dance试图让自己开怀,结果却被一个与Bette有几分相像的舞娘吸引。Kit和Bette与Marina的父亲见面商讨接手Planet的事情,却意外发现那其实是Marina的丈夫。最终,Kit成为了Planet的新主人。Shane和Jenny决定合租了。

亮点情节

Tina在自慰的时候脑海里却响起Bette的笑声,继而黯然泪下

Shane和Carmen在教堂里亲热起来

Dana和Alice在洗手间里因为彼此的关系挣扎

Tina在lap dance中

 

203. LONELIEST NUMBER

播映日:2005.3.6

编剧:Lara Spotts

导演:Rose Troche

特别嘉宾:Sandra Bernhard, Jane Lynch

剧情:

Alice因为自己和Dana的关系而烦躁极了。Tonya把和Dana的婚礼弄成了拉赞助的宴会,甚至还没有得到Dana的同意就擅自为她做媒体宣传策划。Dana因此大为恼火跑去找Alice谈心,偏偏由于之前定下的协议不能踏进Alice的家门。Kit为Planet的重新开张积极筹备。Shane和Carmen也打得火热,却仍然有所保留。Bette和Tina在律师的陪同下进行商谈,但用尽力量还是无法挽回Tina要分居的决心,之后更因为闯了红灯撞上了别人的车子。事实上Tina也因为闹分居而烦躁。带着醉意的Bette硬是加入了Shane和Jenny几人的聊天中,最后又醉又哭的Bette被Shane和Alice抬回家里,Alice也深深体会到Bette的痛楚而为自己偏袒了Tina而道歉。Jenny在写作课程上遇到了挫折。Tina回家收拾东西,一面怀念起与Bette的生活,却在此时看到了Candace发来的电邮和相片。Bette从Kit在Planet举办的音乐会回来,发现了Tina回来的迹象也发现了电邮,痛苦得把自己扔进了游泳池。

亮点情节

Bette在十字路口撞上别人的车子,情绪爆发

Shane和Carmen的火热

Shane和Alice把喝醉的Bette抬回家

Tina告诉Alice说自己怀孕了

 

204. LYNCH PIN

播映日:2005.3.13

编剧:Ilene Chaiken

导演:Lisa Cholodenko

特别嘉宾:Charles S. Dutton, Jane Lynch, Camryn Manheim, Holland Taylor

新角色:Helena Peabody

剧情:

Shane和Jenny开始挑选新的室友,最终选定Mark。Tina带Joyce在自己和Bette的家里查看财产状况,不知不觉又想起与Bette的过去。工作关系,Tina认识了有财有势的Helena,而后者更对Tina产生了兴趣。

亮点情节

Bette在纽约与Helena会面被冷落

Bette在纽约的酒店里和酒吧认识的女郎一夜情

 

205. LABYRINTH

播映日:2005.3.20

编剧:Rose Troche

导演:Burr Steers

特别嘉宾:Charles S. Dutton, Camryn Manheim

剧情:

Tonya为Dana在Planet举行告别单身的party,当中参加的还有Tonya的母亲。Carmen担当了DJ。Shane接受了新工作,担任蛮横的Veronica Bloom的助手。

Shane给Jenny剪的新短发让后者顿时充满了自信。Tina离开了Joyce的别墅,暂时搬回了家里,这让Bette心花怒放。但是,Helena将Peabody的赞助基金给了Tina的公益团体,这让Bette大发雷霆,最讽刺的是,她发现自己是最后一个知道Tina怀孕的人。

亮点情节

Tina搬回家里暂住

Alice看到Bette和Tina一起误以为两人和好了

Bette因为赞助的事情和Tina吵架

Bette冲进Jenny的屋子质问关于Tina怀孕的事

 

206. LAGRIMAS DE ORO

播映日:2005.3.27

编剧:Guinevere Turner

导演:Jeremy Podeswa

特别嘉宾:Sandra Bernhard, Charles S. Dutton, Melissa Rivers

剧情:

Tina想要脱离Bette的对她的影响,再次搬离和Bette的家,同时发现自己被Helena吸引住了。Alice敦促Dana和Tonya分手,最终反而是Tonya提出分手了。Jenny找到了新的工作并且和Carmen约会了。

亮点情节

Dana和Tonya分手

 

207. LUMINOUS

播映日:2005.4.3

编剧:Ilene Chaiken

导演:Ernest Dickerson

特别嘉宾:Sandra Bernhard, Sharon Isbin, Camryn Manheim

剧情:

Alice与Dana的约会正式开始了。而Tina仍然纠缠在Helena和Bette之间。Jenny和Carmen的关系让Shane纠结万分。

亮点情节

Tina领悟到Bette在宝宝的生命中有重要的地位

 

208. LOYAL

播映日:2005.4.10

编剧:A.M. Homes

导演:Alison Mclean

特别嘉宾:Tony Goldwyn

剧情:

Alice在赶她的新采访报道的时候重遇了前女友Gabby,无意中发现她正与Dana的前度Lara约会中。另一方面,Bette和Tina就两人的关系达成了协议。Tina一边也在与Helena一起物色新住所,而Helena更成为了CAC的董事局成员。而Helena的前度Winnie则希望Bette出面帮忙,以便赢得与Helena的抚养孩子的官司。

亮点情节

Alice发现Gabby和Lara约会

Shane的告白

 

209. LATE, LATER, LATENT

播映日:2005.4.17

编剧:David Stenn

导演:Tony Goldwyn

特别嘉宾:Sandra Bernhard, Tony Goldwyn, Kelly Lynch, Camryn Manheim

剧情:

Alice那些怪异的性玩具把Dana吓坏了。Jenny了解到电视明星Burr 的内心世界,另一方面也察觉了Shane对Carmen的感情。Bette陪Tina去产前检查,两人为即将出生的宝宝高兴,尽管怀着不同心情,两人分开以后再一次上床了。

亮点情节

Bette和Tina的sex场景

Bette和心理医生Dan Foxworthy 的对话

Jenny发现了Shane和Carmen的一段录音带

Tina对Helena发脾气

 

210. LAND AHOY

播映日:2005.4.24

编剧:Ilene Chaiken

导演:Tricia Brock

特别嘉宾:Ossie Davis, Charles Dutton

剧情:

Alice、Dana、Shane、Carmen和Jenny一同到游轮上玩。Kit和Bette的父亲Melvin来探望女儿们。Bette盛装出席Tina的领奖晚会,却因为得知父亲出事不得不中途离场,让Tina十分失望。Melvin被诊断出得了癌症。

亮点情节

Dana和Alice在游轮上的sex装扮

Tina约会Bette

Kit和Bette的父亲病倒了

 

211. LOUD & PROUD

播映日:2005.5.1

编剧:Elizabeth Hunter

导演:Rose Troche

特别嘉宾:Ossie Davis

剧情:

Tina和Helena、Alice 和Dana分别参加同志大巡游活动,Dana惊讶地发现原来弟弟也是同志。Jenny父亲的过去也在Jenny的回忆中展现。Bette和Kit照顾着病情每况愈下的父亲,尽管Melvin的冷漠,Tina还是来为Bette打气。

亮点情节

同志大巡游

Tina来看照顾父亲的Bette

 

212. L’CHAIM

播映日:2005.5.8

编剧:Ilene Chaiken

导演:John Curran

特别嘉宾:Ossie Davis

剧情:

Bette和Tina谈及打算将Melvin接回家渡过最后的日子。Jenny努力摆脱儿时的悲惨回忆,于是来到酒吧当上了lap dance娘。Dana和前度Lara吃饭,结果惹来了Alice的妒忌。Shane继续接近Carmen。Mark为自己偷装摄像头的事情继续祈求Jenny和Shane的原谅。Melvin最终去世了。

亮点情节

大伙在Bette家里聊天,Bette为父亲的病苦撑

Tina和Bette看着病重的Melvin

Tina在Bette家里过夜

 

213. LACUNA

播映日:2005.5.15

编剧:Ilene Chaiken

导演:Ilene Chaiken

特别嘉宾:Gloria Steinem, Holland Taylor, Heart

剧情:

Melvin的葬礼在Planet里举行。Bette从Francklin口中得知自己被解雇了,这让她气极了。参加一场演讲的时候,Tina阵痛开始了,本来打算家里分娩,但情况变得糟糕起来, Bette把她送到了医院。 Jenny的痛苦回忆到达了极限,最终选择自残身体来解脱。Alice还是因为Lara和Dana的关系感到妒忌。Helena的母亲Peggy来到洛杉矶处理Helena和前度Winne关于孩子抚养的问题。Shane试图开始和Carmen的关系。Tina最终诞下了一名可爱的女婴,取名为Angelica。

亮点情节

Shane和Carmen的亲热,Shane告诉Carme她喜欢她

Tina告诉Bette想要搬回家里的打算

大伙抱着刚出生的Angelica, 本季终

 

~~~~End of Season 2~~~~


无觅相关文章插件,快速提升流量