Jennifer Beals主题网站,关注JB银幕以及日常资讯~A site dedicated to Jennifer Beals

JBCN翻译组
JBCN翻译组
JBCN翻译组

【The L Word剧情回放】Season1

3.37K 0

www.JenniferBeals.cn 整理

101-102. PILOT EPISODE

播映日:2004.1.18

编剧:Ilene Chaiken

导演:Rose Troche

特别嘉宾:Tammy Lynn Michaels

剧情:

Bette Porter 和Tina Kennard在一起已经7年了,如今正计划生一个宝宝、开始新的家庭生活。她们的邻居 Tim Haspel刚把女朋友——刚毕业的年轻作家Jenny Schecter接到家里同住。Bette和Tina家里开派对,让Jenny认识了Bette和Tina的一群同志圈中的好友,包括咖啡店老板Marina,然后,她的生活就开始来了个天翻地覆的转变。Jenny渐渐发现她的大学生涯并没有让她对洛杉矶的生活、欲望和爱情,有任何的心理准备。除了对Marina心生好感,Jenny也成为了众人话题的焦点,包括八卦记者Alice、酷酷的发型师Shane、害羞的网球运动员Dana还有Bette的同父异母姐姐Kit。

亮点情节

片头Bette和Tina清晨在床上的画面

Bette和Tina拿到Shaun的一瓶精子后在车里的玩笑

派对上Jenny和Marina的聊天

Bette和Tina的sex sence

Jenny和Marina在洗手间的吻

 

103. LETS DO IT

播映日:2004.1.25

编剧:Susan Miller

导演:Rose Troche

特别嘉宾:Tammy Lynn Michaels, Guinevere Turner

新角色: Gabby Deveaux, Lara Perkins

剧情:

Tim向Jenny求婚后想要为她开个派对。他邀请了自己的朋友Randy和Carol,Bette和Tina,还有Marina。结果Bette因为看不过Jenny和Marina在背后调情而离开。Tina经过一番考虑决定采用Bette找来的捐精者的精子,两人也浪漫地开始实行计划。Alice想用她的关系图来确定Dana看上的新欢Lara Perkins的性取向却失败了,于是和Shane、Dana一起来找Bette和Tina咨询“专业意见”。最后几个朋友决定一齐去试探Lara。另一方面,被Shane甩掉的Lacy对Shane纠缠不休,Dana也很兴奋得知道她获得了Subaru汽车的赞助。

亮点情节

Bette和Tina在家里进行人工受精

Bette、Tina、Alice和Shane一同出动“侦查”Lara

 

104. LONGING

 

GW315H235播映日:2004.2.1

编剧:Angela Robinson

导演:L
ynne Stopkewich

特别嘉宾:Tammy Lynn Michaels, Holland Taylor, Guinevere Turner

新角色: Peggy Peabody

剧情:

因为一个展览,Bette和艺术中心的董事局针锋相对,结果还是给竞争对手抢先一步。Bette决定剑走偏锋,直接登门拜访展品的主人——富豪Peggy Peabody 。Alice不管朋友们的强烈反对,重新一头栽回前女友身上。Jenny想否认心里对 Marina产生的感觉,并且努力要疏远她。而Dana终于和小厨师Lara开始约会了。

亮点情节

Bette和Peggy关于艺术的谈话

 

105. LIES LIES LIES

播映日:2004.2.8

编剧:Josh Senter

导演:Clement Virgo

特别嘉宾:Anne Archer, Devon Gummersall, Julian Sands, Holland Taylor

新角色: Lenore Pieszecki, Lisa

剧情:

Alice的妈妈来到城里找演员的工作,结果给Alice带来各种各样的麻烦。

Jenny 向前情人吐露自己和Marina发生了关系的事实。由于Peabody的帮助,Bette 在展览的事情上有了好的进展,而Tina也发现自己怀孕了。Dana还是一如既往地担心着被人揭穿同志身份,在网球职业生涯和Lara之间犹豫不决。

亮点情节

Bette回到家里发牢骚,惊喜地知道Tina怀孕了

 

106. LAWFULLY


VEKvO7yAdL9CbbDlMTSUUg32236播映日:
2004.2.15

编剧:Rose Troche

导演:Daniel Minahan

特别嘉宾:Anne Archer, Ossie Davis

新角色:Melvin Porter

剧情:

Dana被邀请出席赞助商Subaru汽车的餐舞会,但Lara因为Dana宁愿找男性双打搭档也不肯带她去而生气了。Marina和Jenny亲热时被Tim当场撞破,这让Tim震惊得不得了。Alice 为了应付老妈搞出来的种种麻烦事焦头烂额。Bette 告诉她的父亲关于Tina怀孕的消息,却被他冷漠的反应弄得相当失望。Kit出面希望能让父亲接受Tina的孩子。

亮点情节

Bette带Tina和父亲吃饭,结果不欢而散


107. LOSING IT

播映日:2004.2.22

编剧:Guinevere Turner

导演:Clement Virgo

特别嘉宾:Devon Gummersall, Lisa Gay Hamilton, Julian Sands

剧情:

Bette去了纽约参加展览“Provocations”的开幕活动,同时,Tina开始被捐赠者的女朋友频繁骚扰。Shane遇上了贵人,事业开始发展得不错。而Jenny在与Tim结婚后被丢下了,只好自己搭便车回家。

亮点情节

大家聚在Tina家里陪她玩扑克

Bette匆忙从纽约赶回家里看Tina

 

108. L’ENNUI

TLW_flashback_108播映日:2004.2.29

编剧:Ilene Chaiken

导演:Tony Goldwyn

特别嘉宾:Lolita Davidovich, Devon Gummersall

新角色:Francesca Wolff

剧情:

Dana的事业与爱情开始处于腾飞阶段,但 Subaru汽车 的新赞助合同条款却让她遇上难题。Jenny搬出了Tim的家。Bette和Tina为了孩子变得不爱外出,朋友们都觉得她们“无聊”透顶了。

亮点情节

Alice、Shane和Dana给Bette和Tina做测试

Dana在游船上喝醉后的疯狂艳舞

Bette和Tina在船上的小舞

Marina 和Jenny的船上辣舞

 

109. LISTEN UP

播映日:2004.3.7

编剧:Mark Zakarin

导演:Kari Skogland

特别嘉宾:Devon Gummersall, Lisa Gay Hamilton, Lolita Davidovich

新角色:Annette Bishop, Yolanda Watkins, Oscar Howie, Sharon, Fairbanks, Irwin Fairbanks

剧情:

Jenny对Marina的女友Francesca心存恐惧,但同时也发现她们的关系十分好。Bette对Dan Foxworthy举行的心理咨询课程十分抗拒。Dana终于告诉父母自己的同志身份了。

亮点情节

Dana向父母坦白

Bette在进入心理课程的课室前对着Tina的肚子说话

 

110. LUCK, NEXT TIME

TLW_flashback_110

播映日:2004.3.14

编剧:Rose Troche

导演:Rose Troche

特别嘉宾:Rosanna Arquette, Lolita Davidovich, Snoop Dogg, Devon Gummersall, Helen Shaver

新角色:Cherie Jaffe, Slim Daddy, Faye Buckley

剧情:

Kit和Shane的事业各自发展得不错。Kit开始与hip-hop歌手Slim Daddy合作,而Shane成了贵妇Cherie Jaff的御用发型师。Bette的展览遭到了传统人士的抨击,自己也深陷其中,更不幸的是Tina流产了。

亮点情节

Shane和Cherie的亲密

Bette、Tina、Shane、Alice和Dana一群人混进录音室看Kit

 

111. LIBERALLY

播映日:2004.3.21

编剧:Ilene Chaiken

导演:Mary Harron

特别嘉宾:Rosanna Arquette, Lolita Davidovich, Snoop Dogg, Helen Shaver

新角色:Candace Jewell

剧情:

Tina寄情义工工作以减轻失去孩子的悲伤,期间意外地为Bette对抗反对展览的Faye Buckley找到了强大的武器。Marin对Francesca的依赖成为了两人关系的定时炸弹。Shane和Cherie的关系依旧纠缠不清。

亮点情节

Tina为Bette提供支持以对付Faye Buckley

Bette和Faye Buckley的辩论直播


112. LOOKING BACK

TLW_flashback_112播映日:2004.3.28

编剧:Guinevere Turner

导演:Rose Troche

特别嘉宾:Anne Archer, Anne Ramsay

新角色: Tonya, Robin

剧情:

Tina、Alice、Shane和Dana去棕榈泉市参加同志活动,途中一直在分享出轨故事。Bette雇佣了Candace负责展览的装修工程,因此而陷入了两人的暧昧关系中。Dana和新认识的Tonya的发展让众人惊愕不已。

亮点情节

回忆Bette和Tina的相遇

 

113. LOCKED UP

播映日:2004.4.4

编剧:Ilene Chaiken

导演:Lynne Stopkewich

特别嘉宾:Anne Archer, Kelly Lynch, Anne Ramsay

新角色: Ivan Aycock

剧情:

Jenny仍旧无法确定自己的性向,于是和男人女人都在约会,同时努力和Tim做回朋友。Shane肯定自己爱着Cherie,可是这爱却没能得到回报。展览遭到示威抗议,结果大家都被靠进了牢房,而Bette和Candace的关系近乎爆发。

亮点情节

展览遭到抗议,双方发起了冲突

 

114. LIMB FROM LIMB

TLW_flashback_114播映日:2004.4.11

编剧:Ilene Chaiken

导演:Tony Goldwyn

特别嘉宾:Rosanna Arquette, Kelly Lynch, Anne Ramsay

新角色: Ivan Aycock

剧情:

Kit发现自己被Ivan吸引住了。Dana失去挚爱的猫儿,却忽然宣布和Tonya订婚,把大家都吓得无语。Jenny彻底失去了Tim,只好结识更多的朋友以图安慰。Bette的展览相当成功,可Tina最终还是发现了她和Candace的私情。

亮点情节

Alice和Dana的吻

Bette累倒在浴室里

Tina质问Bette和Candance的关系

Tina和Bette在怒火中的sex scene

Tina在Alice家哭诉,本季终

 

~~~~End of Season 1~~~~


已有 0 条评论

无觅相关文章插件,快速提升流量